الحلقة السابعة من Choas;Head [ جودة خرافية وترجمة مميزة ]
يقدم فريق انمي كينغ الحلقة الـ 7 من جوس هيد
الحلقة كانت جاهزة من قبل يومين ولكن انفصال النت ..
جعلنا نتأخر كثيرؤا كثيييرا . ~
ما هي علاقة سيف دي .. بالوهم والحقيقة .؟!
تكشف سينا لتاكومي أسرار وأمورغريبة ..!!
من يستطيع معرفة ما هو وهم وحقيقة ....؟!
كيغالومانياكس ما هو هذا الشي .. هل له أمر بسيف دي ..أم له قوة يتفّرج به من يمتلكه ..؟!
ما السبب الذي يجعل الناس يصدقون الوهم كأنه حقيقة..!!؟
في هذه الحلقة ستعرفون لماذا .. !؟
* إعداد وترجمة : ALKOON ~
* التدقيق والمراجعة : ALKOON ~
* إنتاج ورفـع : شجرة التفاح ~
* حجم الحلقة : 180 ميقا بايت
* رابط تم تجزأت الحلقة الـ ج 1 [ 100 ميقا ] الـ ج 2 [ 80 ميقا ]
* صيغة الحلقة : AVI - HD
* الكود المستخدم: X246
* إضافات تأثيرات بالحلقة
* ترجمة أغنية البداية والنهاية
* إضافة تأثيرات لأغنية البداية وتغيير بسيط لأغنية النهاية
* عدد الإستايلات المستخدمه : 3 استايلات وذات خط واضح
الرابط المجزأ ~
ج1
ج2
الجودة العالية ^^
ملاحظة: في هذا الحلقة واجهة صعوبات بترجمته لم أواجهاا بأي انمي آآخر ..
لأن الي يترجم هذا الأنمي 3 فرق اجنبية .. فهذي الحلقة نزلت مترجمة بفريق آآخر واسمه [ DR ]
فيوم كنت اترجم واجهة صعوبات عميقة بفهم ترجمتهم .. فأنا ضللت اعيد التدقيق والمراجعه ..
واتخذت قرار آآخر.. إني أنزل حلقة مترجمة من فريق آآخر والتياعتمد عليها [ M.3.3.w ]عليها ولكن ترجمتهم كانت متأخره نوعا ماا بالطرح
فنظرت في ترجمت هذان الفريقان .. وقمت بدمج بينهم حتى يكون الحلقة صافية من الأخطاء والشوائب والجمل الغير المفهومة ..وترجمت
الفريقان كانتا تختلفان في عدة لقطات بالحلقة فأنا اتخذت [ الإجراآآت اللازم ^^ ] بالجمع بينهما وإخراج مفهوم عربية صحيحة ..وأيضا
أضفت لأول مره ملاحظات كثير حتى تكون الحلقة طبيعية من غير أية شوائب بمفهوم الحلقة .. ولتواجد معاني علمية لا تعرفونها
فأنا فسرت بعضها وفسرت طريقة عملها بجسم الإنسان ^^ ..وأعدت التدقيق مرتا أخرى والمراجعه..
وانتجنا الحلقة .. ثم اردت إعادت الإنتاج .. حتى ادقق على الملف مرتا أخرى وأرى ما فيها من أخطاء ..
فشعب مكسات لا يرضون إلا بالأفضل .. لذلك فعلت الذي فعلته ..والشكر لشجرة تفاح على الإنتاج وإعادة الإنتاج ^^
المهم : تكون الحلقة غير معقدة ولا مختلفة عن الحلقات السابقة ..
أتمنى كل التمااني إن أحد يرفع الحلقة لمواقع ثانية ^^ "
[مشكورين وإن شاء الله مأجورين ]
اخر تعديل كان بواسطة » AL-KOON-11 في يوم » 27-11-2008 عند الساعة » 16:02
المفضلات