مشاهدة نتيجة التصويت: هل حقاً في المعرفةِ قوة ؟

المصوتون
63. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • نعم

    60 95.24%
  • لا

    1 1.59%
  • ربما

    3 4.76%
  • لا أدري !

    0 0%
اختيار تصويت متعدد .
الصفحة رقم 2 من 20 البدايةالبداية 123412 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 21 الى 40 من 383
  1. #21
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    عدنا ! smile


    *محــبـــه *

    وتوته خلصت الحتوته
    حلوة ولاّ ملتوتة ؟ biggrin
    smile
    nervous
    paranoid

    ربما مر عشرين سنه منذ آخر مره سمعت أمي (عافاها الله ) وهي تحكيها لنا ولكنها بقيت في ذاكره قلب يحن لتلك الأيام ^+^"
    آآآه على تلك القصص كم كانت تحمل ذكريات رائعة , لا أزال أملكها إلى الآن , شئ جميل جداً و شاعري جداً tongue


    لانستطيع أبدا أن نلوم المجتمع لقلة القراء
    فبرأي الشخصي أن التربيه داخل الاسره هي الأساس الاول لحل هذه المشكله ..

    فتعويد الطفل على القراءه وتحبيبه إليها أمر لابد منه ..لأن ذلك سيعكس عليه مستقبلا" وبالتالي ينشئ للمجتمع جيل محب للقرائه ملهما لها
    صدقتِ ! gooood , فالتربية الأسرية فعلاً لها التأثير الأكبر...
    لكن حتى لو لم تكن الأسرية مهتمّة بالقراءة , فيجب على المؤسسات الدراسية التشيع لها بأساليب عدّة و ليس الأسلوب الكلاسيكي التي تعلّم من خلاله اجيالٌ كثر !

    فلو حسبناها من كل الجهات , طولاً و عرضاً , لوجدنا أن جميع الأطراف مقصّرة , للأسف sleeping

    فعندما كنت في الثانوية العامة , جاء إلينا مدرس ( اللغة الانجليزية ) جديدٌ الى فصلنا , ومنذ بداية الفصل الدراسي , كان يشترط علينا أن نشتري ( قاموس المورد القريب : انجليزي-عربي ) و قاموس ( Merriam-Webster / Pocket Edition : English-English ) . مع نسخ بعض الأوراق التي اعطاها لجميع طلاب الفصل.
    و أثناء الدراسة كان يعطينا الإرشادات الأساسية عن البدء في ترجمة المواضيع الانجليزية للمنهج المقرر.

    في البدء , كنّا معترضين لهذه الطلبات , فنحن في الثانوية و لسنا في جامعة ! , لكن في نهاية السنة استنتجت إلامَ كان هدفه , فلقد كان يحاول تحسين وضع الطلاب باللغة الانجليزي بطريق ممتعة جداً , فلقد تحسنت لغتنا بشكل ممتاز مقارنةً بالفصول التي لم يدّرس بها المدرس...

    ومن يومها أصبحت و الحمد لله لا أعاني الكثير في قراءة اللغة الانجليزية , حتى مع منهج الجامعة..

    فلقد كانت طريقة رائعة بحق , و انا اشكره أعز الشكر على ما قام به من جهد و صبر في تعليمنا هذه الطريقة.. gooood redface


    عندما كنت طفله كنت أقرأ أكثر مما أقرأه الآن ._. للأسف
    أذكر كيف كنت أقلد أمي وأبي بذلك ,,

    وكيف علمتني أمي (عافاها الله ) من ختم القرآن الكريم برمضان تلاوة (وليس غيبا ") منذ أن كنت بالتاسعه ولأني كنت أرى أمي تفعل ذلك فلم أشعر بالعجز لفعلي ذلك ..أيضا: تقليدي لأمي بقراءه( حصن المسلم ) كاملا" وحفظ معظم الأدعية التي و ردت فيه
    ( التعليم كالمصباح , نورٌ في يد الكبير , نارٌ في يد الصغير )
    جزاك الله لوالديك كل الخير gooood , و جزى الله كل من شجّع أبنائه للقراءة
    و يهدي الله البقية لما فيه خير الإسلام و المسلمين


    وفي النهايه أشكرك أخي على الموضوع الذي أثار إهتمامي
    آمله أن تكون مشاركتي قد فادت ولو بالقليل ^_^!
    قليلٌ خير من لا شئ , فكم من شيءٍ عظيم بدأ بالشيء اليسير , و مشاركتك لها فائدة كبيرة في هذا الموضوع

    شكراً لمروركِ الكريم smile





    ===============
    ώαтея Ĺіlў

    كيف حالك أخي Black Legend أرجو أن تكون بخير
    الحمد لله و الشكر له على حال ... و اتمنى من الله ان تكوني في أحسن حالات الصحة و السعادة gooood

    موضوع مذهل حقا
    شكراً , لمن دواعي سروري سماع ذلك asian

    تكون هنا الترجمة انتقلت إلى ترجمة حرفية تشوه وتقلل من قيمة الكتاب ... فلا يفهمه أصحاب العلم ولا البسطاء
    صحيح ... disappointed
    ربما دار النشر الوحيدة التي تترجم الكتب بشكل دقيق و رائع هي ( دار العلم للملايين ) خصوصاً مؤلف ( قاموس المورد ) , أظن حتى أنني سمعت بأن له داراً للنشر متخصصة في ترجمة القصص العالمية , ربما اسمها ( دار منير البعلبكي للنشر ) , حجم كل قصة مترجمة أكبر من حجم رواية ( شيفرة دافنشي ) eek

    كما لم يعد للشخص كيانا خاص عن الكتابة تبرزه ... فكثير من الناس اتخذوا منهج الفلسفة
    حتى في جملة "أكل محمد التفاحة" tired
    صدَقتِ , وهذا أكثر شئ يثير حنقي في الكتب المترجمة ! ......sleeping


    من يريد غزو الفكر لا حاجة أن يجهز جيشها ويظهر للعيان وقد يفعل ما يريد دون أن يتضح مغزاه إلى بعد أمة
    على هذا ما يوجد من كتب إما مغزاها غزو فكري ، أو أننا لانأخذ إلا السخيف منها غالبا ... والدليل حالنا الذي يتردى يوما يعد يوم ... والكتب الخرفة التي يختارها الشباب
    و للأسف لا أحد ينتبه و لا يريد ان ينبه أحد sleeping
    كان الله بعوننا على هذا الوضع المؤلم

    لايوجد هناك محفزات للكتابة
    قلة الباحثين والمفكرين
    كثرة السرقة وعدم الخوف من الله أولا...
    لايوجد رقابة جيدة تقوم بإمساك كل من يقوم بسرقة الكتب ونقل أفكارها بطريقتة
    لا تنسى أيضاً الطمع في الربح الوفير , فالكثير من الناس لم تعد تخاف الله في نشر الكتب , فأصبحت تنشر كتاباً عجيبة من كل النواحي , و كلامها غير منطقي اطلاقاً و بسعرٍ عالٍ !

    و كذلك , فالعرب دوماً ما يقللون من شأن بعضهم , ولا يتمنون الخير لغيرهم , كل واحد ( عينيه في القرشين اللي في البردعة ) ! sleeping

    و كما قالت لوليتا ايضاً , الأقلام مسيّسة ...sleeping








    ===============
    sweetygirl

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته

    فعلا اهنيك اخوي لجند على طرحك الرائع و المميز
    عفواً gooood

    صراحة انا امكن قرات كتاب واحد مترجم و كان رائع و الترجمة واضحة بس دايما افضل اذا ابغى اقرا كتاب اقراءه بلغته يعني كتاب غربي اقراءه بالانجليزي لانه مهما كان الا ما الترجمة العربية فيها شوية اختلاف

    ممكن ماقدر افتي لاني مافتكر اني قرات واحد من هذي الكتب بس على حسب ما اشوف دعاية الكتب الغربية عن طريق البرامج زي اوبرا يقعدوا يتكلموا في محتوى الكتاب و تتفاجا انه في مبادي عربية و اكتشافات موجودة في القران الكريم و همن دوبها وصلوا ليها

    فلو احنا شعب نعرف ديننا كويس ما رح نحتاج للكتب الغربية
    وهنا نقع في المشكلة , فالكتب الدينية ليس لها ذلك الأسلوب الذي يشجع الأشخاص العاديين لقراءته...
    لها نفس الأسلوب التقليدي الذي يشعرك و كأنك في القرون الأولى لظهور الإسلام! ermm , ربما طلاب الشريعة أو أصحاب علماء الدين يستطيعوا فهمه بدون أي مشكلة , لكن ماذا عن البسطاء ؟


    لذلك ظهر جيل الدعاة الشباب في محاولة لوعظ الناس بطريقة رائعة ومميزة للشباب و لغيرهم من فئات المجتمع... و جزاهم الله كل خيرٍ على ما قاموا به و ما يقوموا به إلى هذه الساعة... smile
    أمثال , ( احمد الشقيري ) , ( د. طارق السويدان ) , ( د. محمد العوضي ) , ( د.وجدي غنيم ) ... وغيرهم كثير


    شكرا اخوي ليجند
    العفو asian

    من جد استمتعت بقراءة الموضوع

    و استمتعت بالرد على موضوع زي كده
    لهذا من دواعي سروري smile


    شاكرتلك جهودك

    و الله يكثر من امثالك
    الله يسلمك smile و يكثّر من امثالكم ممن يهتم في اصلاح مجتمعه gooood






    ===============
    فتاة كرتونية

    ماشاء الله موضوع جد مميز أخي الكريم جزاك الله كل خير ..
    الله يسلمّك asian


    بالحديث عن القراءة أصاب بالبؤس أحيانا .

    حين أسمع من أحدهم يقول أنني أكره العربية أو أكره القراءة ..
    dead confused


    لك لأمه من المستحيل أن يفهم عربي مهما قرأ طريقة تفكير شكسبير مثلما سيفهما الغربيين ولن يستطيع غربي أن يستمتع بالمتنبي مثلما نفعل نحن هذا لأن لكل منا عقل وتفكير وتشريح لسان ..
    كل أمّة لها فكرها و ثقافتها الخاصة , ولكن لا مانع أن استفيد من ثقافة غيري و ليس ان اتبعها تماماً كالأعمى !
    كان العقاد يقرأ كل شيء وأي شيء فسألوه مرة ماذا تقرأ هذه الأيام يا أستاذنا ؟؟

    فأجاب بأنه يقرأ عن ممثلة مشهورة ..

    فاستغرب البعض منه تصرفه ..

    عندها أجاب بأن الكتاب لا بد أناستفيد منه ولو بقدر ضئيل وإن لم تحصل لي اي استفادة فعلى الأقل قد فهمت ماذا يكتب التافهون ولماذا وكيف !!
    كلامٌ حكيم جداً !


    ولكن لا يخلو الأمر من شعور بالندم يعتصرك لأنك ظننت الكتاب بقدر أكبر من الفائدة ..
    كذلك يعتصر الألم محفظتك , فبعض الكتب تكون بالسعر ليس بالهيّن .. biggrin


    صدقا لست أدري ... فالمنتدى هنا يوحي لي بأن جميع العرب مثقفون وعلى دراية تامة بما يدور حولهم حفظهم الله ويختلف الوضع عموما لربما هناك فئات مختلفة نحن لا نراها بتركيز ...
    و لكن المناظر تخدع !... للأسف . يكفي أنني رأيت مواضيع في المنتدى العام ليس معتمدة على مصادر موثوقة و ما جاء الله بها من سلطان , والذي يثير جنوني أكثر أن الكثير من الأعضاء يصدّقونها !!! من دون أي استفسار أو سؤال لماذا أو كيف.. الخ ermm
    يكفى انت تدخلي على موقع ( YouTube ) و ستري ( بلاوي ) dead

    فالانترنت هو مرآة المجتمع , فإذا لم يعجبنا ما نراه , فلنغير أنفسنا لا المرآة ! :
    o

    قد تكون لي عودة بإذن الله لإضافة المزيد .
    و نحن في إنتظار smile


    أشكركم جميعاً على مروركم الكريم...


    وللحديث بقية بإذن الله


    Black Legend


  2. ...

  3. #22
    The Lord of Dark
    Her Soul

    في انتظار عودتكم smile


    ===============
    نسرين فلينتون

    هذا الأمر عائد للتحليل الموضوعي للقارئ
    فعن نفسي..حينما أقرأ أي كتاب
    أحاول فهمه بأدق تفاصيله
    وهذا الأمر ينطبق على الافلام و الكرتونات والأفلام
    أذكر فلم انمي كان يعرض قبل 3 سنوات لا يحضرني اسمه
    كان البطل يتحدث عن الأرض المجاورة التي بها العنب والزيتون
    وكان زميله انسان مسالم لا يود دخول تلك المدينة

    قفزت امي قائلة: هذه اسرائيل وصديقه المسالم هي امريكا..اما الارض فهي فلسطين
    اعرف ان التحليل يؤدي للهلوسة وتفسير الامور بشكل معقد..ولكنه أفضل من أن نكون (كالأطرش بالزفة)
    ليس تماماً فهناك العديد من الأنيمي تنتبق فيها هذه التحليلات بشكل مرعب و غريب , و بعضها يتحدث بالسياسة بشكل واضح لا يخطئه غبي !!

    لن اطيل الشرح فيه , شاهدي مسلسل Mobile Suit Gundam 00 , يكفي أن البطل قادمُ من دولة اسمها ( كردستان ) !! eek

    كذلك في بداية الحلقة 12 من نفس المسلسل , تعطي صورة في غاية السواد لمستقبل الشرق الأوسط , و كيف أن وصل به التفكك و الضعف إلى أن اصبحت كل مدينة اشبه بدولة مستقلّة بحد ذاتها !!!

    كل هذه شاهدات لا يخطئها غبي , تدل أن حتى الانيمي أصبح له دور في السياسة الواقع..

    وللأسف لا تزال هناك فئة تنفي كل هذا الكلام و تعتبره هرطقة ( سبحان الله ) tired

    أنا انصحك بتنزيل الحلقة مترجمة باللغة الانجليزية , فقد تكون الترجمة العربية قد حرّفت المعنى...

    و هو ليس المسلسل الوحيد , بل القائمة تطول !


    اقرؤوا كتاب المرأة اليهودية ستجدون فيها خطط اليهود
    كذلك أنصحكِ بقراءة ( بروتوكولات حكماء صهيون ) فهذه شاملة بشكل أكبر

    معلومة:
    الطبيب الاسرائيلي يقرأ حوالي 1000 كتاب في السنة..اما العرب..واسفاه
    كل خمسة اطباء عرب يقرؤون كتاب واحد في السنة
    ممم...
    لا أدري أكانت دراسة دقيقة أم أنها دراسة مهمتها إضعاف معنويات العرب بأن لا فائدة من المحاولة..
    لكنها لا تخلوا من الدقة..

    لكن هناك دراسة أكثر دقّة , و لها نفس المعنى تقريباً...

    وهي أن العالم العربي ينفق ما يقارب 4.5 مليار دولار سنوياً في إرسال الرسائل القصيرة SMS لقنوات التلفاز , أمّا اسرائيل فتنفق هذا المبلغ تقريباً في المجال العسكري و العلمي !!!! eek
    انظر فيما نفق العرب و فيما تنفقه إسرائيل mad

    و الفرق بين العالم و الجاهل , كالفرق بين الحيّ والميت

    ولكن..ان كنت انت تقرأ..فغيرك من الشباب العرب لا يقرأ
    و لذلك فهدفنا هنا , جعل الشباب يقرأ من جديد بإذن الله , صحيحُ أنه عملٌ متواضع , ولكن اتمنى من الله التوفيق فيه







    ===============
    SmBokE
    مرة من المرات , دخلت بيت أحد الأصدقاء
    وجدته ,,, يضع أحد الكتب , تحت رجل من أرجل الدولاب
    لـ موازنته ... و كثير ما نجد من الطلاب يجلسون على الكتب !

    لا يوجد إحترام لـ الكتاب , بـ الإضافة
    ان إسم الجلالة موجود في بداية الكتاب غالبا
    هذا سوء إستخدام -شكلي- لـ الكتب بصراحة
    ولا تنسى عندما ينتهي الطلاب من السنة الدراسية , فهم يلقون الكتب في الارض و لا يهتمون بها بتاتاً , و للأسف فالمدارس و الجامعات لا تخصص عربة مخصصة للتخلص من الكتب المستعمل لإعادة تدويرها الا في ندر...

    والله لهو أمرٌ يثير الحسرة !

    يقال ... اعرف عدوك تأمن شره
    علينا معرفة الجانب الفكري لهم
    ليس من أجل تقليدهم و إتباعهم !
    إن كان مفيدا لنا لا بأس , لكن الخاطئ نردّه لهم .
    كلام سليم ..gooood


    إن أردت إصلاح هذين الأمرين , فـ توجه لـ إهتماماتهم
    ما اقصده , إن كانت توجد فئة تعارض مشاهدة التلفاز
    من غير المنطقي , أن تصنع إعلانات تحاول إقناعهم و تبثها في التلفاز
    لأنهم في المقام الاول ... لن يشااهدوه لأنهم لا يشاهدون التلفاز أساسا
    كلام صحيح , و اوافق بشدة عليه gooood

    أعتقد ذلك ... مثلا كتاب السر
    الذي اشتهر كثيرا ... أغلب ما فيه
    موجود و من المفترض ان يكون معلوما لدينا
    كـ (تفاءلو بـ الخير تجدوه) ... و من هذه الأمثلة

    لذلك ... شعرت بـ توقف فكري لـ هذه النوعية من الكتب
    أشعر أنها إعادة ... لـ تاريخ قديم
    إهتمام و جنون ترجمة الكتب اليونانية إلى العربية في الزمن القديم
    مما جعلهم يتأثرون بـ فلسفات خاطئة تماما ... زيوس و ما شابهها !

    يقال : ان المؤمن لا يلدغ من الجحر مرتين .
    وهذا ما يجب ... لكن , لا اعلم ما الذي اقوله .
    سمعت عن هذا الكتاب , و امتلآ رأسي من شدة ما سمعت عنه من أقاويل , وصراحةً شاهدت قبل ذلك الفيلم التابع للكتاب , و المترجم ما شاء الله عليه , لديه نظرة عميقة و تحليلية في الفيلم , لدرجة انه قبل بداية الفيلم نوّه إلى أن كل ما يتحدث عنه هو كل ما ذكره ديننا الاسلام منذ ما يزيد عن 1400 عام , و بعض النصائح التي يسردها الفيلم يضع المترجم ملاحظة في الترجمة بأنه هذه النصيحة مطابقة لما في السنة النبوية و القرآن الكريم... smoker

    ولكن مع ذلك لم يمنع فئة من الناس أن تأتي و تشتريه ... و هنا وجب التنبيه لهذا الأمر أن ليس كل ما يلمع ذهباً !



    أسلوب مميز و شيق , لـ أمر مهم جدا
    شكرا لك على هذا الطرح المفيد
    لا شكر على واجب gooood








    ===============
    snekpl

    إحصائيات تكاد تقودني للجنون ! , لم اتوقع أن واقع الثقافة العربي قد وصل لهذه الدرجة من السوداوية ! dead

    ومن خلال متابعتنا لأخبار معارض الكتاب في الدول العربية، فإن ترتيب الكتب الأكثر مبيعاً هي التالي: الكتب الدينية، كتب الطبخ، كتب الأبراج، الترجمة
    فعلاً , هذه دائماً ألاحظها في معارض الكتب , و العديد من المكتبات العربية الكبيرة ... و نادراً جداً عندما أجد كتاب تاريخي أو علمي رائعاً sleeping , و اذا وجدته فثمنه المرتفع يمنعني احيانا من اقتنائه

    إنها لو الله لكارثة بجلل !


    وقد لاحظ هذا الإعلان عن الأمية في العالم العربي أن التعليم الأساسي يحتاج إلى ست مليارات سنوياً، وهذا رقم صغير بالمقارنة مع 1.100 مليار تذهب إلى الإنفاق العسكري، و300 مليار إلى الإعلانات، و500 مليار ينفقها العرب على التبغ كل عامٍ
    eek
    !!!!!!

    يا الله !

    هذه الشعوب التي لا تقرأ ـ وحتى لا تعرف القراءة ـ، هل تستحق فعلاً أن تحلم بأن يكون لها دور في المستقبل، بينما لم تبلغ سن الطفولة الحضارية بعد؟
    هذه هي المشكلة , فمعظم العالم العربي ( الا من رحم ربي ) يتوقع ان يولد ويكون في فمه ملعقة من ذهب.
    ويتوقع أن يصبح شيئاً مهم من دون فعل أي شئ !
    النتيجة : صفر ! ermm


    هل تحتاج هذه الشعوب حقاً إلى مؤامرة لتكون متخلفةً؟ وأي تخلف أكثر من أن تعادلَ ثقافةُ مليون فردٍ في أمّةٍ ثقافةَ فردٍ واحدٍ في أمةٍ أخرى؟
    لا يجدرُ بأولئك الذين لا يفتأون يتحدثون عن الأخطار والمؤامرات التي تهدد كيان "الأمة"، أن يتساءلوا: مَنْ يُشَكِّلُ خطراً على مَنْ؟
    نعم ! , تحتاج إلى مؤامرة لكي تكون و تبقى متخلّفة , فكما تلاحظ , فالعالم العربي لا يمكن التحكم بثرواته بل الذي يتحكّم بها هم الطامعين بكل مترٍ من الأرض العربية و الاسلامية ,, لا يمكنه الحفاظ على حضارته , ولا حماية مقدساته و دينه , و الغرب يحاولون القضاء عليه , ولا حتى الحفاظ على شبابه من إفسادهم و غسل عقولهم... بمعنى أوضح , نحن أشبه بالنائمين مغناطيسياً وواعين لما يجري ولا يمكننا المقاومة ! من كثرة ما نحن غارقين في الجهل !


    والسؤال مفتوح لكِ ولك... بل للأمة ككـــل... هـــل تقـــرأ لتنهــض الأمة!!
    نعم...


    أتمنى بأن تفتحوا قسم بالمنتدى العام للكتب ونضع فيه كتب للتحميل أليس هذا أفضل وبهكذا بإمكاننا تشجيع المجتمع على القراءة
    فكرة ممتازة , و خطوة مهمة لتحقيق هذا الهدف..

    و أنا أول من يوافق على هذه الاقتراح , و اتمنى من الادارة من تأسيس هذا القسم لما فيه من الفائدة الكبرى لنا و لغيرنا و لربما للأجيل التي بعدنا...



    و للحكاية بقيّة...

    Black Legend
    اخر تعديل كان بواسطة » Black Legend في يوم » 06-12-2008 عند الساعة » 14:42

  4. #23
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    كيفك اخوي Black Legend ؟ ان شاء الله تكون بأحسن حال

    فعلا معك حق في هذا الشيء

    يقولون ان الفرد العربي لا يقرأ سوى بمعدل 10 دقائق سنويا ermm

    و المشكلة ليتهم يقرأون شيئا مفيدا!

    فأغلب الكتب التي يقرأونها (في هذه العشر دقائق) هي مجرد كتب تافهة لا معنى لها

    مثل كتب الابراج و الأزياء.. حمانا الله منها sleeping

    و حتى ان الذي يقرأ في هذا الزمن أصبح مجرد سخرية للآخرين

    فيقول الناس: أنظر إليه.. يقرأ.. يظن نفسه فيلسوف زمانه! 3d

    و لكن فالينظروا الى نفسهم أولا

    و حتى الذي يقرأ قراءة لا بأس بها

    فإنه يقرأ كتبا أجنبية مترجمة كما قلتَ

    لا أعرف لماذا اصبح الناس يخجلون من اللغة العربية.. و من الأدباء العرب!

    يبدو أنهم نسوا ما هي لغة القرآن ermm


    1- ماذا تقرأ عادةً ؟
    أحب قراءة الروايات الأدبية.. و بعض المتب العلمية و الادبية (الادبية مثل الطكتب المختصة بعلم النحو)

    و أيضا بعض الاخبار الاقتصادية في الصحف

    - هل وسبق أن قرأت كتاباً لم تستفد منه شيئاً ؟ ماذا كان شعورك ؟
    نعم.. شعرت بالإحباط..

    3 أيام و انا اقرأ في هذا الكتاب من أجل لا شيء dead


    3- برأيك هل الكتب العربية لم تعد تأتي بجديدٍ ومميز ؟ أم العكس صحيح ؟
    بصراحة نعم nervous

    الكت العربية التي تصدر حاليا لا يوجد فيها اي شيء جديد

    و قلة منها فقط الذي يحتوي على شيء جديد و قيّم rolleyes
    4- هل ترى بأن الكتب المترجمة ليست بهذا القدر من التميز ؟ لماذا ؟ وإذا كان العكس , فلماذا أيضاً ؟
    نعم.. لأنها في معظم الأوقات تكون مجرد ترجمة حرفية..

    و نعتقدات الغرب تختلف عن معتقادتنا و تفكيرنا.. لذلك لن تكون بنفس التأثير اذا قرأنا كتبا عربية كتبها أشخاص من لحمنا و دمنا

    و لكن لا أخفي عليك ان هناك بعض الكتب المترجمة مميزة

    هل انتشار الكتاب المترجم بهذه الصورة المخيفة لمكتباتنا دليل على غزو فكري مدروس , أم هي من أثار العولمة التي تقضي على ثقافة الشعوب الخاصة بها شيئاً فشيئاً ؟ , أم هناك سببٌ آخر ؟ وما هو ؟
    انه دليل على غزو فكري مدروس

    فالأجانب يخططون منذ القدم لتشتيت ذهن العرب

    لذلك ستلاحظ في هذا الوقت كيفية تفكير الشباب..

    غزو فكري بلا شك sleeping

    6- هل هناك مشكلة حقيقية في ثقافة الشباب , أم أنا مجرد إنسان يرى الجزء الفارغ من كأس الماء ؟
    نعم..

    فاللنظر اليهم الآن.. هل من المعقول ان شباب العرب في القدم كانوا مثل الشباب حاليا !

    كل هذا بسبب تأثير الثقافة الغربية..

    سأعطيك مثالا

    هناك قبيلة من قبائل اليهود ترتدي في معصمها قطعة من القماش الاحمر

    فترى الشباب يفعلون ذلك (أي يلفون حول معاصمهم قطعة قماش حمراء)

    دون أن يعرفوا اصل هذا الشيء أو دلالته ermm

    7- لماذا أصبح حال أغلب الكتب العربية مجرّد إعادة طباعة لا جديد فيها ؟
    لقد ذهب الكتاب..

    فلم يعد لديهم افكار جديدة..

    يكتبون مجرد ان يقول عنهم الناس ( كاتب أدبي) dead

    - برأيك الشخصي , هل معظم الكتب الغربية , خصوصاً كتب مساعدة الذات , ما هي إلا نسخة علمانية للأخلاق و الفضائل التي يدعوا إليها ديننا الحنيف منذ أكثر من 14 قرناً ؟
    هل هناك مثالٌ على ذلك ؟
    نعم..

    و لكن للأسف لا يوجد عندي مثال ^^"

    9- " هذا سؤال مهم جداً "... لطالما عُرف الإعلام الغربي , المرئي منه و المكتوب , بتعرّضه للتدخّل الصهيوني بشكلٍ فاضح , فهل تعتقد بأن العديد من الكتب المترجمة التي تتحدث عن الحضارة الإسلامية , أو عن القضايا المهمّة ( كقضية فلسطين و العراق مثلاً ) تحوي على الكثير من التزييف و التحريف في سردها للحقائق , أم لا ؟
    نعم..

    اصلاً كلها مجرد تحريف في تحريف sleeping

    فهل تعتقد مثلا ان شخصا اجنبيا سيقول بأن الحضارة الاسلامية كانت أفضل من الحضارة الغربية!

    أتعرف لماذا يحرفون؟

    انها مجرد عقدة نقص أخذوها من آبائهم و اجداهم

    و بالطبع لن يقولوا الحقائق بشكل صحيح.. لأنهم لو قالوها فستكون مجرد إهانة لهم لا أكثر cheeky

    و في النهاية شكرا لك أخي على الموضوع المتميز gooood

    كثر الله من أمثالك

    و أتمنى ان يصبح حال العرب أفضل من ذلك ,,

    تحياتي ,,


  5. #24

    attachment

    اسم الكتاب : كُنْ هادئاً و سعيداً في كل وقت

    المؤلّف : عمر سعيد باجعمان

    النوع : السعادة و تطوير الذات

    عدد الصفحات : 87 صفحة

    الطبعة : الطبعة الأولى - 2003

    نبذة عن الكتاب : كتاب آخر عن الكتاب التي تساعدك على أن تبقى سعيداً في كل الأوقات و الظروف . إنما الميزة الجميلة في هذا الكتاب , هو احتوائه على أفكار بسيطة و سهلة للغاية تساعدك على الهدوء و ازالة القلق و التوتّر... منها حتى التسبيح و التكبير

    والشئ الأجمل من ذلك أن أول صفحة من الكتاب ( بعد المقدّمة و عنوان الكتاب ) بُدأ البدعاء الذي وصّانا به الرسول - صلى الله عليه و سلم - عندما يُصاب احدنا بالهم, وهو

    ( اللهم إني أعوذ بك من الهم و الحزن , و العجز و الكسل , و الجبن و البخل , و ضِلْعَ الدين و غلبة الرجال )



    طبقت بعضاً من نصائحه و حِكَمهِ , و للصراحة لقد افادتني كثيراً.. gooood

    انصح الجميع بقراءته , فخير الكلام ما قلّ و دلّ



  6. #25
    السلام عليكم


    بغية بس اسلم عليك ودي لو تشقر علي مشاركتي وتعطين رايك الله لايهينك

    هذي المشاركه (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=533431) تراه بين قوسين

  7. #26

    ابتسامه

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Her Soul مشاهدة المشاركة

    شكرا لك اخي الكريم علي الموضوع , لي عودة ~
    smile

    ------------------------------------

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الدولة الاسلامية بنيت علي أسس سليمة , لذا فكان الاتجاه الى تطوير العلم ضرورة , فاتجهوا الى الترجمة
    اولا , ومن ثم وضعوا أسس لعلوم كثيرة , ولازالت بصمات علماء المسلمين واضحة ظاهرة جليّة .

    هناك مثال آخر , وهو اوروبا بالقرون الوسطى , لم تكن الكنيسة والدين هو من يحكم اوروبا , بل كان الجهل ,
    لا أكثر ولا أقل , هذا الجهل الناتج عن التحريف والفهم الخاطئ لكتبهم السماوية .
    ماذا فعلوا لمحاربة العلم الذي يدعوا الى اعمال العقل يما يتماشى مع ناموس الطبيعة , قاموا يقتل العلماء ,
    وتكفير كل صاحب فكرة علمية جديدة .

    لأي الحالين نحن اليوم أقرب ؟!
    اخشى باننا اقرب لاوروبا بالقرون الوسطى , بات اغلب افراد مجتمعنا العربي , يخلط بالامور العقائدية ,
    بل ويجهلها .
    طبعا لن اتوسع بذكر حال العلم بوطننا العربي . sleeping

    لدرجة ان هناك كلمة لا اعتقد باني سأنساها , وهي تساؤل ذكر باحد المواقع اليسارية العربي , حيث قال
    الكاتب , " هل يقرأ اليساريون أم اننا كغيرنا من العرب ؟ "

    وأصبح معظم الناس يتداولون في المواضيع التي أقل ما يُقال عنها من نوع ( القيل و القال )
    صحيح , مواضيع ذات هدف اقتصادي فقط , ولا يوجد وراءها هدف ثقافي .

    كانت العلوم يصدّرونها العرب إلى العالم , ورسالة الدين التي تدعوا للإصلاح المجتمع , أمّا الآن فأصبحنا من
    يستقبل هذه العلوم نفسها , وإنما محرّف معظمها على أساس و فكر علماني .
    صحيح , بل الادهى من هذا أن دولنا تستورد خطط التنمية , لذا فمن المتوقع ان يكون مستقبل الوطن العربي
    كماضي فرنسا ( في القرون الوسطى ) . طبعا هذا ان قامت الدول العربية بالالتزام بالخطة والا فالنتيجة قد
    تكون اكثر سوء nervous

    و للأسف فأنا أشعر بأن الكتاب العربي ضعف وجوده جداً لهذا السبب..
    قد يكون ذلك احد الأسباب .

    1- ماذا تقرأ عادةً ؟
    كل شيئ غالبا .

    2- هل وسبق أن قرأت كتاباً لم تستفد منه شيئاً ؟ ماذا كان شعورك ؟
    تقريبا , اكتشفت ذلك بعد ان قمت باستعارة الكتاب , وقد كان احدى المسرحيات , ورغم ذلك اكملت
    قراءته . شعرت ببعض خيبة الأمل . frown

    3- برأيك هل الكتب العربية لم تعد تأتي بجديدٍ ومميز ؟ أم العكس صحيح ؟
    هذا يعتمد علي الكتاب بالنهاية .

    4- هل ترى بأن الكتب المترجمة ليست بهذا القدر من التميز ؟ لماذا ؟ وإذا كان العكس , فلماذا أيضاً ؟
    غالبا الكتب المترجمة تكون أقل تميز , فيما لو قرأتها بلغتها الأم , وذلك لان عملية الترجمة قد تكون حرفية
    ببعض الاحيان , وهذا ما يفقد الكتاب تميزه خاصة لو كان ادبيا .
    لكن هناك كتب تترجم بطريقة جيدة , أي ان المترجم يجري بعض التعديلات الادبية لتخرج النسخة المترجمة
    بلغة عربية جيدة مشجعة للقارئ .

    قبل فترة قرأت كتاب قد ترجم من العبرية للعربية , وبرغم ان الكتاب مترجم للعربية الا ان اللغة صعبة , او
    غير متراكبة بشكل جيد , كما لو كان الكاتب عربي .

    5- يقول الزعيم الهندي ( غاندي ) : " لا أُريد لبيتي أن يكون مسوَّراً , و أُريد أن تعبَّ عليه ثقافات كل الأمم , لكني أُنكرُ على أيِّ منها أن تقتلعني من جذوري " .
    هل انتشار الكتاب المترجم بهذه الصورة المخيفة لمكتباتنا دليل على غزو فكري مدروس , أم هي من أثار العولمة التي تقضي على ثقافة الشعوب الخاصة بها شيئاً فشيئاً ؟ , أم هناك سببٌ آخر ؟ وما هو ؟
    حسنا , برأيي ان كل الدول تقوم بعمليات ترجمة لافضل الكتب الموجودة باللغات الاخرى , اي ان عملية
    الترجمة شيئ عادي وموجود بكل الدول .

    لكن أين الكتاب العربي ؟! برأيي ان اختفاء الكتاب العربي عن الساحة له عدة أسباب , منها :
    ان الكاتب يمتهن الكتابة كمهنة , اي ان كتاباته مكررة واشبه ما تكون بالنسخ المترجمة من اشعار وروايات
    أخرى .

    كما اني منذ فترة طويلة اعيش بالوطن العربي , ولم اسمع او اشاهد علي التلفاز اعلان عن كتاب , او برنامج
    حوار مع كاتب عربي , الا ما ندر . اذن فكيف سأشترى كتاب لا اعلم عن مؤلفه شيئ ؟!
    طبعا الان هناك بعض المواقع المتخصصة علي الانترنت , لكنها قليلة بالنسبة للمواقع الاخرى .

    وهناك سبب آخر , وهو ان الدول العربية اليوم , لم تعمل علي تشكيل واجهة ثقافية امام دول العالم الاخرى ,
    بل ان القارئ الاجنبي اليوم , ينظر للدول العربية علي انها بلد واحد , بفكر واحد , بطبيعة واحدة .
    وهذا سيهدر حقوق الكتاب العرب , فكما نعلم , لكل منطقة طبيعة ومعاناة وخصائص اثرت علي الكاتب , وهذا
    بسبب ان اهمال اولي الامر لهذا الموضوع . اذن فعدم وجود هوية عربية واضحة الملامح , يستند اليها
    الكاتب سيكون له اثر سلبي علي نتاجه بالنهاية . surprised

    6- هل هناك مشكلة حقيقية في ثقافة الشباب , أم أنا مجرد إنسان يرى الجزء الفارغ من كأس الماء ؟
    لو نظرنا لاحصائيات القرّاء العرب , بل لو تحاورت مع احد طلاب الجامعة . سنعرف الاجابة .

    7- لماذا أصبح حال أغلب الكتب العربية مجرّد إعادة طباعة لا جديد فيها ؟
    لعدم وجود أفكار جديدة , وهذا يعود لان اغلب القرّاء اليوم يتجهون الى المجلات الفنية , ويهملون الكتب .

    8- برأيك الشخصي , هل معظم الكتب الغربية , خصوصاً كتب مساعدة الذات , ما هي إلا نسخة علمانية للأخلاق و الفضائل التي يدعوا إليها ديننا الحنيف منذ أكثر من 14 قرناً ؟
    هل هناك مثالٌ على ذلك ؟
    قد يكون ذلك .

    9- " هذا سؤال مهم جداً "... لطالما عُرف الإعلام الغربي , المرئي منه و المكتوب , بتعرّضه للتدخّل الصهيوني بشكلٍ فاضح , فهل تعتقد بأن العديد من الكتب المترجمة التي تتحدث عن الحضارة الإسلامية , أو عن القضايا المهمّة ( كقضية فلسطين و العراق مثلاً ) تحوي على الكثير من التزييف و التحريف في سردها للحقائق , أم لا ؟
    بالتأكيد , الكذب والتمويه موجود وبقوة بالقضايا المهمة كقضية فلسطين والعراق . والدليل بانك لو شاهدت
    برنامج وثائقي عن احد هذه القضايا , وقرأت كتاب بعد ذلك , ستجد كثير من التعارضات , وهذا لن يحدث الا
    اذا وجد بعض التلفيق , وهذا حال بعض المسلسلات التاريخية العربية .

    كما ان اغلب الكتب التي تتحدث عن قضية فلسطين , ان نظرت الى المراجع ستجدها بالغالب اجنبية ,
    لكن كلمة حق تقال بان هذه الكتب تتعرض للموضوع بمصداقية اكثر من بعض الكتب العربية , التي ابدعت
    بالتلفيق حقيقة .

    شكرا لك اخي الكريم Black Legend علي الموضوع المهم , ولي عودة قريبة ان شاء الله smile

    تحياتي للجميع
    اخر تعديل كان بواسطة » Her Soul في يوم » 06-12-2008 عند الساعة » 23:06
    attachment
    من حُسن حظ المُسافر , أن الأمل .. توأمُ اليأس أو شعره المُرتجل .

  8. #27
    صدقني ياسيدي الفاضل , أحياناً المصيبة لا تتكتل أم تقف أمام عواتق الكتب , فـ الفرد هنآ أصبحت القراءة لديه من الثانويات التي أصبحت تضمحل إلى العدم , بالتأكيد الأمة القارئة هي الغالبة و لكن أين من يسمع كي يفهم و يطبق و يتعظ , أذكر إني قد قرأت حينما تمت الخطه الصهيونيه من أجل محاصرة فلسطين , كان عليهم إرسال بها خطط حربية إلى داخل القوات في فلسطين , و حينما كان الجيش خائفاً من أن تصطاد , قال أحدهم : إن العرب لا يقرؤون ..
    أم تلك النزعه و الفوضى التي رسمتها حول الكتب و الكثير منها ليس ذو فائده , فـ لقد كان شعار أنيس منصور الأوحد " أقرأ أي شيء " و لقد تصدر له كتاب بنفس الإسم , و صدقني يا عزيزي الفاضل أعترف إن هناك فعلاً لا تستحق ان تقرأ , و لكن هي قِلة فـ إن لم أكسب منها فائدة قد أكسب حرف , فِكر , نُضج , إنعتاق و ربمآ لغة !
    و عموم الحديث , سوف تتركز أمام تلك المجلات الساقطة أم الإسقاطات حول مفاهيم الدعاره .
    و يا سيدي الفاضل , من العيب أن نقول إن الكتب المترجمة أغلبها ليست ذي فائدة , فـ كلمة أغلبها ظلمت الكثير الكثير من الكتب , ألا يكيفي أن أقول أيها الطيب إن جوائز نوبل لا تنضب إلا في أوربا و الشرق الأبعد , أم يكفي أن أقول إن كتب مثل قصة مدينتين و الأمير الصغير و نساء صغيرات و مئة عام من العزلة و غيرها الكثر غيرت الملايين , صدقني يا عزيزي الفاضل ما يترجم في العالم العربي يعتبر من الكتب الجميلة , لأنك فعلاً سوف تصعق أمام هول الكتب لو رأيت الكتب هناك .. ولا تنسى يا سيدي إنك من خلال تطلعك إلى هذه الكتب سوف تكسب و تعرف عادات و تقاليد آخرى , و هذا مما يثير الثقافه العامة !
    و ربمآ إن كان المعنى حول تنظيم المعنى بـ الترجمة , فـ لقد قالها الجاحظ قبل الف سنه , إن الشعر لا يترجم , و أنا أدخل بها المعايير الجميلة و البعيده التي قد لا تفهم لو قٌرات بغير اللغة الأم ..

    سوف أكتفي بهذه النقطتين , و ربمآ للحديث بقية !
    كأنه الهوا حرك علّي الباب.. قلبي يقول صوحبي جاك.. اترى الهوا ياصوحيبي جاي !!!

  9. #28
    Disgusting ! vF7v7e
    الصورة الرمزية الخاصة بـ فتاة كرتونية






    مقالات المدونة
    11

    وسام منتدى التصميم وسام منتدى التصميم
    مسابقة فن السخرية مسابقة فن السخرية
    نجم المنتدى العام 2008 نجم المنتدى العام 2008
    اسم الكتاب : لن ننسى


    المؤلّف : نجيبة الرفاعي


    النوع : أدب _ قصص قصيرة


    نبذة عن : هذا الكتاب أستطيع القول أنه من أروع الكتب التي قرأتها بحياتي كلها ...أدركت وعشت جزءا صغير مما يعانيه أهل فلسطين أثناء حربهم المستمرة ...
    حين يصبح الموت والدمار وفقدان الأحبة هو الناموس الذي لا نحيد عنه إلا بأقل الأوقات ...


    يغرس الإسرائيليون في نفوس طلاب المدارس والجامعات كراهية العرب واحتقارهم ..ولا نهتم نحن بهذا فلا يعرف الولد إلا أن اليهود أشرار فقط !!!


    هذا الكتاب بعد أن تنتهي منه ستتمنى لو أن أمامك واحد منهم لتعذبه عذابا لا ينتهي وتتركه يحترق على نار هادئة!!!



    حقا إنه رائع !!



    دمت بخير أخي الكريم ...
    جبناء ^____________^ "


    إن تعبيرات (إهانة رموز الدولة) و (تكدير السلم الإجتماعى ) و (الحض على ازدراء النظام ) و (إثارة البلبلة) إلى آخر هذه التهم السخيفة هى من مخترعات الأنظمة الاستبدادية للتخلص من المعارضين وتكميم الأفواه حتى يفعل الحاكم المستبد ما يريده فى الوطن والناس فلا يجرؤ أحد على مساءلته

    د:علاء الأسواني \\ كتاب : هل نستحق الديموقراطية

  10. #29
    أشكركم على الرد

    بالنسبة للدراسة التي قرأتها فهي غير دقيقة فعلا

    وربما ركزت على الاطباء لأنها وظيفة المستقبل ان شاء الله
    لذلك أردت القيام بدراسة أقوم بها بنفسي في الجامعة

    حتى أتأكد وأستحدث دراسة دقيقة

    ******

    يكفي أننا نرى بأعيينا دون قراءة هذه الدراسات

    فبالرغم من اللهو والحرية التي عند الغرب

    إلا أنهم مثقفون

    كم من أب وأم يقرأ قصة لأطفاله قبل النوم؟

    كم نادي للقراءة في المدارس والجامعات؟

    وحتى بالسفر..فعندما أذهب المطار أرى الأجانب يمسكون كتبا يقرؤونها..صغيرا كان أم كبيرا

    وعند ركوب الطائرة ..والقطار...الخ

    لا علينا في المناقشات

    سأوافيكم بكتب جديدة ان شاء الله في المرة القادمة



    تحيتي/ نسرين
    اخر تعديل كان بواسطة » نسرين فلينتون في يوم » 08-12-2008 عند الساعة » 09:20
    33f14ca6a3d1b57d151905f65de45454

    اسألوا أي حاقة هناhttp://www.formspring.me/DrNisrine

  11. #30
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    و كل عامٍ و انتم بخير , عسى أن يعيد الله علينا و عليكم بالخير و الصحة و السعادة ..

    و تقبّل الله لكل من حجّ بيت الله الحرام لهذه السنة و من لم يتمكن فإن شاء الله تُكتب لهم حجة لنيتهم أدائها smile

    و ان شاء الله نحج في السنة القادمة nervous


    ==================================
    ~ Iris

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته

    كيفك اخوي Black Legend ؟ ان شاء الله تكون بأحسن حال
    الحمد لله و نشكره على كل حال smile , شكراً على السؤال .


    يقولون ان الفرد العربي لا يقرأ سوى بمعدل 10 دقائق سنويا

    و المشكلة ليتهم يقرأون شيئا مفيدا!

    فأغلب الكتب التي يقرأونها (في هذه العشر دقائق) هي مجرد كتب تافهة لا معنى لها

    مثل كتب الابراج و الأزياء.. حمانا الله منها

    و حتى ان الذي يقرأ في هذا الزمن أصبح مجرد سخرية للآخرين

    فيقول الناس: أنظر إليه.. يقرأ.. يظن نفسه فيلسوف زمانه!

    و لكن فالينظروا الى نفسهم أولا

    و حتى الذي يقرأ قراءة لا بأس بها

    فإنه يقرأ كتبا أجنبية مترجمة كما قلتَ

    لا أعرف لماذا اصبح الناس يخجلون من اللغة العربية.. و من الأدباء العرب!

    يبدو أنهم نسوا ما هي لغة القرآن
    يبدو كذلك disappointed .
    لكن هناك فئة صغيرة و لله الحمد لا تزال متمسكة بالقراءة و المعرفة و التي ستكون لها الفائدة يوماً ما في نهضة الأمة . smile

    هناك قبيلة من قبائل اليهود ترتدي في معصمها قطعة من القماش الاحمر

    فترى الشباب يفعلون ذلك (أي يلفون حول معاصمهم قطعة قماش حمراء)

    دون أن يعرفوا اصل هذا الشيء أو دلالته
    تحدث أحد الدكاترة في جامعتي عن هذه الظاهرة , خصوصاً أن هناك نسبة لا بأس بها تقوم بإرتداء هذه القطعة و بألوان مختلفة .
    النتيجة : اخذوا كلام الدكتور بإستخفافٍ و استهزاء , و ظلوا على ما هم عليه , نتيجة مخيبة للآمال ! disappointed

    هناك موضوعٌ قام أحد الأعضاء , جزاه الله خيراً عن أصل هذه الموضة , و على أمل من الله أن يتنبه الناس لهذا الخطأ.

    .. { ,, الـــــكــــابـــــالا ,, } ..


    اصلاً كلها مجرد تحريف في تحريف

    فهل تعتقد مثلا ان شخصا اجنبيا سيقول بأن الحضارة الاسلامية كانت أفضل من الحضارة الغربية!

    أتعرف لماذا يحرفون؟

    انها مجرد عقدة نقص أخذوها من آبائهم و اجداهم

    و بالطبع لن يقولوا الحقائق بشكل صحيح.. لأنهم لو قالوها فستكون مجرد إهانة لهم لا أكثر
    من الظلم أن نقول بأن جميع الكُتّاب الأجانب محرّفين , هناك فئة صغيرة جداً تعترف بأن الحضارة الإسلامية أفضل من الحضارات الاخرى , و أن الإسلام دين عدل , و أن رسول الله - عليه الصلاة و السلام - أفضل الرسل . بل و دافعوا عنهم !

    و هناك بعض الكتب التي تتحدث بمصداقية كبيرة عن فضل الاسلام و الحضارة الإسلامية . و سوف أذكرها في هذا الموضوع ان شاء الله rambo


    لكن الذي يحدث الآن في العالم العربي أن أغلب الكتب المترجمة إما هي عن مساعدة الذات ( وبأعداد ضخمة ! ) , أو عن سيرة حياة شخصيات غربية . و غير ذلك فقليلٌ وجوده , و إذا وُجِدَ فبعضه غالي الثمن , و بعضه يكاد يكون غير موجودٍ بتاتاً ermm



    و في النهاية شكرا لك أخي على الموضوع المتميز
    لا شكر على واجب , بل شكراً على مروركم الكريم redface


    كثر الله من أمثالك

    و أتمنى ان يصبح حال العرب أفضل من ذلك ,,
    آمين يا رب العالمين smile




    ==================================
    Her Soul

    الدولة الاسلامية بنيت علي أسس سليمة , لذا فكان الاتجاه الى تطوير العلم ضرورة , فاتجهوا الى الترجمة
    اولا , ومن ثم وضعوا أسس لعلوم كثيرة , ولازالت بصمات علماء المسلمين واضحة ظاهرة جليّة .
    صدقتِ , و لكن الآن اختلفت الآية ... تقريباً


    لأي الحالين نحن اليوم أقرب ؟!
    اخشى باننا اقرب لاوروبا بالقرون الوسطى , بات اغلب افراد مجتمعنا العربي , يخلط بالامور العقائدية ,
    بل ويجهلها .
    طبعا لن اتوسع بذكر حال العلم بوطننا العربي
    sleeping



    لكن هناك كتب تترجم بطريقة جيدة , أي ان المترجم يجري بعض التعديلات الادبية لتخرج النسخة المترجمة
    بلغة عربية جيدة مشجعة للقارئ .
    صحيح , و من بينها حتّى مجلات و مجلدات ( تان تان ) nervous , مع أنها تُرجِمتْ قبل ما يزيد عن 30 عاماً , الا أن ترجمتها رائعة جداً , و دائماً استمتع بقرائها .
    و في الوقت الحالي , لا تزال بعض الكتب تترجم بطرقة جيدة و لا تعاني من أي مشاكل في قراءتها و فهم معانيها , منها كما ذكرت , الروايات التي تُترجم من ( دار منير بعلبكي ) و ( دار العلم للملايين ) بالتعاون مع كاتبي ( معجم المورد )...

    لكن كما ذكرتي للتو , هناك الكثير من الكتب المترجمة هي ذات هدف اقتصادي فقط ermm

    لكن أين الكتاب العربي ؟! برأيي ان اختفاء الكتاب العربي عن الساحة له عدة أسباب , منها :
    ان الكاتب يمتهن الكتابة كمهنة , اي ان كتاباته مكررة واشبه ما تكون بالنسخ المترجمة من اشعار وروايات
    أخرى .

    كما اني منذ فترة طويلة اعيش بالوطن العربي , ولم اسمع او اشاهد علي التلفاز اعلان عن كتاب , او برنامج
    حوار مع كاتب عربي , الا ما ندر . اذن فكيف سأشترى كتاب لا اعلم عن مؤلفه شيئ ؟!
    طبعا الان هناك بعض المواقع المتخصصة علي الانترنت , لكنها قليلة بالنسبة للمواقع الاخرى .

    وهناك سبب آخر , وهو ان الدول العربية اليوم , لم تعمل علي تشكيل واجهة ثقافية امام دول العالم الاخرى ,
    بل ان القارئ الاجنبي اليوم , ينظر للدول العربية علي انها بلد واحد , بفكر واحد , بطبيعة واحدة .
    وهذا سيهدر حقوق الكتاب العرب , فكما نعلم , لكل منطقة طبيعة ومعاناة وخصائص اثرت علي الكاتب , وهذا
    بسبب ان اهمال اولي الامر لهذا الموضوع . اذن فعدم وجود هوية عربية واضحة الملامح , يستند اليها
    الكاتب سيكون له اثر سلبي علي نتاجه بالنهاية .
    نقطة مهمة جداً , لن استطيع النقاش فيها ! bored


    لو نظرنا لاحصائيات القرّاء العرب , بل لو تحاورت مع احد طلاب الجامعة . سنعرف الاجابة .
    عرفت الإجابة في جامعتي... للأسف اجابة مرضية اطلاقاً sleeping


    بالتأكيد , الكذب والتمويه موجود وبقوة بالقضايا المهمة كقضية فلسطين والعراق . والدليل بانك لو شاهدت
    برنامج وثائقي عن احد هذه القضايا , وقرأت كتاب بعد ذلك , ستجد كثير من التعارضات , وهذا لن يحدث الا
    اذا وجد بعض التلفيق , وهذا حال بعض المسلسلات التاريخية العربية .
    صحيح , و غالباً ما تكون البرامج الوثائقية هي لها النصيب الأكبر من التلفيقات نظراً لأن غالبية الناس تشاهد التلفاز , و نادراً ما تقرأ...

    كما ان اغلب الكتب التي تتحدث عن قضية فلسطين , ان نظرت الى المراجع ستجدها بالغالب اجنبية ,
    لكن كلمة حق تقال بان هذه الكتب تتعرض للموضوع بمصداقية اكثر من بعض الكتب العربية , التي ابدعت
    بالتلفيق حقيقة .
    صحيح ! , و حتّى لو كان فيها تلفيقٌ للمعلومات , فغالباً ما يتم تصحيحها أو حتى التغاضي عنها في الترجمة العربية

    و كما قال SmBokE :
    يقال ... اعرف عدوك تأمن شره
    علينا معرفة الجانب الفكري لهم
    ليس من أجل تقليدهم و إتباعهم !
    إن كان مفيدا لنا لا بأس , لكن الخاطئ نردّه لهم .



    لا أنسى كذلك برنامجي الجزيرة ( أرشيفهم و تاريخنا ) , و ( النكبة ) التي تم عرضه بمناسبة ستين عاماً على النكبة و اعلان دولة فلسطين. , و غيرهما من البرامج الوثائقية المفيدة gooood


    شكراً لمروركم , و للحديث بقية بإذن الله gooood


    و كل عام و انتم بخير


    Black Legend


  12. #31
    ==================================
    Gako
    أم تلك النزعه و الفوضى التي رسمتها حول الكتب و الكثير منها ليس ذو فائده , فـ لقد كان شعار أنيس منصور الأوحد " أقرأ أي شيء " و لقد تصدر له كتاب بنفس الإسم , و صدقني يا عزيزي الفاضل أعترف إن هناك فعلاً لا تستحق ان تقرأ , و لكن هي قِلة فـ إن لم أكسب منها فائدة قد أكسب حرف , فِكر , نُضج , إنعتاق و ربمآ لغة !
    و يا سيدي الفاضل , من العيب أن نقول إن الكتب المترجمة أغلبها ليست ذي فائدة , فـ كلمة أغلبها ظلمت الكثير الكثير من الكتب , ألا يكيفي أن أقول أيها الطيب إن جوائز نوبل لا تنضب إلا في أوربا و الشرق الأبعد , أم يكفي أن أقول إن كتب مثل قصة مدينتين و الأمير الصغير و نساء صغيرات و مئة عام من العزلة و غيرها الكثر غيرت الملايين , صدقني يا عزيزي الفاضل ما يترجم في العالم العربي يعتبر من الكتب الجميلة , لأنك فعلاً سوف تصعق أمام هول الكتب لو رأيت الكتب هناك .. ولا تنسى يا سيدي إنك من خلال تطلعك إلى هذه الكتب سوف تكسب و تعرف عادات و تقاليد آخرى , و هذا مما يثير الثقافه العامة !
    هناك شيء من الصحة و الصواب و شيءٌ من الخطأ nervous

    فكما ذكرت Her Soul :
    الدولة الاسلامية بنيت علي أسس سليمة , لذا فكان الاتجاه الى تطوير العلم ضرورة , فاتجهوا الى الترجمة
    اولا , ومن ثم وضعوا أسس لعلوم كثيرة , ولازالت بصمات علماء المسلمين واضحة ظاهرة جليّة .

    هناك مثال آخر , وهو اوروبا بالقرون الوسطى , لم تكن الكنيسة والدين هو من يحكم اوروبا , بل كان الجهل ,
    لا أكثر ولا أقل , هذا الجهل الناتج عن التحريف والفهم الخاطئ لكتبهم السماوية .
    ماذا فعلوا لمحاربة العلم الذي يدعوا الى اعمال العقل يما يتماشى مع ناموس الطبيعة , قاموا يقتل العلماء ,
    وتكفير كل صاحب فكرة علمية جديدة .

    لأي الحالين نحن اليوم أقرب ؟!
    اخشى باننا اقرب لاوروبا بالقرون الوسطى , بات اغلب افراد مجتمعنا العربي , يخلط بالامور العقائدية ,
    بل ويجهلها .
    إضافةً إلى ذلك , فهناك الكثير من الكتب الأجنبية , خاصة الموسوعات العلمية أو الثقافة العامة و بعضاً من التاريخية منها , فيها الفائدة العظيمة , و لدي البعض منها , و صدقاً فيها الكثير من المعلومات ربما لن أجدها في الكتاب العربي حتّى. , و سوف أذكر شيئاً منها في موضوعي هذا ان شاء الله تعالى .

    لكن مشكلة هذه الكتب تكمن بأن وجودها في المكتبات بصورة عامة قليل جداً

    إضافةً إلى بعض الأفلام الوثائقية التي تعرضها ( قناة الجزيرة ) و ( قناة الجزيرة الوثائقية ) إما هي برامج أجنبية أصلاً , أو برامج انتاج القناة نفسها و اعتمدت على الكثير من المصادر الأجنبية . . . ففي بعضها الكثير من المصداقية أو الحيادية أقلّها .


    و كما قال SmBokE :
    يقال ... اعرف عدوك تأمن شره
    علينا معرفة الجانب الفكري لهم
    ليس من أجل تقليدهم و إتباعهم !
    إن كان مفيدا لنا لا بأس , لكن الخاطئ نردّه لهم

    بالنسبة لحديثي أن الكتب المترجمة غير مفيدة , فأنا أشير إلى الكتب التي تتواجد في مكتباتنا بالعشرات أو حتى المئات منها !

    خصوصاً ما تتعلق بتطوير الذات , الصحة البدنية , و حتّى بعض الكتب السياسية و السير الذاتية لشخصياتٍ غربية .


    و أودُّ الذكر بأنني اشتريت و استعرت بعض الكتب المترمجة من هذا النوع , بعضها أعجبني للغاية و استفدت منه ( وهو ما سوف أعرضه في الموضوع ان شاء الله ) , و بعضها لم أفهم منه شيئاً سوى أنني أضعت وقتي في كتاب لا يستحق ثمنه !!

    لكن لنكون صادقين ...
    عندما تتواجد الموسوعات ( عربية , أو أجنبية , أو حتى مترجمة ) بأعدادٍ قليلة و ليست في واجهة المكتبة , فهذا يثير العجب .

    و عندما تتواجد الكتب المترجمة التي تتحدث خصوصاً في ( تطوير الذات و الإدارة العائلية و الأعمال , الصحة البدنية , بعض الكتب السياسية ) في المكتبات بالعشرات أو حتى المئات , فهذا يثير للغرابة نوعاً ما

    و عندما تتواجد بالمتوسط عشرة كتب لمؤلفين مختلفين تتحدث عن موضوعٍ واحد ( مثل: إبدأ حياتك من جديد - دع القلق و إبدأ الحياة - كيف تنقص وزنك - كيف تكون واثقاً من نفسك في النقاش .... الخ و اللائحة تطول ) , فهذا يثير التشويش و الإرتباك الشديد , إن لم يسبب لك الحيرة أولاً .

    و عندما يكون دليل الشهر للكتب الموجودة في المكتبة , من أصل 8 صفحاتٍ هناك صفحة واحدة فقط تعرض كتباً عربية ! و الباقي عن كتب مترجمة أو اجنبية ( وهذه تابعة لإحدى المكتبات الكُبرى ) , مع أنه توجد العديد من الكتب العربية الرائعة في نفس تلك المكتبة , هنا يجب ترتيب أوراقنا و حساباتنا من جديد !


    فالأمر في كثيرٍ من الأحيان لا يخرج عن كون هذه الكتب الأجنبية و المترجمة هي ذات هدف إقتصادي لا تطوير ثقافي .

    فمثلاً هناك بعض الكتب تتحدث عن 100 طريقة لتطوير الذات , خطوات بسيطة و سهلة للغاية يمكنك تطبيقها بسهولة .
    لكن هناك كتاب يتحدث عن خطوة واحدة من تلك الخطوات المئة في حوالي 100 صحفة ! eek , لماذا كل هذا التعقيد ؟؟
    إضافةً هناك بعض النصائح التي تقدمها كتب تطوير الذات , إما أنها صعبة التطبيق , أو أنها غير مناسبة لنا ! و حتّى أن بعضها لا يجلب سوى ظن السوء ( مثل الكتب التي تتحدث بالفراسة ) لدينا بعض النصائح أفضل من التي يذكروها في كتبهم

    ما المشكلة في جعل أحد أساليب تخفيف التوتر و القلق , صلاة ركعتين لله ؟ , قراءة القرآن الكريم ؟ , التصدّق للفقراء ؟ التسبيح ؟ , التحميد ؟ ....

    بعض الأحيان عندما أقرأ كتب تطوير الذات , و مع تطبيقي لمعظم نصائحها , لا أزال أشعر بالضيق و عدم الراحة , أتعرف لماذا ؟ , لأني قصّرت في الصلاة , و قصّرت في بعض الفرائض التي فرضها الله علينا نحن المسلمين التي تجلب لنا السعادة و الفائدة في الدنيا و الآخرة ...

    فلو طُبِقَ الموجود في كتب تطوير الذات , مع أداء فروض ديننا و سننها , لكسب الناس فائدة عظيمة و رائعة جداً .
    و للأسف فهذا لا يحصل في كثيرٍ من الناس , وهذا دليلُ على أن أغلب الكتب المترجمة ليس لها فائدة كبيرة

    و لذلك هناك بعض الكتب تحاول جمع نصائح تطوير الذات و النصائح الدينية في كتابٍ واحد , على سبيل المثال لا الحصر ( خواطر شاب ) لأحمد الشقيري , جزاه الله خيراً.




    نُقطة أخرى , حتى لو افترضنا أن جميع الكتب المترجمة المختصة في تطوير الذات و التعامل مع الناس , أو حتى الروايات و القصص و غيرها , مفيدة جداً , و استفاد الكثير منها , ما فائدة هذا كله إذا كانت خلفية الثقافية و العلمية ضئيلة ( و ليست معدومة ) ؟

    هنا سينطق عليهم قول المثل ( الكيس الفارغ يصعب أن يقف منتصباً ) !

    أي سيبدو أنه متعلمٌ و مثقف و له نظرة تحليلية للأمور , لكن ما أن يأتي أول مطب ثقافي أو علمي , يظهر بكل بساطة ( شخص سطحي و يحب المظاهر )

    و أما بالنسبة إلى الكتب السياسية , فلا يدعوا للشك و التفكير بأن العديد منها مدسوسٌ بها أفكار خاطئة لقضايانا و ثقافتنا و ديننا .



    لذلك , فالهدف هنا , هو تقديم الأفضل في كافة المجالات الأدبية و الدينية و العلمية و الثقافية و التشجيع على قراءته ... حتى يرقى الشباب العربي و الإسلامي يوماً لنهضة أمته و يظهرها أمام العالم أنها أمة الحق

    ولا أنسى أن نظرية ( أنيس منصور ) " أقرأ أي شيء " صحيحة , ولكن بحدود و تصرّف , فبالتأكيد لن أسعى في إفراغ محفظتي nervous


    أرجوا ألاّ أطلتُ عليك , فلقد طال حديثي redface

    لكن أتمنى من الله أن تكون الفكرة قد أتضحت لك smile

    و للحديث بقية ...

    و كل عامٍ و انتم بخير rambo


    Black Legend
    اخر تعديل كان بواسطة » Black Legend في يوم » 08-12-2008 عند الساعة » 18:05

  13. #32
    شكراااا

    ع الموضوع

    smile



    (:
    662f709d81515da19364d5fbe2c425e1[IMG]http://www.************.com/uploader/5946_21237915958.gif[/IMG]

  14. #33

    attachment

    اسم المجلة : مجلة العلوم

    الناشر : مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

    صدرت منذ عام : 1986

    نبذة عنها : هي أهمّ مجلة علمية عربية و التي ( للأسف ) نادراً ما يشاهدها أحد في المكتبات و في قسم المجلات التابع للمولات و الأسواق الضخمة..

    ومعظم محتوى المجلة هي الترجمة العربية للمجلة الأمريكية العلمية ذائعة الصيت Scientific American . و التي تُترجم إلى 18 لغة عالمية .

    تم عرض العدد الأول من المجلة في عام 1986 من قِبَل ( مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ) وهي مؤسسة أهلية ذات نفعٍ عام وذلك بهدف المعاونة في التطوير العلمي و الحضاري في الوطن العربي , و يرأس مجلس إدارتها صاحب السمو أمير دولة الكويت .
    مع العلم أن مجلة Scientific American قد نشأت في عام 1845 , أي قبل 141 عاماً من نشأة النسخة العربية منها !!! eek


    و مع أن نشأة ( مجلة العلوم ) جديدة مقارنةً مع النسخة الأمريكية , أو مع أي مجلّة عربية فنّية في عالمنا العربي , إلا أنها و بدون أدنى شك بداية عظيمة في سبيل في تمكين القارئ العربي غير المتخصص من متابعة تطورات معارف عصره العلمية و الثقافية..
    و أكثر من ذلك هو اعتبار هذه المجلة , أحد المصادر المهم في كتابة رسالة ( مشروع ) تخرج من الجامعة أو كمرجع علمي غير الكتب


    و المواضيع التي تتحدث عنها المجلة شاملة لكافة مجالات العلم تقريباً , على سبيل المثال لا الحصر :
    الطب البشري – علم الفلك – علم الجيولوجيا – علم الرياضيات – علم الاقتصاد – علم الميكانيكا ( بكافة أنواعه ) – علم الكيمياء – علم الأحياء ( البيولوجيا ) – علم النفس – وبعض علوم السياسة... الخ


    لكن للأسف , فمع الجهود الكبيرة و المثمرة في طباعة هذه المجلّة . . . و مع أن سعر المجلة محدد حسب عملة البلاد العربية , وكذلك دور نشرها , فإنك لا تجدها في المكتبات الكبيرة أو القسم مخصص للمجلات في الأسواق الضخمة , وتقريباً نسبة من يعلم بوجودها تكون معدومة !
    و الأعداد التي أملكها الآن كانت تُباع في أحد البلدان العربية , وبشكلٍ متقطع.. disappointed

    فأنا أتمنى من المكتبات أن تبع هذه المجلة لديها , لما فيها من فائدة عظيمة للقارئ العربي ولمن ليس لديه الصبر الكافي لقراءة الكتب العلمية الضخمة ! gooood
    اخر تعديل كان بواسطة » Black Legend في يوم » 09-12-2008 عند الساعة » 23:08

  15. #34
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف الحال اخي الكريم ؟ ان شاء الله بخير وعافية يارب !

    وكل عام وانت بخير

    " أكثر ما يحزنني أنَّ المسلمين في هذا العصر لا يقرؤون , وإذا قرؤوا , فإن أكثرهم لا يفكّرون "
    وإذا قرؤوا فماذا يقرؤون للأسف ermm




    1- ماذا تقرأ عادةً ؟
    يغلب على مكتبة ياقوت الكُتب الشرعية والدينية وبعض المجلات والكتيبات الصغيرة وبعض المتفرقات


    2- هل وسبق أن قرأت كتاباً لم تستفد منه شيئاً ؟ ماذا كان شعورك ؟

    لم يسبق لي ذلك فعادةً عند شراء اي كتاب اياً كان نوعه اقوم بعمل تحريات بسيطة كابوتية tongue


    3- برأيك هل الكتب العربية لم تعد تأتي بجديدٍ ومميز ؟ أم العكس صحيح ؟
    ما زال في الأمــة الخير الكثير ^_^

    4- هل ترى بأن الكتب المترجمة ليست بهذا القدر من التميز ؟ لماذا ؟ وإذا كان العكس , فلماذا أيضاً ؟
    نسبة قراءتي للكُتب المترجمة نسبة ضئيلة فمن الصعب الحكم عليها

    5- يقول الزعيم الهندي ( غاندي ) : " لا أُريد لبيتي أن يكون مسوَّراً , و أُريد أن تعبَّ عليه ثقافات كل الأمم , لكني أُنكرُ على أيِّ منها أن تقتلعني من جذوري " .
    هل انتشار الكتاب المترجم بهذه الصورة المخيفة لمكتباتنا دليل على غزو فكري مدروس , أم هي من أثار العولمة التي تقضي على ثقافة الشعوب الخاصة بها شيئاً فشيئاً ؟ , أم هناك سببٌ آخر ؟ وما هو ؟
    المجتمع العربي البعض منه غُسلت عقولهم بالعولمه فاصبح الأفراد يتفاخرون بقراءة تلك الكتب المترجمة ظناً منهم ان ذلك دليل على الرقي والحضارة والتقدم , رغم لو استثمر ذلك الوقت بكتاب مفيد لدينه او لتوسيع مداركه لكان خيراً له

    6- هل هناك مشكلة حقيقية في ثقافة الشباب , أم أنا مجرد إنسان يرى الجزء الفارغ من كأس الماء ؟
    لا ننكر وجود ثغرة كبيرة في ثقافة الشباب
    فنحن لا ننكر وجودها وايضاً لا ننكر إختفائها !
    مشكلة الجيل الحالي توجيه جّل اهتمامه لباب واحد دون بقية الأبواب !
    فتجد ثقافته عالية في جانب دون الآخر وربما يكون ذلك الجانب جيد وربما لا ermm


    7- لماذا أصبح حال أغلب الكتب العربية مجرّد إعادة طباعة لا جديد فيها ؟
    ربمــا حسب توجهات المجتمع الحالي
    فالمجتمع يرفض هيمنته على ما حوله في غالب الأمور

    8- برأيك الشخصي , هل معظم الكتب الغربية , خصوصاً كتب مساعدة الذات , ما هي إلا نسخة علمانية للأخلاق و الفضائل التي يدعوا إليها ديننا الحنيف منذ أكثر من 14 قرناً ؟ هل هناك مثالٌ على ذلك ؟
    نعم وباذن الله ساكتب لك اسم الكتاب ^_^

    9- " هذا سؤال مهم جداً "... لطالما عُرف الإعلام الغربي , المرئي منه و المكتوب , بتعرّضه للتدخّل الصهيوني بشكلٍ فاضح , فهل تعتقد بأن العديد من الكتب المترجمة التي تتحدث عن الحضارة الإسلامية , أو عن القضايا المهمّة ( كقضية فلسطين و العراق مثلاً ) تحوي على الكثير من التزييف و التحريف في سردها للحقائق , أم لا ؟
    الكتب العربية المؤلفة من قبل عرب بشخصية إسلامية حوت على بعض التزييف والتحريف
    فما بالك بالكتب التي تنشر وتهتم بنشر أمور لها يد بالسياسية من قريب او بعيد smile


    ملاحظة:

    اميل كثيراً للنقاش الجاد والحوار حول الكتب والمواضيع التي اعشقها خاصةً الدينية وبالذات جانب العقيدة , فتجد جانب الإستماع وتسجيل ما استمعت اليه يغلب جانب القراءة وخاصةً لو كُنت في مجلس علم ياسلام ما في احلى من نقاش من امامك قمة في الاستمتاع asian وانا اذا اردت لمعلومة ان تثبت اشرحها لغيري واناقشها مع الآخرين فبالتالي لا تنسى ابداً gooood


    بارك الله بك اخي الكريم

    وجزاك الله خيراً على الموضوع القيّم الذي يستحق كل ثناء وتقدير

    دمت بخير
    اخر تعديل كان بواسطة » ياقوت في يوم » 10-12-2008 عند الساعة » 04:00
    attachment


    "اللهم اغفر لوالدي وارحمه انك انت الغفور الرحيم " اللهم انزل على قبره الضياء والنور والفسحة والسرور وجازه بالاحسان احسانا" وبالسيئات عفوا وغفرانا♡

  16. #35
    موضوع رائع عن القراءة ،


    كنزٌ من كنوز مكسات ~


    " سوء استعمال الكتب يقتل العلم ! "

    يذكرني ذلك بحالة مكتبة مدرستي الـ [ رائعة ]


    لأول وهلة قد تظنها مجرد غرفةٍ وضِعت للترحم على ما فيها !


    المؤسف أن أثمن الكتب أكثرها تعرضاً للضرر الرائع


    قد تجد ما يلفت نظرك لجماله الخارجي


    كالمجلات الشبابية والشبه كتب
    " الكتب المليئة بالصور التي قد تحتوي على بعض جمل غير مفيدة "


    ناهيك عن رائحة الغبار الرائع أيضاً


    أليس حالنا رائعاً ؟


    attachment
    |
    :








    attachment
    |
    :


    أخي [ Black Legend ] ..


    موضوعك رائع جداً ،


    والمؤسف أن القلائل فقط من قد يعطونه الكثير من اهتمامهم


    بالنسبة لي ، كـ فتاة تهوى الكتابة


    أتمزق حزناً عندما أعلم أنني أكتب بلغة أمةٍ لا تقرأ


    الأكثر أسفاً


    أن شعبنا ليس متجاهلاً لقراءة الكتب فقط


    وإنما لقراءة القرآن الكريم بحد ذاته !


    الفتيات في عمري إن فكروا يوماً بالقراءة سيقرؤون مجلة زهرة الخليج


    أمر مهم جداً ، أن نعلم ماذا فعلت هيفا وماذا غنّت روزي


    أمر مهم جداً ، أن نصدق إشاعاتٍ لا أساس لها


    لكن موضوعك هذا ،


    ليس مهماً أبداً !


    ما الأمر ؟


    لا شيء يدعو للعجب !


    سأوافيكم حتماً بأسماء الكتب التي نالت إعجابي ~


    اخر تعديل كان بواسطة » Fyonka في يوم » 10-12-2008 عند الساعة » 11:58
    وداعاً smile
    قضيت أيام حلوة هون .. وأيام بشعة كتير بتمنى أحياناً لو اني ما مريت فيها
    بس برجع وبقول هالايام بتنوّعها كانت سبب بتكوين شخصيتي الحالية.. مشان هيك ما بقول إلا الحمدلله.

    اللي كنت سبب برسم ابتسامتو بيوم من الأيام بتمنى يذكرني بالخير ويدعيلي رب العالمين يوفقني.
    واللي عملتلو شي خلاه ينزعج مني .. أنا آسفة كتير.
    أنا آسفة على كل غلطة عملتها بمكسات.. وعلى كل كلمة كتبتها وكان لازم ما تنكتب!
    بس صدقوني.. ولا مرة فكرت اني ازعج او ائذي حدا بحياتي عن قصد..

    الله يوفقكن جميعاً بلا استثناء
    كلياتكن متل اخواتي وكنت عم حاول طول الوقت اتعامل معكن بكامل الاحترام.
    فإن شا الله تكونوا قد حسن ظني فيكن.

    مع السلامة

  17. #36

    مرحبا مرة أخرى و آسف على تأخري ..

    موضوع جيد .. و جهد مشكور ..
    طرحت قضية مهمة بالفعل خاصة في مجتمعنا العربي
    ماذا نقرأ ؟ و ماذا سنفهم و ما هي ركائزنا ؟
    الركيزة كجهاز المناعة لدى الانسان ضد أي غزو جرثومي خارجي و لكن مع الاسف فئات كبيرة من المجتمع العربي ركائزها ضعيفة فتكون عرضة للاصابة .
    و المناهج الدراسية لها الدور الأم .
    أسئلة خفيفة للجميع :

    1- ماذا تقرأ عادةً ؟
    أحيانا سياسية أحيانا أخرى أدبية
    2- هل وسبق أن قرأت كتاباً لم تستفد منه شيئاً ؟ ماذا كان شعورك ؟
    مع الاسف نعم
    لم يزدد امتعاظي .. sleeping
    3- برأيك هل الكتب العربية لم تعد تأتي بجديدٍ ومميز ؟ أم العكس صحيح ؟
    قد لا يخلو ..
    4- هل ترى بأن الكتب المترجمة ليست بهذا القدر من التميز ؟ لماذا ؟ وإذا كان العكس , فلماذا أيضاً ؟
    على حسب الكاتب و الكتاب نفسه بغض النظر عن ما ان كان كتاب عربي او مترجم .
    5- يقول الزعيم الهندي ( غاندي ) : " لا أُريد لبيتي أن يكون مسوَّراً , و أُريد أن تعبَّ عليه ثقافات كل الأمم , لكني أُنكرُ على أيِّ منها أن تقتلعني من جذوري " .
    هل انتشار الكتاب المترجم بهذه الصورة المخيفة لمكتباتنا دليل على غزو فكري مدروس , أم هي من أثار العولمة التي تقضي على ثقافة الشعوب الخاصة بها شيئاً فشيئاً ؟ , أم هناك سببٌ آخر ؟ وما هو ؟
    الكتب في النهاية منتج , قد تشتريه و قد لا تشتريه
    ان كان للقارئ ركيزة قوية ستفشل كل محاولة للغزو الثقافي
    لم تكن هناك ركيزة سينجح و بامتياز
    قد يكون لتشجيع تراكم المعلومات المضللة سببا في مقت الواقع و في انهيار الركائز و من ثم تقبل الغزو بصدر رحب disappointed

    6- هل هناك مشكلة حقيقية في ثقافة الشباب , أم أنا مجرد إنسان يرى الجزء الفارغ من كأس الماء ؟
    كل الظروف المحيطة قد تكون مؤثرة على نفسية الشباب و على ما سيميلون اليه و على تفكيرهم
    اذا الواحد بينظر للواقع العربي المخجل حاليا و على المشاكل المحيطة من كل الجوانب غير التبعية السياسية للغرب كل هذا رح يخلي الشاب العربي يخجل من كونه عربي

    7- لماذا أصبح حال أغلب الكتب العربية مجرّد إعادة طباعة لا جديد فيها ؟
    نوع من الفراغ

    8- برأيك الشخصي , هل معظم الكتب الغربية , خصوصاً كتب مساعدة الذات , ما هي إلا نسخة علمانية للأخلاق و الفضائل التي يدعوا إليها ديننا الحنيف منذ أكثر من 14 قرناً ؟
    هل هناك مثالٌ على ذلك ؟
    لا أدري , لم يسبق لي أن قرأت عن شيئا كهذا
    لكن كل يقول و لا يطبق .. اعتقد

    9- " هذا سؤال مهم جداً "... لطالما عُرف الإعلام الغربي , المرئي منه و المكتوب , بتعرّضه للتدخّل الصهيوني بشكلٍ فاضح , فهل تعتقد بأن العديد من الكتب المترجمة التي تتحدث عن الحضارة الإسلامية , أو عن القضايا المهمّة ( كقضية فلسطين و العراق مثلاً ) تحوي على الكثير من التزييف و التحريف في سردها للحقائق , أم لا ؟
    قد تكون الغالبية العظمي
    ان كنت سأفكر بحسب الطريقة الغربية فالشعب اليهودي له الحق بالعيش على فلسطين كمثل الشعب الفلسطيني
    الي جانب اعتراف العالم بقيام دولة اسرائيل على أرض فلسطين و ما الي ذلك من تعاطف بعض المؤرخين بقصة اليهود و أحقيتهم بفلسطين .
    لن يقف الغرب لصالح أيّ منا ألا ترى معي هذا !

    تسلم ايديك ع الموضوع الجميل .. gooood




    اللهم كُن مع الأسرى وثبّتهم وفرّج كربتهم يا أرحم الراحمين،
    وارحم شهداءنا وأدخلهم فسيح جناتك، وداوي جرحانا وأثبهم وامنن علينا بنصرك ياكريم.



  18. #37

    تنبيه

    مسا الخير ,


    " أكثر ما يحزنني أنَّ المسلمين في هذا العصر لا يقرؤون , وإذا قرؤوا , فإن أكثرهم لا يفكّرون "
    اليوم ما حدا فاضي ليقرا,بما انو التلفزيون شغل الشاغل وماخد عقول الناس, ما رح تلاقي حدا بهتم يفتح كتاب ليقرا, بقولوا في انترنت, بيغني عن الكتب , وإزا صار وحدا قرر يقرا فاكيد اكيد رح يختار الروايات الرومانسية بالاضافة لكتب الطبخ متل كتاب الشيف رمزيermm


    **طبعا مش غلط نقرا كتب طبخ بس انا مرة شفت استطلاع بجريدة عربية انو اكتر اقبال ع الكتب والكتاب يلي احتل الصدارة هو كتاب الشيف رمزي sleeping حلوو بس مش لهالدرجة في امور تانية لازم نهتم بيها في سياسة , ثقافة, ادب, ومش بس طبخ


    للاسف متل ما قالوا امة اقرا لا تقرا..

    وبما انو ما في حدا مستعد بحكي بشكل عام ليقرا كتب, فما تستغربوا من ارتفاع نسبة الجهل والتخلف


    سوء استعمال الكتب يقتل العلم
    في عنا مكتبات بحيفا والناصرة بس المشكلة ما في حدا بقرا , اليهود بقروا .., بس لحد إسا ما شفت عربي بحب يقرا

    علينا العوض ومنكون العوض.....يمكن في ناس بتقرا بس بنعدوا عالاصابع .مش سهل تلاقي ناس مثقفة

    حسب ما بلاحظ مش بس هون عنا بفلسطين المحتلة كمان بالدول العربية بتهمهن اخبار نانسي وهيفا ووائل كفوري ومهند ..! للاسف

    يمكن تصدف تشوف حدا بيقرا مجلات خصوصا الي فيها صور , عارضات ازياء , وطبخ وبس


    ساعود..لاكمل ما بدات به....لكن....بعد الامتحانات.smile





    sleeping
    هُنالك أشخاصَ ..
    لَوْ كان بُوسعيّ أن امنحهُّمْ شيئاً واحِدًا في هذهِ الحياة , سَ أختارْ أن
    أمنحّهُمْ ...{ القُدره على رُؤيةِ أنفسُهمْ فيَ قلبّي }عِنَدها فقطَ !سيدركُونْ ما الذيَ يعنونهُ بِ النسَبْةِ إليّ

  19. #38

    Thumbs up


    attachment

    اسم الكتاب : تاريخ تطوّر الكمبيوتر و الانترنت

    المؤلف : ريتشارد حايك

    تقديم : د. فينت سيرف ( من مؤسسي شبكة الإنترنت , ابتكر مع ( بوب كين ) في عام 1972 بروتوكول TCP/IP )

    النوع : علمي / تاريخي

    عدد الصفحات : 240

    الطبعة : الطبعة الأولى - 2004

    نبذة عن الكتاب : يعتبر هذا الكتاب أول مرجع متخصص باللغة العربية لأهم مراحل تطور الكمبيوتر والإنترنت.. وهو مُزوّد بالكثير من الصور النادرة

    وهو يفصّل مراحل تطوّر الكمبيوتر إلى 6 مراحل رئيسية :
    المرحلة الأولى : فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية

    المرحلة الثانية : الجيل الأول للكمبيوتر ( 1940-1954 ) : الأنابيب المفرّغة

    المرحلة الثالثة : الجيل الثاني ( 1955-1963 ) : ظهور الترانزيستور

    المرحلة الرابعة : الجيل الثالث ( 1964-1970 ) : الدارة المدمجة , و ولادة شبكة ARBANET

    المرحلة الخامسة : الجيل الرابع ( 1971-1980 ) : الرقائق الإلكترونية

    المرحلة السادسة : الجيل الخامس ( 1981 - إلى الآن ) الكمبيوتر الشخصي وولادة الإنترنت الذي نعرفه الآن



    كذلك يسرد أهمّ شخصيات القرن العشرين التي كان لها الدور الأكبر في وصول عالم الكمبيوتر و الإنترنت إلى ما نعرفه الآن... و طبعاً وبلا شك , ( بيل جيتس ) هو أحد هذه الشخصيات rolleyes


    الطريف في الأمر أن مقدمة الكتاب بقلم " د.فينت سيرف " , ذكر فيها مدى مساهمة العرب في تطور العلوم و الحساب التي أوصلت العالم لهذا التقدم.. و هذا أمر ربما لا تجده في الكثير من الكتب العلمية الأجنبية.

    بل الأمر الأكثر طرافة , هو تفاجأه لعدم وجود كتب تهتم بتاريخ تطور الكمبيوتر و الإنترنت في المكتبة العربية , وتمنى بأن يكون هذا الكتاب محاولة ناجحة في إثراء المكتبة العربية بالعلوم التقنية...


    شرّ البلية ما يبكي... sleeping


    هناك مقولة رائع جداً لـ ( د. فينت سيرف ) في بداية الكتاب... الأ وهي:
    ( الإنترنت مرآة المجتمع , تعكس حقيقته , فإذا لم يعجبنا ما نرى , علينا العمل على إصلاح أنفسنا... وليس المرآة ! )



    كتاب شيق و رائع بمعنى الكلمة , استمتعت جداً بقرائه ... gooood



    اخر تعديل كان بواسطة » Black Legend في يوم » 16-12-2008 عند الساعة » 21:08

  20. #39

    تنبيه


    شباب ! smile , أحببت أن أعود و أذكركم بأن الموضوع منكم و أليكم , و نجاحه مرتبط بمشاركتكم الكريمة

    فكيف بنا أن نصبح أمّة اقرأ , اذا لم نتفاعل و نتبادل الخبرة و الفائدة من بعض ؟

    كلنا يتمنى التغير نحو الأفضل , لكن اذا لم نغير ما بأنفسنا , فكيف سنغير واقعنا ؟

    مهمتنا نحن معشر الشباب ليست بسيطة , مهمتنا كما ذكر ( أحمد الشقيري ) , " انشاء جيل النهضة "

    و اذا لم نقم هذا بأنفسنا فعلى الدنيا السلام


    اتمنى من الله ان يصلح حالنا جميعاً لما فيه خير الاسلام و المسلمين


    في أمان الله


    Black Legend

  21. #40

    Thumbs up كتاب روعة !


    attachment

    اسم الكتاب : هادم الأساطير - نحو موسوعة تكشف الحقائق

    المؤلفين : د. أحمد خالد توفيق
    م . سند راشد دخيل

    نوع الكتاب : خيال علمي

    الطبعة : الطبعة الأولى - 2007

    عدد الصفحات : 152 صفحة

    نبذة عن الكتاب : هذه احدى أعمال ( د. أحمد خالد توفيق ) الخارجة عن نطاق سلسلة قصصه المتميزة بحق ! ( ما وراء الطبيعة - سافاري - فانتازيا ... الخ )

    وهذه المرة يتكلم عن زيف بعض الشائعات و الخرافات بأدلّة مقنعة و منطقية جداً تثبت مدى زيفها ... فالكثير من الشائعات أصبحت في نظر نسبة ضخمة من الناس هي الحقيقة الوحيدة لا نقاش فيها ! ...

    وهو بالمناسبة الكتاب العربي الأول الذي يكشف هذه الحقائق المبالغ بها cheeky

    فكرة الكتاب بسيطة , فهو لا يعلن الحرب على الخيال ... بل يعلنها على الخيال الذي يُصرُّ أصحابه على أنه الحقيقة الوحيدة !

    من بين الأساطير المذكورة بين دفتي الكتاب...

    المومياء التي أغرقت التيتانيك
    الأساطير الروحانية مثل عودة الأرواح للتحدث مع الناس
    الأشباح
    لقاء المخلوقات الفضائية
    حادثة ( روزويل )
    مشروع الساحرة ( بلير )
    محاولة الساحر العالمي بإخفاء برج الحرية
    الناس الذي يتحولون إلى " نباتيين "
    و.... اسطورة مقدرة المشروبات الغازية تحليل الدم و اللحم

    و غيرها مما لا يسعني الوقت لذكره


    بإختصار , أروع كتاب قرأته عن حقيقة هذه الشائعات التي لا يستفيد منها سوى " سوق الخرافة " !

    فهو يستحق القراءة بجدارة , أكثر كتب الخيال العلمي تشويقاً برأيي gooood
    اخر تعديل كان بواسطة » Black Legend في يوم » 24-12-2008 عند الساعة » 18:21

الصفحة رقم 2 من 20 البدايةالبداية 123412 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter