~ لـحن كـامل مـن الرعـب ~ Full Score Of Fear ~

[Sypha]

حجز ’’’~

[! نا T U R و !]

.. .. .. .. .. .. ..

[T.10]

شكرا أنس على الفلم واكيد الترجمة رح تكون رائعة ومبدعة كما عودتنا في ترجماتك السابقة.

[evαɴɢelιoɴ]

،




و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أنـس ،، مرحباً بعودتك .. و حمداً لله على السلامة يا أخانا الكبير

شكراً جزيلاً لك على الفيلم ،، و شكراً على المعلومات الرائعة الواردة في هذا الموضوع

رائع جداً هو " فن الترجمة " الذي تقدمه لنا يا استاذنا العزيز .. اتمنى لك التوفيق في كل شئ

لا تصويت و لا اجوبة حتى مشاهدة الفيلم .. و لا اظن هذا سيحدث قريبا

نراك بخير .. و ننتظر الحلقة 515




،

[علو كنديشن]

و عليك السلام و رحمة الله و بركاته

أهلاً بعودتك عزيزي أنـس ..

اشتقنا لك يا فتى ..

. .. .

فلم جديد .. !!
لم أكن يومًا محبًا للأفلام الكارتونية، فهي تفتقر إلى العنصر الذي أحبه، و هو الحبكة القصصيّة.
و وجود حبكة قصصيّة جيّدة يستلزم وجود مدّة طويلة من العرض، على خلاف الأفلام !!

غير أنني لا أن;ر وجود بعض الأفلام الكارتونية النادرة التي أعجبتني

و ها أنا ذا أقف أمام فلم جديد .. !!
سحقًا للحبكة القصصيّة .. سحقًا للإخراج .. و سحقًا لسواهما.
ما يهم حقًا، أن (أنـس) قد ذُكر اسمه في الفلم.

تحياتي

[moaid500]

يعطيك العافية انس

مرحبا بعودتـــك ^^

[Sαnji Sαmα]

شكراً لك ..

[AnimeMonster]

شكر لك اخي أنس

[ZoRo TBSITW]

مشكووور أنس على الفيلم جاري التحميل..
بانتظار المزيد من الابداع والتفوق

[ooزيروoo]

مشكووووووووووووووووووووور عـ الفيلم الرائع يا أخوي أنس
يعطيك العافيه كل مره ادخل مكسات أول ما ادور ادور عـ الفيلم هذا من
ترجمتك
مشكور مره أخرى

[لمار القمر]

السلام عليكم ..

جزاك الله خيرا أخي على الترجمه ..

وفي أمان الله ..

[J O M A N A]

[ مقدمة ] ... سلام الله عليكم ورحمته تعالى وبركاته .. ^_^
قد اشتقت إليكم كثيراً وقد من زمن طويل عن آخر لقاء حقيقي بيننا ... >_<

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتهـ ~

كيف حالك ؟؟ قلقنا طيلة الشهر الماضي !! أين كنت تأخرت كثيرا

فلله الحمد دائماً وأبداً .. وله الشكر على توفيقه لي لإنهاء هذا العمل الكبير ..

أخيراً وبعد طول انتظار .. يشرفني أن أقدم لكم باسمي وباسم فريق مكسات لترجمة الأنيمي ..
الفيلم الثاني عشر من مسلسلنا المحبوب [ المتحري كونان ] ...
وصفت تجربتي هذه بالفريدة من نوعها لأن هذه هي المرة الأولى التي أترجم فيها فيلماً .. ^_^

كما عرفتك دائما و أبدا رااائع

ثقوا بأنني بذلت كل ما في وسعي ليكون إنتاجي لهذا الفيلم دقيقاً وجيداً لا في نص الترجمة ولا في المؤثرات والألوان ..
بل إنني حاولت أن أبحث عن المصطلحات العلمية الموسيقية كي أستخدمها في الترجمة .. من أجل تحصيل الدقة العلمية في الفيلم .. وأتمنى أنني وفقت في ذلك ^_^

جزاك الله خيرا ^^

[ لحن كامل من الرعب ] .. << هذا هو عنوان الفيلم .. هل حقاً ما قيل في الفيلم ؟ .. هل صحيح أن العنوان اسم على غير مسمى ؟ ..

لي كلام في هذا ... يبدو أن اسم الفلم خطر في بال المؤلف عنوة ..فأخذ يخترع الأحداث على حد هذا الاسم .. يبدو أنه أراد على حد تقديري
أن يجعل أحداثه " كالهدوء الذي يسبق العاصفة " ألا ترى معي أن الهدوء قد يمثل الموسيقى
و العاصفة تمثل الرعب ؟؟؟ .. في هذا الفلم أراد المؤلف - على حسب ما أرى - ان يدمج
الهدوء الذي يحبس الأنفاس و الرعب بالأكش الذي لم يستطع إخراجه بشكل جيد

هل صحيح أن الفيلم الثاني عشر كان سقطة في تاريخ أفلام كونان ؟

بالنسبة لي نعم

المشاهدون العرب قد تابعوا الفيلم مترجماً إلى العربية وانتشرت في كافة المنتديات آراؤهم وتقديراتهم .. ومعظمها .. إن لم نقل كلها .. آراء سلبية جداً >_<
نعم فقد حقق الفيلم فشلاً ذريعاً وانكساراً مهولاً بالمقارنة مع بقية أفلام كونان ..
فهل الخلل في الفيلم نفسه ؟ أم أن المتابعين العرب لم يستطيعوا وضع تحليل دقيق يشمل ما أراده المؤلف من كتابة الفيلم ؟
لست أدري بالضبط .. ها هو الفيلم أمامكم بترجمة جديدة .. ورؤية جديدة .. حاولت من خلالها تقديم الفيلم برونق جديد يتناسب مع جوه العام والهدف منه ...

بصراحة الفلم الـ12 لم يكن ليصبح فلما رائعا كما الأفلام السابقة

رأيي الصريح .. أن الفيلم لا يصل لدرجة أن يكون واحداً من أفلام كونان الخالدة ...

لا أنكر أن قصته جميلة جداً .. وأن تناغمها مع الجو الموسيقي للفيلم أعطاها رونقاً من الهدوء ..
لن إخراج الفيلم كان سيئاً إلى حد ما .. >_< ..

صح .. و لكن حتى الهدوء فيها كان مملا إلى حد ما ..

كان يستطيع المخرج جعله أفضل .. لكنه حاول الجمع بين شتات الفيلم في وتيرة غير منتظمة .. لا تشبه تماماً انتظام خطوط السلم الموسيقي ..
حاول أن يجمع بين القصة المؤثرة الحزينة .. وبين هدوء المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية التي يزخر بها الفيلم .. وفي نفس الوقت أراد إرغام الآكشن على دخول الفيلم عنوة .. عبر وضع مشاهد للانفجارات فقط كي يكون الفيلم كسابقه من الأفلام .. ينتهي بوقوع الجميع تحت خطر انفجار القنابل ..

هذا ما أردت قوله <<نصابة

هناك تناقض كبير جعل الفيلم يبدو مشتتاً بعض الشيء .. ومما زاده تناقضاً عنوانه المرعب الذي يوحي بأن الفيلم سيكون كله عبارة عن آكشن وانفجارات ...

فعلا .. أمممم ألم تلاحظ حتى أن الانفجارات كانت مملة و هادئة ؟؟

[ درس الموسيقى ] .. إسمعوا أيها الطلاب الكسالى ..
موعد الامتحان بات قريباً ويجب أن تراجعوا دروسكم جيداً ..

أنت لم تعرفني جيدا يا استاذ أنس .. أصبحت أستاذا عجوزا و تريد الحكم على طلابك ؟؟

نعم .. ولأن تخصص الفيلم هو حول الموسيقى .. فلا بد من أن أقدم إليكم هذه المادة العلمية التي ستفيدكم لفهم الفيلم .. وطبعاً هي معلومات ستفيدكم في إثراء ثقافتكم العامة ..
طبعاً لن أقدم لكم معلومات حول الموسيقى عموماً فهي ليست من تخصصي .. لكنني سأقدم لكم شروحاً مختصرة لمعلومات وردت في الفيلم إضافة إلى أسماء بعض الموسيقيين العالميين

شكرا لك ^^

DTMF - Dual Tone Multi Frequency : النغمة المزدوجة متعددة الترددات .. وهي النغمة التي تصدر عند الضغط على مفاتيح الهاتف الثابت أو الخليوي .. ولكل رقم من الأرقام نغمة خاصة به لا تتغير بتغير الهواتف .. بعض الأجهزة تتوفر على خاصية استقبال نغمات الـ DTMF .. مثلاً عوض أن نضغط على أزرار هاتف ثابت لأجل الاتصال .. نحضر هاتفاً محمولاً ونضعه قرب السماعة ( جهة الكلام ) ثم نضغط على نفس الأزرار التي نريدها .. فيستقبل الهاتف الثابت نغمات الـ DTMF من الهاتف المحمول ويجري الاتصال .. وهذا مشابه لما حدث في الفيلم كما سترون .. ^_^

أممم معلومة مفيدة << بيني و بينك كنت أحتاجها

[ مقطوعات الفيلم ] .. الفيلم كما سترون مليء بالمقطوعات الكلاسيكية .. وكلها حقيقية طبعاً ..
أردت أن أقدمها لكم ولمحبي الموسيقى خاصة ^_^ ..

شكرا مجددا << لا تمل من قولها

أما عن الأسئلة ..

1 بعد مشاهدتك للفيلم .. ما رأيك به ؟

بصراحة كان جميلا و لكن ليس رائعا

2 - كيف كنت تتوقع الفيلم قبل مشاهدته ؟ وهل هو أحسن أم أسوأ مما كنت تتوقع ؟

هههه بصراحة صدمت .. لأني اكتشفت أن اسم الفلم ليست له علاقة بالقصة و الأحداث نفسها ..

3 - هل أنت من محبي الموسيقى ؟

أحب الموسيقى فقط ليست مصحوبة بكلام مثل الأغاني
_ أعني أنني أحب الموسيقى المعزوفة مباشرة أو الموسيقى التصويرية _

4 - هل تجيد العزف على آلة موسيقية ؟

لا

5 - إلى أي حد ساهم الفيلم في إثراء معلوماتك الموسيقية ؟

بصراحة كان فلما وثائقيا أكتر مما أن يكون عليه كفلم كوناني
لكني لا أنكر أنني استفدت منه

6 - ما رأيك في ترجمة الفيلم ؟ بصراحة ؟

رائعة .. و الأجمل أحسست أن لغتك العربية ثرية جدا و تركيبك اللغوي رائع
أفضل من بعض المترجمين فأضفت جمالا على الترجمة

لن أسمح لك بالذهاب هذه المرة .. هذا هو يوم مقتلك الموعود
جملتان قصيرتان مرعبتان .. نطقهما صوت نعرفه جيداً ..
نعم .. تم تأكيد إنتاج الفيلم الثالث عشر ..
هذا الرقم ( 13 ) .. والذي يتطير غير المسلمين منه ... كيف سيكون الفيلم الثالث عشر ؟
خاصة وأن الصوت الذي سمعناه كان صوت المرعب [ جين ] ..

أمممم هكذا أريد .. أريد الزبدة ^^
أحب الأحداث التي لها علاقة بالعصابة السوداء ..
ليس لأنني أحبهم و لكن لأن كونان يعجبني في أحداث كهذه ..
لكن علاقة الرقم 13 بالفلم و اعتقادي بأن المؤلف يريدنا أن تشائم أو بتعبير أدق
أن يشدنا... يقلقني ... صحيح أننا نحن المسلمون لا نتطير و الحمدلله لكن تجده هو
باعتقاده أنه يريدنا أن نقلق ..

هذا الرقم ( 13 ) .. والذي يتطير غير المسلمين منه ... كيف سيكون الفيلم الثالث عشر ؟

صدقني يا أنـس هذه حركة متعمدة من قبل المؤلف
لكن مهما يكن فيسكون الأروع و هذا ما أتمناه و أتمنى أيضا أن يفيدوا من فشل
تجربتهم الذريع في فلمهم الـ12

ستكون لنا لقاءات أخرى في مواضيع جديدة إن شاء الله

ترقبوا الحلقة الخاصة 515 قريباً بإذن الله ..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^_^

شكرا أستاذ أنـس مجددا

[..&ولد حرب&..]

مشكوووووووووووووورررررررررررررررررررر

[soolgr]

شكرااا على الحلقة

[احلا الوردي]

شكرا علا الفلم الحلو

[قزاز]

مشكووووووووووووووور على الفلم

[mohammeds.by]

مشكوووورررررررررر اخوي انس

[baderrrr]

مشكورررررررررر

[r-s]

شكرا انس


فلم ممتاز

[من النمور]

الرجاء تنزيل جميع حلقات كونان زي ناروتو