.:[ فتح باب الانضمام لفريـق مكسات لترجمة الدراما ]:.

[Ąℓ-яσśε]

سولو لقينا المترجمه ،،

وجاء الفرج ^^ ،،
احينا بتييج ،،

[kanghyun]

السلااااام عليكم يااجمااعة

مااعليه تأخررت بالرد أسفة

أنا انشااء الله رااح أنضم للفريق اللي راح يترجم درااما ((You're Beautiful ))

بس الله الله بالمسااعدة و الحلقة 1 بديت فيها وراح اخلصها وابدأ2 وانشاء الله بكرة تكون جاهزة لأن شغلات اللصق والمونتاج مااعندي خبرة فيهاااااا

كمسميداااااااااااااااا أختي الروز Ąℓ-яσśε

[Kaitoυ Jeanne]

وعليكم السلام ^^

وأنا بساعدكم إذا محتاجين أي شيء بالترجمة طبعاً

[L Ǿ Я Ē Š]

السلآم علييكم مييييناا ~

كيفكم ؟ اخبآركم ؟

:

المهم
آنآ كنت نآويه آشترك بس حصلت حآجه منعتني ~_~
والحمدلله تقريبآ انتهيت المشكله =d

فـ حآبه اسأل اقدر اشترك او اكتفيتو .؟
وسؤآل ثآني بتحطون شعآر ولآ لآ ؟

:

قومينآسآي ثقلت عليكم dx

[[ Ṥ O U Ł ]]

مرحبا بصراحة الفكرة عجبتني ممكن انضم للفريق ولو انا متأخرة
بس انا جيدة جدا بالانكليزي

على كلا شكرا على الفكرة الحلوة

هلـآ اختي ^^
بـصرآحه كل مـآزآد عدد المترجمين كـآن احسن
لـآن بنقدر انزل الحلقـآت بسرعه واول بأول
فـآذآ انتي تحسين عندج القدره على انج تترجمين
فـ حيـآآآج الله معنآآ

[[ Ṥ O U Ł ]]

سولو لقينا المترجمه ،،

وجاء الفرج ^^ ،،
احينا بتييج ،،

اخيييرآ

السلااااام عليكم يااجمااعة

مااعليه تأخررت بالرد أسفة

أنا انشااء الله رااح أنضم للفريق اللي راح يترجم درااما ((you're beautiful ))

بس الله الله بالمسااعدة و الحلقة 1 بديت فيها وراح اخلصها وابدأ2 وانشاء الله بكرة تكون جاهزة لأن شغلات اللصق والمونتاج مااعندي خبرة فيهاااااا

كمسميداااااااااااااااا أختي الروز Ąℓ-яσśε

وعليكم السلـآم ورحمه الله ^^
لـآ عـآدي نو بروبلم
حيـآآآج الله معنـآآ واخييرآ



مـآشـآء الله بديتي في الحلقة الأولى

هذي المشكله الي عندنـآ
اغلبيه البنـآت الي هني مـآ عندهم خبره في شغلـآت الترجمه الثـآنيه
يعني اللصق والرفع والانتـآج ... الخ
بس خبرتهم في الترجمه

عشـآآن جييه انـآ قلت بمسك شغله اللصق والرفع والانتـآج ^^

وعليكم السلام ^^

وأنا بساعدكم إذا محتاجين أي شيء بالترجمة طبعاً

خلـآآآص بنطفرج عيل

السلآم علييكم مييييناا ~

كيفكم ؟ اخبآركم ؟

:

المهم
آنآ كنت نآويه آشترك بس حصلت حآجه منعتني ~_~
والحمدلله تقريبآ انتهيت المشكله =d

فـ حآبه اسأل اقدر اشترك او اكتفيتو .؟
وسؤآل ثآني بتحطون شعآر ولآ لآ ؟

:

قومينآسآي ثقلت عليكم dx

اذا بتشتركيين في الفريق .. شو بتكون شغلتج .؟؟
يعني بتكونين مترجمه او تلصقين او تنتجيين ...!!!

وبالنسبه للـ شعـآر اصبري علينـآ شووي لحد الحين مـآ اتفقنـآ على شي
كلهـآ بس نقـآشـآت

[Ąℓ-яσśε]

معناته جيه الحمدلله اتحدد كل شيء ،،

المشروع: You Are Beautiful

المترجمة الرئيسية: kanghyun

اللصق والرفع والانتاج : [ Ṥ O U Ł ] << اوبس واايد

المساعدات في الترجمة : كايتو وداركو

بانتظاركم على أحر من جمر ،،

[[ Ṥ O U Ł ]]

معناته جيه الحمدلله اتحدد كل شيء ،،

المشروع: you are beautiful

المترجمة الرئيسية: kanghyun

اللصق والرفع والانتاج : [ Ṥ o u Ł ] << اوبس واايد

المساعدات في الترجمة : كايتو وداركو

بانتظاركم على أحر من جمر ،،

ههههههههههههههههههههههههه

نسيتي شي بعد

كـآتب السينآريووو والمفكر : Ąℓ-яσśε

[S ђ I N R A I]

مرحبا جميعا
أنا مستعدة أساعد في الترجمة أو التوقيت أو الرفع فقط
واللي يبي مساعدتي فأنا حاضرة
بس بلغوني وإن شاء الله اكون قد المسؤولية
والسلام عليكم ورحمة الله بركاته

[July loOoly]

والله واكتمل الفريق بانتظار ابداعاتكم

وعساكم عـ القوة

كامساميداااااااااا

[L Ǿ Я Ē Š]

اذا بتشتركيين في الفريق .. شو بتكون شغلتج .؟؟
يعني بتكونين مترجمه او تلصقين او تنتجيين ...!!!

وبالنسبه للـ شعـآر اصبري علينـآ شووي لحد الحين مـآ اتفقنـآ على شي
كلهـآ بس نقـآشـآت

.
.

بآبدآء اترجم فلم =d
وانا بسوي كل شي فيه يعني الترجمه والرفع واللصق وكل حآجه
لآني مآرآح استعجل فيه .. يعني ماراح اخلصه بسرعه
اخاف لو اشترك احد معي يرتفع ضغطه من برودي

عآدي كذآ ولآ مايصير ؟


.
.

[سجـ‘ الحب‘ ـين]

اغلبيه البنـآت الي هني مـآ عندهم خبره في شغلـآت الترجمه الثـآنيه
يعني اللصق والرفع والانتـآج ... الخ
بس خبرتهم في الترجمه

أنآ عندي الخبرة بهذآ المجآل .. ~

[Ąℓ-яσśε]

سولو

اي كاتب و اي سيناريو ،، ترا انتوا اللي بتشتغلون انا بس كتبت التقرير ،،

l Ǿ Я Ē Š

يب عادي ،، بما انج ما بتورطين حد وياج ،، كيفج متى اتخلصين ،،
رمزيتج
بالتوفيق،،

[[ Ṥ O U Ł ]]

.
.

بآبدآء اترجم فلم =d
وانا بسوي كل شي فيه يعني الترجمه والرفع واللصق وكل حآجه
لآني مآرآح استعجل فيه .. يعني ماراح اخلصه بسرعه
اخاف لو اشترك احد معي يرتفع ضغطه من برودي

عآدي كذآ ولآ مايصير ؟


.
.

لـآ اذا بترجمين برووحج فـ علـآ رآحتج يعني
المشكله اذا بترجميين مع د لـآزم تكوونين سريعه معه
طبعـآ عـآآدي ^^
ننتظر اعمـآآآلج

أنآ عندي الخبرة بهذآ المجآل .. ~

انزيين خييوو شي درآمـآ في بـآلك حآب اترجمهـآ ..؟
واحنـآ هني بنسـآعدك

سولو

اي كاتب و اي سيناريو ،، ترا انتوا اللي بتشتغلون انا بس كتبت التقرير ،،

خخخخخخخ المهم هوو

[سجـ‘ الحب‘ ـين]

انزيين خييوو شي درآمـآ في بـآلك حآب اترجمهـآ ..؟
واحنـآ هني بنسـآعدك

أنتم أختآروا و ترجموا و أنا الباقي علي .. ~

[L Ǿ Я Ē Š]

بآك ~

بما انج ما بتورطين حد وياج ،، كيفج متى اتخلصين ،،

اي احسن بمآ انو الاسبوع الجاي بتبدآ الامتحآنآت مآرآح يكون عندي وقت
فـ بيزيد البرود

رمزيتج

من ذوقك مآتغلى عليك

.
.

آقوول حبآيبي مآحد عنده فلم حلو مع ترجمه انجليزيه
جاني النوم من كم يوم وانا ادور
حسيتني بدخل عقده نفسيه لوول
الي عنده لآيبخل ترآ يأست انا ووربي -_________-"
اي فيلم ياباني كوري تايواني عن اي شي.. بس بدون جرآيم
فكرت بفلم My Favorite Gir لتيبي بس مالقيت الترجمه dx
آنتضركم .. ولو لقيت بآقولكم =d

[[ Ṥ O U Ł ]]

هـآي غييرلز ..


امممم ليش الموضووع نـآيم
دخلت الصفحه الأولى وشفت قـآئمة المترجميين
لقيتهم وآآآيد
بس لحد الحيين الأغلبيه مـآ بدأ بشي


مينـآ اذا عندكم استفسـآر اي شي خبروونـآ عشـآن نسـآعدكم
اوو اذا مو حـآبين اترجموون درآمـآ لآنهـآ كبييره شووي
تقدروون ترجموون مقـآبلآت فرق او اغـآنيهم .... الخ

واذاا تبوون اي شي لآ يردكم إلآ الكيبوورد ^^

[ღSoul Angelღ]

واذاا تبوون اي شي لآ يردكم إلآ الكيبوورد ^^

حلللوووة
بنااات أنا محبطة
يوم شفت الفريق الثاني يترجم
دراما I'm Sam و وين وصلوا انحبطت
عشان كذا تأخرنا في ترجمته
والله هذيل اللي يترجمون يوقفون الدراما
اللي ترجموها و يتذكرونها يوم نترجمها

[Sakura_Kinomoto]

حلللوووة
بنااات أنا محبطة
يوم شفت الفريق الثاني يترجم
دراما I'm Sam و وين وصلوا انحبطت
عشان كذا تأخرنا في ترجمته
والله هذيل اللي يترجمون يوقفون الدراما
اللي ترجموها و يتذكرونها يوم نترجمها

كومبانواا انجوولي ^^"

ماعليك قلبو من الفرق الثانيه وترجمتها
لا تخلينهم يحبطونك او يأثرون عليك
في النهايه انتم التووب
كلنا هنا متابعينكم ومتحمسين معكم
وغير عدد الزاوار الكبير الي يتابعونكم خلف الكواليس بدون ما يتركون بصمتهم في الموضوع xD
بعدين شي طبيعي تتكر ر ترجمة الدراما لأكثر من فريق , ولاحظي ان كل الدرامات الي ترجمناها بالقسم تكررت ترجمتها من فرق ثانيه , لكن ما أثرو علينا ولا فكرنا نوقف ترجمتنا عشانهم

تابعوا ترجمتكم لهالدراما لأنها بصراحة ابدااع وحرام انكم توقفونها لمثل هالسبب ><"
غامباتيء كوداسااي ^^"

[ღSoul Angelღ]

كومبانواا انجوولي ^^"

ماعليك قلبو من الفرق الثانيه وترجمتها
لا تخلينهم يحبطونك او يأثرون عليك
في النهايه انتم التووب
كلنا هنا متابعينكم ومتحمسين معكم
وغير عدد الزاوار الكبير الي يتابعونكم خلف الكواليس بدون ما يتركون بصمتهم في الموضوع xd
بعدين شي طبيعي تتكر ر ترجمة الدراما لأكثر من فريق , ولاحظي ان كل الدرامات الي ترجمناها بالقسم تكررت ترجمتها من فرق ثانيه , لكن ما أثرو علينا ولا فكرنا نوقف ترجمتنا عشانهم

تابعوا ترجمتكم لهالدراما لأنها بصراحة ابدااع وحرام انكم توقفونها لمثل هالسبب ><"
غامباتيء كوداسااي ^^"

أووه " انجولي "
لا لا لا نحن توب ما يصير
ههه حلوة خلف الكواليس هيه أعرف بس احب استعبط
احم احم بصراحة شجعتيني لكن فريقنا ناايم و ما اعرف متى بيصحى