كم عدد الشركات للوطن العربي؟
اليابان أحد أقوى الدول في أقتصادياً والأنمي يدخل في ذلك..كونك تريد شراء حقوق أنمي ليس صعباً اذا أردت الدفع .. بل لك الحرية ايها العربي المسلم في عمل ما تريد المسأله عقد وأنتهينا.. اين المستثمرون؟
المشكلة بأن المستثمرون أتجهوا اللى أنتاج رسوم متحركة من صناعتهم .. ولم يتجهو الى الأنمي. ربما الخوف من الخسارة كون الدول العربية لا تحترم الملكية!!أو ربما لم يحن الوقت ليتفتو اساساً الى الأنمي كونه ليس منتشراً كالمسلسلات أو الفيديو كليب.. الئة العمرية + التقطيع + الدبلجة كلها عناصر قد تكون أسهل مقارنه بمسلسل عربي واحد فقط. الشركات والمستثمرون هم من يستطيع فك أزمة الأنمي في العالم العربي ... الحقيقة بأن الأنمي المدبلج حالياً ومنذ أكثر من 10 سنوات يعاني من عدة أمور أهمها :
1- التتقطيع
2- التحريف
3- مبدأ الطفل وعدم أحترام المشاهد
4- قلة الأنتاجية
5- جودة الأنتاجية (وهي أختيار الأنمي اللذي سيدبلج)
لا تتوقعو بأن الأمر فقط حصل لنا كعرب !! الأمر نفسه حصل بأمريكا .. وكانت جميع المشاكل موجودة.. حتى المبدأ 3 !!؟ والدبلجة كانت ضعيفة ومقززة جداً.. لكن سرعان ما تم تصحيحها ..
تغير الأنمي الأصل بالتالي سيؤثر على تغير الدبلجة وطرق الأختيار في ما سيتناسب أم لا.. ظهور الصلبان وكثرتها ليس أمراً غريباً.. وليس بجديد فهو بدأ منذ التسعينيات والسبب بأن اليابان منتشرة بها الديانة المسيحية واليابان لم يكهرو الغرب!؟
تقول امريكا : دمرنا اليابان وأعدنا بنائها !!
والياباني مثله الأعلى الأمريكي الأشقر.. ولا ننكر اطلاقاً بأن أمركيا هي من صنع اليابان وجعلهم يفكرون بأن العلم هو السلاح.. وكأي سلعه نود بيعها نحن اليابانيين الى الغرب بما فيها امريكا وأروبا فليس من مانع اطلاقأ ان نضع الصلبان!؟ وليس من مانع أن نصنع أنمي خصيصاً لتعظيم المسيحية وتكريمها!؟
Chrono Crusade Volume 01
جدول للسنوات اللني مرت على الأنمي بأمركيا ..
1963-1966

1967-1970

1971-1974

1975-1978

1979-1982

1983-1986

1986-1989

1990-1992

1993-1995

1996
الجمهور الأمريكي المسيحي سيضع الأنمي اللذي عظم ديانته في المقدمة .. ومن الجدول أعلاه .. الفترة 1993 - 1995 .. ظهرت العديد من الأسماء ....
Neon Genesis Evangelion
هو الأنمي المفضل الى يومنا هذا (رغم كثرة القوائم لأفضل الأنمي بأمريكا) الى انني تأكدة من الأمر ولا يحتاج الى تفكير كونه أصبح مسلسل أنمي أمريكي بحت.. لأن الصليب ووجدود العناصر التي ستجعل المشاهد الأمريكي بثقافته وتفكيرة يعشق هذا الأنمي
..
نقطة مهمه : رب ضاره نافعه .. ولا احد ينكر بأن ظهور FanSub Anime أو مجرد هواة الأنمي بأمريكا أدى الى أنتشار الأنمي أكثر وساعد العرب والعالم في الحصول على أنمي مترجم للغة الأنجليزية كونها اللغة الأكثر أنتشاراً وبطبيعة الحال من المتوقع وجود العديد من هواة الأنمي من يجيد اللغة.
في أوروبا مثلاً هناك 3 لغات وهي الفرنسية - الأسبانية - الألمانية ..
ماذا أستفدنا منها؟ ولولا وجود فضائيات لما عرفنا أو سمعنا بوجودها اساساً .. مسلسلات قديمة كالزهرة الجميلة او جزيرة الكنز .. صدقوني لم نسمع بها لو أنها لم تتدبلج الى العربية أو انها اكتفت بأوروبا .. لكن بالتأكيد سنعرفها لو دبلجة بأمريكا
كي لا أطيل أكثر .. ليس من مشكلة في تربع أمريكا والغرب على الأنمي فهم اساساً متربعون على جميع عناصر الترفيه من أفلام واغاني ووو .. فلماذا سيتوقف الأمر على الأنمي ؟ وهل بالفعل سيعتبر سلبي؟
لم تفعل شيئاً الشركات العربية وضلت تقوم بما يحلو لها .. هل تعتقدون أنها ربما .. اكرر ربما ستتوقف عن التقطيع اذا أصبحت امريكا هي من يقدم الأنمي؟ (كديزني أو حتى الأفلام الأمريكية؟)
الامور تجري .. وارى بأن الوضع ليس سئياً تماماً .. ما اراه هو بأن نقوم نحن العرب بجلب ما نراه مناسباً لنا .. كمسلسل سندباد .. وما هو غير مناسب نتركه اليس كذلك؟
.. كونان وابطال الديجيتال لماذا تعتبر مناسبه في حين الكثير من الأسماء لم تدبلج بل أخذت الشركات ماهو رخيص من الأنمي واكتفو بكونان والديجيتال..!؟!؟
ما يحصل في الأنمي من مشاهد ووو .. ليس كل الأنمي يحتويها وأن وجدة فيمكن تقطيعها بطريقة يراعي فيها عدم التشوية .. ونظرة الأنمي للأطفال لابد أن تتغير فالأمر واضح جداً ولا يخفاه أي شخص.. الانمي كأي من الفنون لا يعرف فئة عمرية معينه ويجب أن لا نشذ عن طرق استهلاك الأنمي!! .. فهناك تخصيص لأي أنمي من جميع النواحي وليس فقط للفئة العمرية : هناك أنمي الفتيات والسحر .. وهناك للفتيان والمغامرة .. الخ
نحن العرب حتى في الأنمي ننظر في الماضي وانجازاته ولا نفكر بالمستقبل
اعذروني على الأطالة^^ وشكراً لكم..
بندر
المفضلات