مشاهدة النتائج 1 الى 8 من 8
  1. #1

    شباب ممكن تعلموني كيف اترجم

    السلام عليكم ...

    انا إذا جيت اترجم خبر للألعاب ... اروح انسخه وأحطه بالوافي ... يطلعلي مخربط ....

    وأروح احطه بالجوجل ترانسوليتر ... نفس الشي ... وش الحل ؟؟؟


  2. ...

  3. #2
    Disgusting ! vF7v7e
    الصورة الرمزية الخاصة بـ فتاة كرتونية








    مقالات المدونة
    11

    وسام منتدى التصميم وسام منتدى التصميم
    مسابقة فن السخرية مسابقة فن السخرية
    نجم المنتدى العام 2008 نجم المنتدى العام 2008
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة t.y.x مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ...

    انا إذا جيت اترجم خبر للألعاب ... اروح انسخه وأحطه بالوافي ... يطلعلي مخربط ....

    وأروح احطه بالجوجل ترانسوليتر ... نفس الشي ... وش الحل ؟؟؟
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركآآته ,,

    أعتقد أخي أنه إلى الآن لا يوجد برنامج ترجمة ذكي يستوعب الجمل الطويلة
    والعبارات ليكون صيفة مفهومة راقية ,, بشكل واضح ,,

    لذا أرى أنه من الأفضل لك لكي تترجم أن تستعمل هذه البرامج للكلمات التي تعجز فقط عن ترجمتها ,, وليس عن النص بأكمله ,,

    بمعنى الكلمات التي لا تعرف معناها بشكل واضح ,, ضعها ككلمة منفردة بالرنامج ليترجمها لك ,,

    والباقي حاول أن تصوغه يأسلوبك ,,

    أما الترجمة الكاملة لا أعتقد أنه يوجد هذا حاليا ,,

    .
    .
    جبناء ^____________^ "


    إن تعبيرات (إهانة رموز الدولة) و (تكدير السلم الإجتماعى ) و (الحض على ازدراء النظام ) و (إثارة البلبلة) إلى آخر هذه التهم السخيفة هى من مخترعات الأنظمة الاستبدادية للتخلص من المعارضين وتكميم الأفواه حتى يفعل الحاكم المستبد ما يريده فى الوطن والناس فلا يجرؤ أحد على مساءلته

    د:علاء الأسواني \\ كتاب : هل نستحق الديموقراطية

  4. #3

    درس

    تفضل هذا درس عن كيفية الترجمة الدرس في المرفقات درس ممتازجدا لن تندم ابدا
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  5. #4

    مثل ما قالت فتاة كرتونية ...

    ما تقدر إلا تترجم كل كلمة بوحدها
    لهذا لا تترجم إلا الكلمات اللي ما تفهمها ... smile

    مع تحياتي ...

    image

    [/CENTER]

  6. #5
    اظن لنه هنالك مواقع على النت لترجمة النصوص و لكن لا اعرفها يمكنك ان تبحث فربما تجد احداها و انا اذكر ان احد الاعضاء كان واضع احداها فى موضوع له سابحث عنه و ان كان سيفى بالغرض ساخبرك به
    attachment

  7. #6
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    أعتقد أخي أنه إلى الآن لا يوجد برنامج ترجمة ذكي يستوعب الجمل الطويلة
    والعبارات ليكون صيفة مفهومة راقية ,, بشكل واضح ,,
    بالضبط ,,

    وعلى هذا فيجب توفر خبرة ولو كانت قليلة في اللغة لكي تستطيع ترجمة الجملة أو العبارة بشكل كامل ووافي gooood


    بالتوفيق


  8. #7
    حسنا

    لا اضافة cheeky

    الشباب كفوا و وفوا ^^
    sigpic316212_1alfaris_net_1243602927

    اللـــــــــــه اكبـــــر و للـــه الحـــــمــد


    LONG TIME NO SEE

  9. #8

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter