مشاهدة النتائج 1 الى 4 من 4
  1. #1

    مشكلة الانمي المترجم عربي ؟

    في شي امضايقني,

    اهو وضوح الحقات الي يرفعونها , خل انقول مثل zombie loan انا شفته مترجم انقليزي بس قبل فترا واحد من الربع طلبا مني مترجم عربي, دورت على ملفات ترجمة ما حصلتها بس لقيت الحقات الي اتكون الترجمة ثابته قلت ماكو مشكله نزلت اول حلقه ولا اشوف الحجم 30mb والي عندي اول الحلقه على 170mb بس المترجمه عربي وضوح الصورة يعني لو الواحد يتعلم انقليزي ويشوفه واضح احسن من الوضوح الي ايحطه المترجم.

    يعني الحلقات الي استخدموها حق الترجمة ايكون حجمهم 170 لمن تم ترجمته ليش قلل الوضوح ؟
    الناس تطورت والحين صار HD والحلقات على 500mb والافلام الى اول 700 صارو فوق ال4gb البعض اذا مو الكل المترجمين العرب يرفع حلقات على 30-40 وافلام على 300.

    [IMG]http://www.***********/up/73952/37379363.jpg[/IMG]

    والعربي
    [IMG]http://www.***********/up/73952/890296049.jpg[/IMG]

    الفرق الصوت والصورة الحسن اب وايد, لون الترجمة بيضة والثانية حمرا ليش ؟
    وليش الشعار ؟ محد ايحط شعار غيرنا احنا العرب وليش علشان محد ياخذه ويقول ماله.
    حتى الاغاني مو نفس الباجي اكثرهم rm واقل من 1mb و الاجانب تلقا من 1mb لمن 32mb.
    ولمن تسئل ليش ما احطون اوضح ايقولك حجم الملف ايصير اكبير, صح بس اوضح ؟
    0


  2. ...

  3. #2
    تركي vF7v7e
    الصورة الرمزية الخاصة بـ dc1996










    نجم نقاشات المانجا نجم نقاشات المانجا
    نجم نقاشات الجادة 2020 نجم نقاشات الجادة 2020
    نجم نقاشات المانجا نجم نقاشات المانجا
    مشاهدة البقية
    في الترجمه العربيه يوضحولك قبل التحميل مثلا انها جود منخفضه او بالاحرى متوسطه وهنا انت صاحب القرار بتحميلها اولا ولاتنسى انها ممكن تكون على سيرفر الموقع فلذالك يضطر المترجم لتصغير حجمها ويقلل الضغط على السيرفر بالنسبه لي اعتبر الحجم المناسب للحلقة ع 250 وللفلم 800 او 700 ميفا وشكر لك على الموضوع
    0

  4. #3
    صح كلامك لاكن في rapidshare megaupload و وايد تاخذ اي حجم حتى لو كانت الحلقه الوحدة 1gb
    واذا ما يقدر يرفع الحلقة اب سبب السيرفر يرف ملف الترجمة علشان الي عندى الملفات بس اينزل الترجمة ويركبها
    0

  5. #4
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    عـــذراً . هذا القسم مخصص لـ التقارير و الاخبار المتعلقة بالانمي فقط !
    موضوعك لا يخدم نشاط القسم بشيء ^^ !


    يغلق ,,
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter