الشعر المخلوط بين الانجليزي والعربي:::::"::::
أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection
فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك الـ Injection
فكم من عاقل فطن ٍمضى بالحب Direction
ستــــنكره وتــــنساه ولن يبقــى له Mention
فلا تنظم له شــــعراً ولا تكتــب له Section
ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت بالـ Selection
ولا تبـــــدي له أســـــفاً ولا تـــــــبدي له action
فإن الحب منزلةٌ لبعــــض الـــناس exception
فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection
فوصل الروح له فعل وما أحـــلاه reaction
بدعـــــــوات بقــــلب دجى لها أثر و affection
فان لم يبق لي شيــــئ فلا حب و لا Passion
فلا أسف على دنيا لك وعليـــــك conversion
=====================
infection = عدوى
injection = تطعيم
Direction = اتجاه
Mention = ذكر
Section = قسم
Selection = اختيار
action = فعل
exception = استثناء
tension = توتر
connection = اتصال
reaction = رد فعل
affection = حب, مودة, حنان
Passion = غرام عنيف
conversion = تحويل
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""
شكـ،ـ،ـ،ـ،ـريا
من بريدي ومساعده
من الاخوه في الترجمه
ودمتم سالمين
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات