وهل ستعيدون دبلجة بعض الاعممال التي دبلجت من قبل؟ كما يحصل الان؟ فهناك اعمال دبلجت دبلجة قديمة وقد اعيدت دبلجتها من قبل مدبلجين اخرين
وهل ستعيدون دبلجة بعض الاعممال التي دبلجت من قبل؟ كما يحصل الان؟ فهناك اعمال دبلجت دبلجة قديمة وقد اعيدت دبلجتها من قبل مدبلجين اخرين
بارك اللة فيك
أسئلة أخرى
أتمنى أن يتسع صدر الأستاذ عبد الناصر لها
1- هل هناك مشاريع قادمة للمؤسسة مختصة بالطفل العربي؟ و ما هي؟
2- انتجت المؤسسة بعد افتح يا سمسم برنامجي افتح يا وطني أبوابك و مدينة المعلومات. ما رأيك بهذين الانتاجين و هل ترى انهما ناجحا أم لا؟ و ما الأسباب؟؟
3- ظاهرة استعمال اللهجات في الدبلجة ما رأيك بها؟ و ما الذي تفضله الفصحى أم اللهجات؟؟
و شكرا
أحب اولا ان اشكر الاخ العزيز العملاق رعد على هذه المفاجئة الجميلة
التي اتاحت لنا ان نلتقي مع احد الفنانين الذين عملوا في هذه المؤسسة الضخمة
ولا يزال يعمل بها ليكون حلقة وصل بيننا وبين القائمين عليها
تحية طيبة للفنان المخضرم عبد الناصر الزاير
سؤال يؤرقني منذ مدة طويلة
هل جميع انتاجات مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك منذ تأسيسها متوفرة
لدى المؤسسة ؟
اقصد برنامج سلامتك من الجزء الاول الى الاخير
برنامج قف
برنامج افتح ياسمسم بأجزائه الثلاثة
برنامج الكشاف الذي اتاح لنا مشاهدة فلاح هاشم نهاية الثمانينات
ولم نشاهده بعدها الا في 2008
المسلسلات الكارتونية المدبلجة التي
تم دبلجتها في مؤسسة السينما والمسرح ببغداد
وكذلك التي تمت بقسم مراقبة السينما بالكويت
ام ان المؤسسة تعتمد في ارشيفها على تلفزيونات دول مجلس التعاون
بالنسبة لهذه الاعمال هل هي متاحة للأفراد عن طريق المؤسسة اذا كانت متوفرة لديها ؟
وكيف يمكننا الحصول عليها اذا كان ذلك ممكنا
منذ عامين تقريبأ قرأت على احدى الصحف مشروع قيام فضائية للمؤسسة
وكنا ننتظر بفارغ الصبر قيام هذا المشروع هل لديكم فكرة حول ذلك ؟
نود ان نرى برنامجاً وثائقياً من انتاج المؤسسة او اي شركة انتاج اخرى بالتعاون مع المؤسسة
حول الكثير من البرامج والاعمال التي انتجتها المؤسسة في فترتها الذهبية عن افتح ياسمسم
الذي يعد افضل برنامج عربي مشترك على الاطلاق وكذلك الكرتون المدبلج
خصوصاً ان الكثير منهم حي يرزق ولله الحمد ( اطال الله في اعمارهم )
يراودوني حلم منذ سنوات طويلة زيارة مقر المؤسسة في الكويت
واتمنى ان يتحقق هذا الحلم بمشاركة جميع الاخوة المخضرمين كما نسميهم هنا في مكسات
فهل هذا الامر ممكن ؟
ارجوا الا اكون اثقلت عليكم بأسئلتي واحلامي وان كان هناك الكثير منها
ولكن اكتفي بهذا لأتيح المجال لأسئلة واحلام اخرى
ولك جزيل الشكر على قبولك ضيافتنا ورحابة صدرك لقبول استفساراتنا
اخر تعديل كان بواسطة » توم سوير في يوم » 18-04-2009 عند الساعة » 22:54
شكراً لك..
سؤالي للاستاذ / عبد الناصر الزاير هو:
س/ من هي المطربة التي قامت بغناء مقدمة وخاتمة مسلسل عدنان ولينا ؟
وشكراً
عطفاً على كلامك هذا سيدي الفاضلالذين لايغيرون اللحن الأصلي للعمل إنما هو بغرض التوفير المادي، و أحيانا العجز عن الابتكار، مع احترامي الشديد للجميع.
لا اعرف ما هي مقدار التكلفة المادية او لماذا هو مكلف مادياً
الالحان و القصة الاصلية كانت تعتبر بالنسبة لنا شيء متميز بالنسبة لنا كاطفال تلك الفتره
نشعر انها اكثر مصداقية خصوصاً ان بعض الحان الشارات الاصلية تظهر في داخل العمل مثل جونقر و مغامرات الفضاء يوفوا قرندايزر
فكنا نشعر ان الدبلجة حافظت على العمل اكثر
حتى الان في هذا السن نتمنى لو ان الدبلجة في الخليج حافظت على الالحان الاصلية
مع العلم ان الالحان المبتكرة لم تضايقنا
على كل حال شكراً لك على الاجابة على اسئلتنا و استفساراتنا استمتعنا بردودك ^_^
Thanks MegaToon
أهلا و سهلا بكم، و بكِ أختي الجورية، كان بإمكاني وضع تعليقاتك في الموضوع الخاص باللقاء ما دام أن تعقيبك على اجابات فناننا..
شكرا لكم
السلام عليكم
تحيه طيبه للفنان عبد الناصر الزاير
لدي سؤال بسيط
الم يحن الوقت لاطلاق قناه فضائيه مخصصه لعرض انتاجات المؤسسه من افلام كرتون قديمه وغيرها من البرامج
لان هذا حلم كبير للكبار قبل الصغار
وتقبل تحياتي
لا أدري لماذا لم أعلم عن هذه المقابلة قبلا
لدي الكثير من الاسئلة للفنان المبدع عبدالناصر الزاير.
أستاذ عبد الناصر أمتعتنا كثيرا في صغرنا بألحانك المميزة سؤالي كيف خطرت في بالك الألحان لشارات الانيميه المختلفة.. فلكل لحن قصة على ما أعتقد.. و خاصة عدنان و لينا و السيارة الخارقة هايابوزا و ميمي الصغيرة فقد ابدعت في تلحينها و غناء السيارة الخارقة هايابوزا.
السؤال الثاني لا أرى مانعا من التجديد في دماء مؤسسة الإنتاج البرامج المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.. لكن هل سيكون التركيز على الاندماج مع الشخصيات مثل الماضي.. فهناك عامل مهم بنظري وراء انحدار مستوى الدبلجة و هو التركيز على الكم من المسلسلات.. لذا ارجو أن تواصل المؤسسة إذا استأنفت أعمال الدبلجةتركيزها على الكيف لا الكم.. و لا تنجرف مع التيار السائد.. و تكون قدوة لباقي الشركات.. لا أقصد التشاؤم لكن قد لا تعود الأعمال المدبلجة لسابق عهدها لسبب قوي و هو انقطاع التواصل.. بين الجيل القديم و الحالي بسبب انقطاع الدبلجة.. لذا اتوقع أن طريق عودة الدبلجة لن يكون سهلا.
السؤال الثالث ميلك لكل ما يحب الاطفال أدخل بهجة كبيرة على قلوبنا في صغرنا فكيف تولد لديك هذا الميل؟ بالتأكيد الجميع سيقول الأطفال محبوبين لكن التعبير عن هذا الحب يختلف فما هو السبب عند عبد الناصر؟
السؤال الرابع ما هو باكورة أعمال مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي من حيث الدبلجة؟ أقصد ما هو أول مسلسل تمت دبلجته؟
السؤال الخامس الطاب التجاري غلب على كل مجال حتى في الأنيميه الياباني للأسف فهل ستسير مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك أم ستظل محافظة على منهجها و مبدائها القائم على انتقاء المسلسلات المفيدة فقط دون التركيز على جانب الأكشن؟ لا اقصد إهماله طبعا لكن تخفيف التركيز فقط؟
في النهاية شكرا لفناننا المبدع و للعملاق رعد العملاق فعلا بعمله هذا
مع تحيات و محبة طائر الحب الملكي
![]()
اريغاتو بيرلي و إدارة الميغاتوون
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات