مانجا مترجمة: العائلة (النوع: سوداوي)

**wanderer** · 06-11-2004, 18:58

و ما للحب الا الحبيب الاول

شكلي رجعت مرة ثانيه للترجمه

بس هاه هالمره جيت وانا واثقه من عملي و من اختياري

مانجا اليوم من نوع سوداوي يمكن ما تعجب الكثير و يقولون زي ما تقول امي "خربوطه"

بس سبحان الله هي الي اخترتها لها مذاق خاص يمكن لو انا ابقول ما راح اقراها في البدايه بس بعدين راح تفهمون عمق الفكره.

العائلة: تدور حول فكرة بسيطة
ماذا لو كان كل شي في حياتي كذبه؟

و اترككم معها:

[Glow]To be Continued>>>>[/Glow]

**waleed666** · 06-11-2004, 19:10

wanderer

ارجوووووووووووووووووووووووووووووووووووووك بسسسسسسسسسسسسسسرعة eek

التكمله لاني تحمست eek

**wanderer** · 06-11-2004, 19:27

مع احترامي الشديد يا وليد

بس ما صار لي من حطيت الموضوع خمس دقايق

ما مداني ولا اترجم نص صفحه!

**kojee** · 06-11-2004, 19:43

و ما للحب الا الحبيب الاول

أكيــــد

شكلي رجعت مرة ثانيه للترجمه

هلا بك نورتي قسم المانجا بحضورك وبمواضيعك المتميزه

أنا كلامتي ماراح توفي هالمانجا الأكثر الأكثر الأكثر من رائع

أما الترجمه ماعليها كلام واضحه ومفهومه وحلوه لأنها من يدينك

إختي مشكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــوره

أول شيء على المانجا

وثاني شيء على الترجمه الأكثر من رائعه

وأنا بإنتظار المزيد

مع تحياتي
إختك kojee

**wanderer** · 07-11-2004, 15:07

[Glow]الجزء الثاني![/Glow]

معليش هالمرة ما مداني اكمل كل العدد

لكن احب اوضح شي يمكن ما يعرفه الاغلبية

عادةً في المانجا تكتب من اليمين لليسار لان اليابانيين مثلنا و لما تترجم للانجليزي يحافظون على هالترتيب لانه ازعاج في كل مره يقلبون الصورة
طبعا هذا من حسن حظ القارئ و المترجم للعربية لان الكره في ملعبنا

بس للاسف هالمانجا ترجمتها جماعه مخلصين و متفانين لابعد الحدود قاموا و قلبو الصوره و ترجمو عشان تصير برفكت لهم و انا توهقت فقمت اقلب الصورة بعدين اترحم لما احولت عيوني...

ما كان قصدي من هالكلام اتفلسف بس حبيت اوضح ليش تأخرت في ترجمة هالجزء
و
سلامتكم...........

**Rama Primavera** · 07-11-2004, 16:42

رووووووعة بجد روووعة تسلمين

**wanderer** · 07-11-2004, 18:56

العفو يا جماعة ... من حسن حظي ان عندي جمهور طيب من امثالكم

**حلاوة** · 07-11-2004, 20:01

اللللللللللللللللللللللللللللللللللللله !!
المانجا اتهبل!!بس شوي معقدة
حيل متشوقة على التكملة بسرعة كملي!!
مشكورة حبيبتي على هذا التعب و المجهود الرائع الله لا يحرمنا منج

**kojee** · 08-11-2004, 10:31

مشكوره إختي مره ثانيه

الله يعطيك العافيه

ومشكوره على الجهد الرائع

وأنا بإنتظار التكمله

**بنت المحيط** · 08-11-2004, 16:46

مشكورة اختي على المانجا\

يالله ننتظر التكملة في اقرب فرصة

**wanderer** · 08-11-2004, 17:40

هاه مالكم عذر هذي اقرب فرصة!

ما اصدق خلصتها بثلاث ايام بس؟؟؟

والله رمضان مبروك وقته

و الآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآن

**wanderer** · 08-11-2004, 17:44

[Glow]الجزء الثالث و الأخيييير[/Glow]

[Glow]تمت بحمدالله!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![/Glow]

ملحوظة:

للاخوات و الاخوات الي ما فهمو وش صار بالنهاية

بعد ما طاحت يوكا رجعها ابوها للمشفى حطولها جسم جديد و مسح ذاكرتها الي منها اكتشفت الحقيقة...

الصراحه اكثر واحد ينرحم الابو مسكين عايش في مرحله من الرفض للواقع..... و مسكينه اكثر من زوجته والا اقول بالعكس يحظها..... كل الناس يسوون ريجيمات و هي بدون تعب رشيقة ولا تكبر ولا تعجز.... يا سلاااااااام

-------------------- شفيها حاسدة الميت على موتة الجمعه ههههههههههه

**kojee** · 08-11-2004, 18:01

- النقد النهائي -

المانجا روعـــــــــــــــــــــــــــ gooood

ـــــــــــــــــــــــــه

والترجمه أروع

الله يعطيك العافيه إختي

ومشكوره وايد على الجهد إلي بذلتيه

مع تحياتي
إختك kojee

**wanderer** · 08-11-2004, 18:05

الله يسلمك يا كوجي

ده من زوئك يا عزيزتي

**Rama Primavera** · 09-11-2004, 00:13

وووووووووووووواوووووووووووو rolleyes

تسلمين أختي المانجا جداً رائعه
ومؤثرة وشكراً على التوضيح smile

**Emily Rashy** · 09-11-2004, 05:35

السلام عليكم ^^

أختي wanderer .. ماشاالله عليكِ هاي من ترجمتك ؟
ما قصرتي القصة روووعة ومؤثر .. تتكلم عن شخص رفض أن يواجه الحقيقة وفضل الخيال .. من جد تحزن
كمان ريكا .. ولحظات بين الواقع والخيال .. ما تفرق بينهم .. مو أحياناً تصير لنا :D

تسلمين أختي والله لا يحرمنا منك classic

تحيااااااتي The countess

**wanderer** · 09-11-2004, 18:11

انيتا:

العفو يا انيتا و الصراحة ماكنت حاطة التوضيح في البداية الى ان نبهتني الاخت ريكو ان الامر غامض شوي.

Emily Rashy:

الله يسلمك يا اميلي و نعم هذي المانجا من ترجمتي لانه ممنوع اعتقد سرقه ترجمة اشخاص آخرين للاسباب الاخلاقيه الواضحة.

احمدالله انها عجبتكم لان صديقاتي كلهم لاموني على اختياري... بس كيفهم انا عاجبتني ههههههه

**حنيـ البحرـــن** · 09-11-2004, 20:52

واااااااااااااااااااااااااو
ولا اروع
تسلمي على المانجا الكووووووول
من جد صرت كأني عايشه معاهم

كل شوي وانا خاشه داخله وستنا
المانجا الين ما يتكمل
وقلت بعدو ارد
قصه ممتعه
وترجمه ممتازه
اله يعيكي العافي

تسلمي

حنين