هلا
حبيت أقدم لكم أنا وزميلتي عزيزتي بيرو مسلسل كوري، ما راح تحصلون ترجمته إلا هنا، بالرغم من إن المسلسل حصل مدح كثير من النقاد و بطلة المسلسل حصلت على جوائز عن هالدور هي و المؤلفة و ما أدري منو بعد....هيءهيء، لكن ما اشتهر كثير لأنه عُرض على قناة مشفّرة فما قدر يشوف المسلسل إلا أصحاب الفلووووووس، لكن معظم من شافه قال عنه ممتاااااز.... و هالمرة نحن نقدمه لكم ببلاش
المهم
أنا قمت بالترجمة
وبيرو قامت برفع الفيديو
و إن شاء الله يعجبكم
اسم المسلسل: يوماً ما
إنتاج: 2006
عدد الحلقات: 16
النوع: رومانسي
الأبطال
بي دونا
كيم مين جون
لي جين ووك
أوه يونا
وصف للشخصيات الرئيسية:
هانا ياماغوتشي – 22 سنة
تُغرم بِرجلٍ في الوقت الذي لا تجد فيه سبباً لِشعورها بالاستياء بسببه، هي كاتبة لِقصص الإينيمي و قد أصدرت عملها الأول قبل أن تبلغ العشرين من العمر، تُلقّب بِـ"مُحلِّلة الحب" و تُعد من الأسماء الكبيرة في قصص الإينيمي الرومانسية، لكنها في الواقع لا تُؤمن بِوجود الحب، فكما تقول "الحب ناتجٌ عن تغييراتٍ تحدث في الهرمونات وفقط يتسبب في الأذى والشعور بِالأسى لدى الفرد"
والدتها كورية أما والدها فياباني، و قد رحل والديها عن المنزل لأنهما لم يستطيعا تحمُّل الضغط من قِبل عائلة الأب عليهما، و منذ ذلك الحين أصبحت هانا تعيش مع جدتها بعيدة عن العالم، تعلّمت من جدتها كيفية الرسم قبل أن تتعلم الكلام لِذا أصبح الرسم هو حياتها.
ذات يوم قررت التوقف عن الرسم و الذهاب إلى كوريا بعد أن انتابها الفضول لِمعرفة تفاصيل قصة حبٍ دامت سبعين سنة، و خلال رحلة البحث هذه بِرفقة سوكمان بدأت تتساءل ما هو الحب.
غو جين بيو – 30 سنة
"لم يسبق أن شعرت بِالتشويش تجاه أمرٍ كما حدث لي مع الحب، أتعامل مع قصص الحب المُتعلّقة بالآخرين و كأنني أعرف الحلول لِجميع المشاكل، ولكن لماذا أشعر الآن بالارتباك هكذا فجأة؟"
التحق جينبيو بالكلية الطبية في سن العشرين و هو الآن طبيب ناجح و من عائلة معروفة و غنية، وسيم و ذكي، يعمل حالياً في مستشفى والده، لقد تخصص في علاج المُدمنين لاعتقاده بِقلة المرضى في هذا القسم.
منذ ولادته و هو يُفضّل المشاهدة فقط و الاستمتاع بالحياة، فالحب و العراك أمورٌ لا يتورط فيها مطلقاً بل يكتفي بِمتعة المشاهدة فقط، لكن حياته المستقرّة تبدأ بِالتصدُّع بعد لقاءه بفنانة الإينيمي الشهيرة هانا ياماغوتشي، في البداية كان يحاول مساعدتها فقط و يراقب التغييرات في شخصيتها، لكن يبدو بأنه هو من بدأت التغييرات تحدث في شخصيته، وبعد إدراكِه مُعارضتها لِوجود الحب، قرر أن يعلّمها المعنى الحقيقي للحب.
ييم سوك مان – 22 سنة
الشاب الذي يعالج آلامها و يقع في الحب، روحَه عبارة عن كُتلة من الأحزان لكن الحب بالنسبة له هو الحياة،
"لا وجود للحياة بدون الحب، و الجميع ضعفاء بدونه، فالحب هو القدر"
فقد عائلته و كل شيء إثر حادث سيارة الذي كان فيه الناجي الوحيد، و بوجود لا أحد و لا شيء معه أدرك بأن العالم ما هو إلا مكاناً قاسياً للعيش، و بالرغم من كونه غير مُطالب قانونياً لِفعل هذا، لكنه يعمل بأقصى جهده لِكي يدفع تكاليف علاج ضحية الحادث جينووك، و ها قد مضت 4 سنوات الآن ولكن سوكمان على حاله كشابٍ مرِح فيأكل جيداً، ينام جيداً و يبتسم طوال الوقت.
كتحرّي شخصي، يقتضي عمله على البحث عن الأشخاص المفقودين، و هكذا أصبح دليل هانا في رحلة البحث في تفاصيل قصة حب غوميكو و يونغجيل، حيث يدرك خلالها أنه قد وجد قدرُه.
جانغ هي يونغ – 29 سنة
مازالت شابة و مُؤهلة للوقوع في الغرام لكن لا وجود لِرجلٍ في حياتها، فكل ما تريده هو شخصٌ لطيف و مُريح يقعُ كلياً في غرامها.
" لا بد أن أمراً بالتأكيد قد بدأ"
منذ أن بلغت العشرين من العمر و هي تعمل بِجِد كمُنتجة إعلامية لقصص الإينيمي، فهي تُنتج قصص الإينيمي و منتجات أخرى مُتعلقة بروايات الأينيمي الرومانسية، تتعامل مع أكثر من عشر فنانين في الأسبوع الواحد، لكن تاريخها المهني الناجح بدأ بالانهيار نتيجة الافتقار إلى المواضيع الجديدة الجيدة التي تعمل على جذب الجمهور.
لكنها ترى سوكمان مناسباً لهذا العمل، فقط أعطِهِ أي موقفٍ أو موضوع و سيعمل على تحويله إلى قصة حبٍ مُشوِّقة! تتميّز طريقة إلقائه للقصص بالتركيز على الموضوع نفسه لا الموقف بشكلٍ واقعي، سلِس، مثير للمشاعر في وقتٍ قصير، ويُنهي عمله في الوقت المحدد أيضاً، وهذا كل ما تطلُبه هييونغ، لكنها الآن تريده أن يكون أكثر من مجرّد شريك عمل
و هذا رابط لكليب من المسلسل عشان تاخذون فكرة أوضح عنه
يتبع....
.
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات