السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
=========================
الى محبي مسلسل Mazinkaiser
==
بعد اطلاعي الى اغاني المسلسل و فلمه, قررت ان اجلب الLyrics (كلمات الاغاني)
فبصدفة, انصدمت عندما قرات معاني الكلمات بالانجليزي
الاغنية اسمها
The Gate Of The Hell...
الاغنية تبدأ في بداية الفيلم تحديدا عند موت التوامين (لور و لوري)
===================
الكلمات بالياباني:
There was a time end of this world
There was a gate to dark side
And deep in there God ended here
He will come here as Kaiser
It’s just man's gate of gloom and hate
It ain't pretty to look into
Oh Oh Oh Oh Oh
kikoeru ka jigoku no sakebi chi mo kooru kyoufu
shin no hodo wo omoi shiru no sa nanji wa ga na ni kakete
sabaki kanryou
(*The) Final Countdown That’s Your Answer
itsuwari nara Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
kami ka akuma Dead or Alive?
Oh Oh Oh Oh Oh
shiritai ka omae no matsuro shin mo kooru akumu
unmei ga wakareru basho sa nanji wa ga na ni kakete
sabaki kanryou
(The) Final Countdown It’s Your Future
ware to tomo ni Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
*sore yori saki Dead or Alive?
kikoeru ka jigoku no sakebi chi mo kooru kyoufu
shiritai ka omae no matsuro shin mo kooru akumu
unmei ga wakareru basho sa nanji wa ga na ni kakete sabaki kanryou
(The) Final Countdown That’s Your Answer
itsuwari nara Hell’s Drive!
(The) Final Countdown It’s Your Future
ware to tomo ni Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
kami ka akuma Dead or Alive?”.
==================================================
الكلمات بالانجليزي كلها كفر : و ساشرحها لاحقا:
There was a time end of this world
There was a gate to dark side
And deep in there God ended here
He will come here as Kaiser
It’s just man's gate of gloom and hate
It ain't pretty to look into
Oh Oh Oh Oh Oh...
Can you hear it? Its the cry of Hell. It'll freeze your blood.
You'll feel it in your body. By my good name,judgment will be passed.
(The) Final Countdown That’s Your Answer
If it's fake... Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
A God or the Devil? Dead or Alive?
Oh Oh Oh Oh Oh...
Do you want to know your end? It's a nightmare that'll freeze your body.
Your fate is to leave this place. By my good name, judgment will be passed.
(The) Final Countdown It’s Your Future
With me... Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
Instead... Dead or Alive?
Can you hear it? Its the cry of Hell. Fear that'll freeze your blood.
Do you want to know your end? It's a nightmare that'll freeze your body.
Your fate is to leave this place. By my good name, judgment will be passed.
(The) Final Countdown That’s Your Answer
If it's a fake... Hell’s Drive!
(The) Final Countdown It’s Your Future
With me... Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
A God or the Devil? Dead or Alive? ?
======================
الشرح (استغفر الله العلي العظيم)
There was a time end of this world
There was a gate to dark side
And deep in there God ended here
He will come here as Kaiser
It ain't pretty to look into
هناك وقت لنهاية هذا العالم
هناك بوابة للجانب المظلم
و في عمق (الجحيم) هناك اله
سياتي الى هنا باسم (كايزر)
و ليس جيدا للنظر اليه
(و طبعا مفهومة , يقصدون بكايزر هو اله حارس الاموات في الجحيم)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Can you hear it? Its the cry of Hell. It'll freeze your blood.
You'll feel it in your body. By my good name,judgment will be passed.
هل تستطيع سماعه ؟ انه بكاء جهنم
سوف تجمد دمك
سوف تحس فيه بجسمك
باسمي الجيد (كايزر)
القضاء انتهى ( تعرفون ماذا يعني)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
(The) Final Countdown That’s Your Answer
If it's fake... Hell’s Drive!
(The) Final Countdown I am Kaizer
A God or the Devil? Dead or Alive?
العد المتنازل , هذا جوابك
اذا هناك خدعة, !! الى جهنم (يوم الحساب)
العد المتنازل انا كايزر
اله ام شيطان , حي ام ميت (يعني مهما كانت افعاله او كان حي ام ميت فهو ......)
=========================
Do you want to know your end? It's a nightmare that'll freeze your body.
Your fate is to leave this place. By my good name, judgment will be passed.
هل تريد ان تعرف نهايتك ؟ هو كابوس سوف يجمد جسمك
قضائك ان تترك هذا المكان (الموت) باسمي الجيد
القضاء انتهى ( تعرفون ماذا يعني)
=========================
استغفر الله العظيم
========================
هذا فقط لانتباه
و شكرا








اضافة رد مع اقتباس







:.







المفضلات