الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 38
  1. #1

    رائع شركة لبنانية تدبلج انميات بدون تقطيع أو تحريف

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    بـــــاكـــــي
    "الخطاف"

    ولأول مرة أنمي ثنائي اللغة كامل

    عربي - أنجليزي

    7ae4977096


    لقطات من الأنمي
    aa4bb14699

    ab1b87c5e4
    وهذا مقطع من رفعي من المقاتل باكي http://ifile.it/oargfsz
    أتيتكم اليوم بخبر صدور ديفيدي للأنم شاكوغان نو شانا الجزء 1 مدبلجة

    إذ قامت الشركة اللبنانيةVIVA ENTERTAINMENT
    بدبلجة هذا اأنمي تحت إسم : شانا ذات العينين الملتهبتين

    و من المعروف أن هذه الشركة تدبلج الأنمي حرفيا دون أي تغييرات أو حذف
    لكن ما يعيق الشركة أنها تدبلج من الأنجليزي يعني إذا كانت النسخة الأنجليزي تمام فالأنمي تمام
    و العكس صحيح.
    و لكي أتأكد أخذت الحلقة 1 من Shakugan no shana مدبلجة و مترجم و قارنت و كانتا متطابقتان تماما
    حتى أنهم تركوا الأغاني اليابانية.

    لكن ما يعيق الدبلجة هو الآداء البارد بعض الشيء
    فلو ذهبنا لممثلي الزهرة لرأينا انفعالاتهم واضحة و متماشية مع الشخصية و تسجيل الصوت ممتاز بعكس
    هذه الدبلجة ينقصها بعض الخبرة و خبراء الصوت.
    هذا مقطع من دبلجة
    http://ifile.it/oin4s9b/sanstitre.rar



    وسمعت انهادبلجت ايضا كل من Ergo Proxy
    Shaman King
    Appleseed

    اواتمنى من لديه اعمال هذه الشركة وان يقوم برفعها مع تمنياتي لكم بالتوفيق وشكرا الامانة موضوع منقول بعض منه
    اخر تعديل كان بواسطة » SPEEB في يوم » 27-06-2009 عند الساعة » 07:26


  2. ...

  3. #2
    الحمد لله ان في شركة ما تقطع لحد الآن
    مشكور ويعطيك مليون عافيهـ

  4. #3

  5. #4
    ثااانكس على الخبر


    راااح انتظر جديدك باذنه



    اختك
    I was here ~

  6. #5
    مع ان الأداء به شيئ من البرودة لكن مع ذالك أفضلها على دبلجة الزهرة الرديئة
    فعلى الأقل قصة الانمي لا تتغير أبدا ....لكن مع الزهرة تسلك قصة الإنمي على رواية أحد كتاب القصص في إستديو الزهرة

  7. #6
    مشكووووووووووور على مرور كم الموضوع واتمنى من لديه احد اعمال الشركة فلا يبخل علينا بها مع تمنياتي لكم بالتوفيق وشكر

  8. #7

  9. #8

  10. #9

    Talking

    مشكوور على الخبر
    ولكن دائما نسمع مثل هذه المواضيع ولا نرى شيئاا

  11. #10
    مشكور أخوي على الموضوع الرائع وكل شركة عندها مميزات لازم في عيوب عندها

  12. #11
    وبعد بحث طويل على الر وابط الحلقات باكي مدبلج عربي لاكن مع كل اسف تورنت
    واتمنى من الاعضاء الكرام بعد تحميل الحلقات رفعها على روابط مباشرة مع تمنياتي لكم بالتوفيق وشكرا
    http://ifile.it/n46bzis
    اخر تعديل كان بواسطة » SPEEB في يوم » 27-06-2009 عند الساعة » 13:53

  13. #12
    التحريف وعدم التحريف لكل منهما له مميزاته و عيوبه فعدم التحريف قد يعرض لقطات تتعارض مع الدين الإسلامي والتحريف قد يبدو مملا و رتيبا بعض الشئ ....................لا شئ كامل كما نعرف جميعا
    بالله عليكم.............

    ادعو لي أجيب مجموع عالي جدا في الثانوية العامة.

    أثابكم الله.

  14. #13
    التحريف وعدم التحريف لكل منهما له مميزاته و عيوبه فعدم التحريف قد يعرض لقطات تتعارض مع الدين الإسلامي والتحريف قد يبدو مملا و رتيبا بعض الشئ ....................لا شئ كامل كما نعرف جميعا

  15. #14
    يعطيك العافية
    أتمنى أن نرى أعمال مثل هذه الشركات على التلفاز
    جاري تحميل المقطع
    وأتمنى من الجميع عدم الحديث عن مركز الزهرة حتى لا يقفل الموضوع^^
    تحياتي


  16. #15

  17. #16
    اتمنى انها تركز على الأنمي الكوميدي gooood اكثر من الخيال العلمي لأن معظم دبلجتها خيالي علمي و

    اكشن surprised الصورة تسمى جيدة اتمنالها التوفيق وشكراً speeb على الموضوع وتحياتي للجميع .
    sigpic98334_1

  18. #17

  19. #18
    مشكور أخوي ع الموضوع
    واصل.,.,.,
    صرخ الحجر:
    نادى الرعية و الطبيعة و المنافع و الضرر
    هل من فؤاد عالم شهم أبر !؟
    رد الجميع بلا ردود تغتفر !
    مقطع من قصيدتي " لا ضرر "

  20. #19
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    كيفك ان شاء الله بخير؟؟

    فــــــديتك يــ SPEEB

    خــــبار مـــــــــره مفرحasian

    معرف عن شركة VIVA ENTERTAINMENT

    انها تدبلج من دون تقطيع واكبر دليلrolleyes

    انمي Shaman King

    يعرض حاليا في قناة mbc3cheeky

    يعني فيه امل انشوفه الصيفيه على قناة mbc3cheeky

    لانه معرف وقت الصيف دائم البرمج جديد


    فلو ذهبنا لممثلي الزهرة لرأينا انفعالاتهم واضحة و متماشية مع الشخصية و تسجيل الصوت ممتاز بعكس
    هذه الدبلجة ينقصها بعض الخبرة و خبراء الصوت.
    معاك حق لو يتفادون هذا الخطاء تكون شركهgooood

    مــــــــشكور على الخبر

    في انتظر جديدك

    في حفظ الرحمن
    مبارك عليكم الشهر وجعلكم من المغفور لهم
    اعتذر وبشده عن عدم قدرتي على الرد على رسائلكم
    وبصدق لقد اشتقت كثيرا لكم و الى المنتدى لكن هناك بعض الظروف التى تمنعني من الدخول
    متغيبه الى اجل غير مسمى دعوتكمsleeping

  21. #20
    مشكوووووووووووووووور
    على الخبرييه
    الحلوووووه
    مشكور وما تقصر
    قبراً يحتضن فقيد قلبي أنره يا الله

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter