تاريخ قرصنة الانمي – كيف تتم القرصنة - من هم fan sub ؟-ولماذا لا تتم مقاضاتهم قانونيا

[FMA 4ever]

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو

موضوع مميز جدا جدا جدااااااااااااااا

[sailormoon]

ما أدري ليش يايني احساس انه الموضوع منقول
أخاف الا هذا اللي يسمونه بـ "ديجا فو" كع كع كع

حبيت أعقب على واحد من الشباب هنا اللي يقول
ان ترجمة الخبراء أحسن من الفانسوب

يا حبيبي الخبراء ما بيترجمون لك بضمير، همهم يحصلون فلوس بأي طريقة
وشو اللي يجبرهم انهم يشرحون مثل أو اسم في الانيمي يعرفون انهم ما بيحصلون فلوس زيادة عليه؟!؟!؟
أنا عني الفانسوب أحسن لان لا يوجد عليهم قيود وهم حابين الشغلة

فلو قارنا بينهم :
خبراء=شغل أي كلام
فانسوب= شغل مليء بالحب والامانة

it is a Deja Fu
صاحبة الموضوع الأصلي سمحت بنشره هنا حصريا لمكسات

[sailormoon]

ما اهدف لشيء ,,

ولكن سؤال فضولي للكاتبه :: هل انتي (nena) اللي هناك ... ؟!

><

LOL
خلنا هنا .......... نينا موجودة في مكسات ........ ولكن مادري إذا بتسمح بذكر اسم معرفها ام لا
راسلتها وماردت الى اليوم

[Hime san]

شكرا اخي الموضوع جدا مهم
وشكرا نينا مين ماكنتي
راي :
اقول ترى تعبوا نفسهم بس ما يقدروا يوقفونا
والي نقدر عليه مارح نقصر فيه !!

[kamiya kaoru dono]

شكرا جزيلا على الموضوع المفيد
وجدت فيه الكثير من الاجوبه لتساؤلاتي
رغم اني لم افهم بعض الامور القانونيه
شكرا لك اختي لتعبك في الموضوع
ولالاخت نينا ايضا

بانتضار مواضيعك القادمه واتمنى حقا ان يتم تثبيت هذا الموضوع الرائع

ja mata

[AS3D]

شكرا جزيلا على الموضوع الرائع

اللهم اغننا بحلالك عن حرامك

مع ارق تحيه

[darky-san]

it is a Deja Fu
صاحبة الموضوع الأصلي سمحت بنشره هنا حصريا لمكسات

يا بنتي عند خطأ املائي
اسمها Déjà vu
وهذي معلومات في الويكي
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu

وأنا حاضر لتقديم الخدمات الاجتماعية

[Captain Byakuya]

السلام عليكم...

هذا الكلام كله يطلع من مترجمة أنمي...

ما كنت أعرف أن ترجمة الأنمي تكون بهذه الدرجة من الصعوبة...< طلب المال من أبسط حقوقك >

الصراحة موضوع غني بالمعلومات و متعوب عليه...

شكرا لكS.moon على هذا المجهود و شكرا لك على إنقاذي من هذا العمل قبل الدخول فيه...

و عندي نصيحة بسيطة لك :

ركزي على دراستك بلا ترجمة بلا هم...

خلي الترجمة لأهلها...

{Captain Byakuya}

[sailormoon]

يا بنتي عند خطأ املائي
اسمها déjà vu
وهذي معلومات في الويكي
http://en.wikipedia.org/wiki/d%c3%a9j%c3%a0_vu

وأنا حاضر لتقديم الخدمات الاجتماعية

lol
قصدك خدمات إملائية

[sailormoon]

السلام عليكم...

هذا الكلام كله يطلع من مترجمة أنمي...

ما كنت أعرف أن ترجمة الأنمي تكون بهذه الدرجة من الصعوبة...< طلب المال من أبسط حقوقك >

الصراحة موضوع غني بالمعلومات و متعوب عليه...

شكرا لكS.moon على هذا المجهود و شكرا لك على إنقاذي من هذا العمل قبل الدخول فيه...

و عندي نصيحة بسيطة لك :

ركزي على دراستك بلا ترجمة بلا هم...

خلي الترجمة لأهلها...

{Captain Byakuya}

ومن قال ان الترجمة العربية لغير أهلها ,,,, تسلم على النصائح

[ahemta]

مشكورة اختي عالجهد الاكثر من رائع

[Ł E ʘ N]

شكرا على تقرير رائع منك بارك الله فيك

[YES I CON]

وااااااااااااااااااااااو...

الموضوع خرافي و طويل...

شكرا جزيلا على المعلومات...!

[SHLDEE7]

مشكووووووووووووووووووووووووور
على
الموضوع الجميل وعلى المعلومات المفيده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ

[إيلينـا]

وااااااااااااو ..

اريغااااااااااتو ع المعلومات القيمه و المفيده .. ^^ ..

[Window OFantasy]

السلام عليكم
هييه !! ما شاء الله تاريخ طويل !!
اقرا اقرا اقرا كلو تمام لحد ما وصلت للفان فاكشن
حسب رأيي اشوفه مو بطال ومو ممنوع لان العنوان فان فاكشن يعني خيال المعجبين للعبة كذا او انيم كذا ...
لكن اهم شيء ان الكاتب ينسب الشخصية للانيم نفسه او للعبة نفسها ويكتبها بالبند العريض قبل لا يسرد القصة ( الشخصية ...فلان... تبع الانيم كدا ) بعدين يبدا القصة

وشكرا جزيلا على الموضوع