مشاهدة نتيجة التصويت: هل تؤيد الأقواس [ ] لأسماء الشخصيات ؟

المصوتون
352. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • نعم ..

    239 67.90%
  • لا ..

    113 32.10%
الصفحة رقم 1 من 9 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 177
  1. #1

    [ المتحري كونان ] - الحلقة 513 .. ترجمة : Silver__Bullet

    attachment

    .

    تحية طيبة لكم إخواني الأعزاء ^_^

    ::

    attachment

    مازلنا نمضي قدماً نحو الأمام ..

    في بداية واعدة جديدة ..

    مع عد تنازلي للاستنتاج والحب ..

    .

    مازال Silver__Bullet يواصل طريقه نحو ترجمة مميزة ^_^

    وهذه المرة مع الحلقة 513 .. من المسلسل الشهير ..


    .

    شخص واحد فقط سيتمكن من كشف الحقيقة ..

    بجسم صغير وعقل راشد .. واسمه

    [ المتحري العظيم كونان ] ..


    ***

    لقاؤنا يتجدد مع حلقة جديدة مميزة .. ^_^ ..وكالعادة أحب أن أستغل فقرة المقدمة للفضفضة وإخباركم بجديدي .. gooood

    Silver__Bullet .. نحو مزيد من التطور .. gooood

    بقيت حلقة واحدة فقط .. لأرتاح من عناء ترجمة الحلقات بشكل متتابع في محاولة جادة لاستدراك التأخر الحاصل .. gooood .. أحمد الله أن الحلقة الخاصة 515 ستصدر بشكل متأخر .. بحيث أنها ستعرض في اليابان بتاريخ 20 من أكتوبر 2008 ...

    أي أنني سأحصل على قسط كاف من الراحة ... gooood

    سأحاول استغلال هذا الوقت في إجراء مزيد من البحوث في عالم الترجمة والانتاج .. وأنوي إن شاء الله أن أتعلم استخدام برنامج الـ After effects ... gooood

    تصلني رسائل كثيرة تحمل آراء وانتقادات ونصائح .. رسائلكم كلها فوق رأسي وأنا أقرأها جميعاً باهتمام وآخذها بعين الاعتبار .. gooood ... قد لا أستطيع الرد على كل واحد منكم على حدة .. لكنني سألخص أهم النقاط التي تثار حول ترجمتي .. وسأحاول أن أضع إجابات عامة لأهم التساؤلات الواردة .. gooood

    قبل ذلك أحب أن أخبركم أنني في الترجمة أعتمد على ترتيب محدد من الأولويات .. وهو كالآتي :

    الأولوية الأولى : سلامة اللغة والحوارات .. والتدقيق الإملائي والنحوي .. هذا هو اهتمامي الأول في كل ما أترجمه أكثر من أي شيء آخر .. ولذا أعطي معظم اهتمامي لمراجعة النص وتدقيق الحوارات والتأكد من ترابطها فيما بينها وخلوها من أية ركاكة في الأسلوب أو أية أخطاء إملائية أو نحوية ... gooood

    الأولوية الثانية : التأثيرات والألوان ... الجانب الجمالي في الحلقة مهم جداً بالنسبة لي .. لذا فإنني كما ترون أعتمد على التنويع في الخطوط والألوان فيما يتعلق بالأغاني والعناوين وما إلى ذلك .. وأحاول ما أمكن اختيار الخطوط المناسبة والألوان المناسبة لكل تأثير .. مع الأسف أعتمد في الإخراج على الخطوط والألوان فقط ولا علم لي بالتأثيرات الحركية والإبداعات الخارقة التي نراها لدى بعض المترجمين .. nervous .. ربما لضيق وقتي أو لأنني غبي في هذه الأمور .. biggrin

    الأولوية الثالثة : الإنتاج والجودة .. وفي هذه النقطة بالذات الحلقة الراو هي من تتحكم في الجودة .. فإذا كان الراو جيداً فإن إنتاجي يكون جيداً .. وإذا كان رديئاً - كما في هذه الحلقة - فإن إنتاجي سيكون كذلك .. dead .. أحس أن لا خيار لدي في هذه النقطة فعادة ما أجد إصداراً واحداً فقط لحلقات كونان الراو على الانترنت ..

    ***

    طبعاً .. الترجمة المميزة هي التي تجمع بين هذه النقاط الثلاثة بشكل متكافئ .. بحيث لا تطغى إحداها على الأخرى .. وأكثر ما أكرهه بصراحة هو أن أرى مترجمين يهتمون فقط بالزخارف والألوان ويهملون النص الرئيسي للحوارات .. وأتضايق جداً عندما أجد متابعين يحملون الحلقات فقط من أجل رؤية الكاريوكي المستخدم والمؤثرات المستعملة >_< .. - وهذا تخلف ما بعده تخلف - ...

    ***

    على كل حال .. أغلب الظن أنه سيتم تغيير الأغاني بعد الحلقة الخاصة 515 .. ومن جهتي سأقوم بوضع نمط جديد من الإنتاج والمؤثرات بدءً من الحلقة الخاصة وما بعدها .. وهذه عادتي منذ القناص .. أن أغير نمط الإخراج مع تغير نمط المسلسل ... gooood

    والآن أنتقل إلى الإجابة عن ما يكثر أعزائي المتابعون من طرحه من الآراء والانتقادات ...

    1 - مشكلة الجودة : يظهر من استبيان الحلقة الماضية أن معظم المتابعين يفضلون الجودة العالية .. مع عدد لا يستهان به من مفضلي الجودة المتوسطة أو المنخفضة .. أقول .. المشكلة الرئيسية في الإصدار الخام من الحلقات ... غالباً ما تصدر الخامات بحجم متوسطه 150 ميجا .. والإنتاج بهذه الجودة هو ما ترونه في حلقاتي .. وهي جودة شبه عالية مع حجم شبه مناسب .. وهذا هو الأفضبل عندي ( خير الأمور أوسطها ) ... لكن في بعض الحلقات تصدر إضافة إلى الأولى خامات بجودة عالية جداً ( 300 ميجا فما فوق ) .. وهذه لم أجرب الإنتاج عليها من قبل .. وقد قررت .. إذا وجدت خامات الحلقات بالجودتين .. فإنني سأنتج النسخة الرسمية بالجودة العالية .. مع إنتاج نسخة أخرى بجودة متوسطة لأصحاب الاتصالات البطيئة .. وأعتقد أن أول تجربة من هذا النوع ستكون في الحلقة القادمة 514 .. إن شاء الله gooood

    2 - مشكل الشعار : إنها تلك الـ ( Silver__Bullet ) الموجودة أعلى يسار الحلقة .. إنه الشعار الذي رافقني طيلة ترجمتي للقناص .. ومازال مستمراً معي حتى الآن .. عندما ترجمت أول حلقة من كونان تلقيت اقتراحاً بتغييره نحو شعار أكثر تطوراً .. وقد لا تصدقون إن قلت لكم بأنني سمعت أصوات تنادي بعدم تغييره .. ذلك لأنه يملك قيمة معنوية كبيرة لدى من عايش ترجمتي لمسلسل القناص ... ذلك الشعار مرتبط بكثير من الذكريات الجميلة .. ولذا قد يستغرب البعض من عدم تغييري له رغم بساطته الشديدة ... أقول ... سأعمل إن شاء الله على شعار جديد .. فالقيمة المعنوية للأشياء ليست عائقاً في وجه تطورها .. gooood ... سأحاول إن شاء الله صناعة شعار آخر أجمل .. وسأضعه ابتداءً من الحلقة الخاصة 515 .. ^_^ ..

    3 - لون مميز لكل شخصية : تلقيت آراء كثيرة تطلب مني اعتماد نظام تعدد الألوان .. مثلاً لكونان لون مختلف ولران لون آخر .. ولموري لون ثالث ... أما الشخصيات الثانوية فكلها ذات لون واحد .. وهذا ما يفعله معظم المترجمين حالياً .. بصراحة ... لا أحب هذا النظام >_< ... أحس أنه يشوش الحلقة ويفسد الجمل المترجمة .. بحيث أن الجمل تكون أجمل ما تكون بالأبيض والأسود فقط ... الإكثار من الألوان وتغييرها حسب الشخصيات من الأمور التي تفسد جمالية الترجمة في نظري .. ولكم أن تنظروا في ترجمات أعظم المبدعين في كونان .. ( وأولهم قدوتي محمد شريف ) .. وستجدون أنها كانت بالأبيض والأسود فقط .. رغم أنهم كانوا يستطيعون اعتماد هذا النظام بسهولة ... ولذا .. سأحافظ دوماً على اللون الموحد للحوارات ( الأبيض والأسود فقط ) .. gooood

    ***

    أعتقد أن هذا كل شيء .. nervous .. ومازلت أطلب منكم موافاتي بكل الآراء والانتقادات مهما كانت .. فكلها نصب عيني .. gooood

    --------------------

    attachment

    عنوان هذه الحلقة :

    رائحة القهوة مع نية القتل

    - الجزء الأول -

    ترجمة وإنتاج : أنــس '' Silver__Bullet ''

    حجم الحلقة : 104 ميغا

    جودة الحلقة : عالية

    صيغة الفيديو : AVI

    حول الحلقة : جريمة قد تبدو عادية في بداياتها .. لكنها تحمل الكثير من الألغاز .. كأس قهوة منسكب يترك أدلة تدين القاتل ... كيف سيجري التحقيق هذه المرة ... وماذا يقصد كونان بقوله في آخر الحلقة ( لكن الحقيقة هذه المرة ... مُـرّة جداً sleeping ) .. إستمتعوا بالمتابعة .. gooood

    ------------------------

    attachment

    '' تم تصغير الصور قليلاً ''

    attachment

    attachment

    attachment

    attachment

    --------------------------

    attachment

    تفضلوا الرابط ^_^

    ويرجى استخدام برامج استكمال التحميل فبسبب الضغط الشديد الحاصل على سيرفر مكسات .. قد تحدث انقطاعات كثيرة في التحميل وقد يرفض التحميل أن يبدأ أصلاً وإذا حدث هذا فليس معناه أن الرابط لا يعمل لكن لأن السيرفر مشغول أو أن الضغط عليه شديد .. ولذا يرجى - وبشدة - استخدام برامج الاستكمال ..

    ويفضل استخدام هذا البرنامج تحديداً : Internet Download Manager

    تجدون رابط تحميل البرنامج مع الشرح للأخ '' صدى الصوت '' في ..

    --------------------------

    attachment

    أرجو أن تعجبكم الحلقة ولا تبخلوا علينا بآرائكم وانتقاداتكم ..

    كما أتمنى ألا يصدر أي راو مستقبلاً مثل راو هذه الحلقة .. dead

    كان سيئاً جداً لدرجة أنني عالجت الفيديو قليلاً حتى ظهر بهذا الشكل الذي ترونه ^_^

    إنتظروني في الحلقة 514 قريباً جداً ... وبعدها سأودعكم على أمل اللقاء بكم في الحلقة الخاصة 515 ...

    أكيد جميعكم اشتقتم للص الطائر كايتو كيد صح ؟ biggrin

    ***

    ختاماً .. أتمنى ألا يكون كل ما أراه منكم بعد الجهد في إنتاج الحلقة .. مجرد ردود شكر قصيرة .. أنتظر منكم تفاعلاً مع الحلقة وأحداثها .. ونقاشات تخص نقدكم للحلقة ... ^_^

    .

    أنتظركم يا أصدقاء ^_^

    .

    .

    .

    attachment
    اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 10-10-2008 عند الساعة » 22:25


  2. ...

  3. #2
    بسم الله الرحمن الرحيم


    كيفك أخ أنس ؟


    أرجوا ان تكون بخير وبصحة جيدة..........

    أنا أول مره أكون الاول في الرد في قسم فريق مكسات للترجمة وهو عندك يا غالي


    ماشاء الله على الترجمة الجميلة والسرعة في الترجمة


    صحيح مبدع الترجمة الجديد


    وأنا ارشح انه الافضل ما نحط للاسماء أقواس



    في أمان الله
    اخر تعديل كان بواسطة » Rnz في يوم » 10-10-2008 عند الساعة » 22:18
    آحيــــآناً . . نفقــــد أشخاص للأبــــد . .!!
    ليســــوا أمــــــوآتا .! لــــكن . .!!
    مـــآتت فيهم الصفـــآت القديمـــة التي .. آحببنـــــآها!

  4. #3
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ^^

    مرحباً رصاصتنا الفضية smoker

    ما شاء الله سرعة كبيرة جداً في الانتاج .. أتمنى فقط ان لا تحمل نفسك فوق طاقتها gooood

    لم اشاهد الحلقة .. لذا يبدو أنني سأسهر عليها اليوم biggrin

    بالنسبة لسؤال التصويت فنعم .. انا افضل هذه الاقواس لسبب واحد بسيط ..

    منذ ان كنت صغيرة و انا اشاهد الافلام المترجمة و دائماً يضعون الاسماء الاجنبية بين علامتي اقتباس او بين قوسين.
    او يمكن تلوين الاسماء فقط بلون مختلف عن الترجمة .. و هذا متعب اكثر حسب ظني ^^

    اما بالنسبة لتلوين الحوارات بلون خاص بكل شخصية .. فهذا اظن انه لا فائدة منه .. لا بأس بتلوين العناوين ..

    اغاني البداية و النهاية .. اما ان تتغير الالوان بين جمله و أخرى .. هذا سئ و مؤذٍ ايضاً ermm

    شكراً جزيلاً لك يا زعيم ^^

    سننتظر الحلقات القادمة بفارغ الصبر .. و ننتظر الفلم الثاني عشر بترجمتك الرائعة بحق

    لن اشاهده ان لم تترجمه wink

    بالتوفيق و في أمان الله

    أكيد جميعكم اشتقتم للص الطائر كايتو كيد صح ؟
    لا tired
    اخر تعديل كان بواسطة » evαɴɢelιoɴ في يوم » 11-10-2008 عند الساعة » 00:36
    متواجدة في تمبلر فقط
    [ Tumblr MAL ]


  5. #4

  6. #5

  7. #6

  8. #7
    السلام عليكم
    1.يكفي انك تترجم
    2.الى الافضال دائماً انشاء الله
    3. الله يسهل عليك
    4.لو عندي وقت كنت طلبت الانضمام لك
    مشكووور على ترجمتك ع القوة...

  9. #8
    بسم الله الرحمن الرحيم smile

    إبداع توراثته يد المبدعين أمثالك ... لا جديد !! .. كل ما أراه هو تطور في تطور وتحسن نحو نجاح رائع و تفوق بديع و رونق الترجمة حل كإبداع تحت يدك wink

    سلمت أناملك و طُيبت من نهر الشدى وو فقك الله لكل ما يحبه ويرضاه rolleyes

    كان لي شرفا أن أكون من الأوائل لكي أبدي لك كلام عجزت أن أقوله منذ زمن و هاهي الفرصة قد حانت .. rambo

    بدون مجاملات .. عزيزي .. إنتقائك للكلمات و ترجمتك اللغوية الفصيحه هي أشد ما أعجبني فيك منذ أن رأيت ترجمتك على مسلسل Hunter x Hunter ومازالت رائعة وجميلة حتى الآن و أنا أفضل في مضمون الترجمة بكاملها فقط .. الترجمة الفصيحه واللغة الصحيحة المنتقاه بأجمل معانيها gooood

    عزيزي ... الكلام يطول ومافي القلب يكثر ولكن كل ما أتمناه هو كل الخير لك rolleyes

    وهذه عادتي منذ القناص .. أن أغير نمط الإخراج مع تغير نمط المسلسل ... gooood
    هذا ما تعودناه منك دائما wink

    ::: رأيي في ترجمتك للحلقات :::

    بالنسبة للجودة فلابأس أن تكون عالية نظرا أن خدمة DSL أصبحت و بشكل كبير متوفرة في جميع البيوت ولذلك فلا مشكلة من هذه الناحية smile
    أما بالنسبة لألوان الشخصيات .. فأنا أفضل طريقتك لأن كثرة الألوان تسبب تشويش على المتفرج مما يجعلها تكتظ بالكثير من الأمور الغير داعي لها ermm
    بالنسبة للأقواس برأيي قد تكون جيدة بالنسبة عند ظهور الأسماء الجديدة في الحلقة للمرة الأولى فقط و هذا مجرد رأي nervous

    أخيرا هذا مالدي والله الموفق .. وأتمنى ألا أكون أثقلت عليك بكلامي ولكن كما قلت ( فرصة rolleyes ) قد لا أجد غيرها rambo

    أخوك : أمير الخيال smile
    اخر تعديل كان بواسطة » أمير الخيال في يوم » 11-10-2008 عند الساعة » 00:05
    (( لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين ))

    Shakespear ~
    Nothing either good or bad, but thinking makes it so


    attachment

    ما كان ذلك ليكون في أحلامنا و آمالنا بل في الواقع ... راحة الضمير ... و فيما نألفه ~

  10. #9
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    كيف حالك أخي أنس ^__^


    سأحاول استغلال هذا الوقت في إجراء مزيد من البحوث في عالم الترجمة والانتاج .. وأنوي إن شاء الله أن أتعلم استخدام برنامج الـ After effects ...
    في الحقيقة لن تجد أفضل منه في عالم الإنتاج ، و أرجوا أن تحاول به إيجاد طريقة لفصل الأصوات البشرية عن الموسيقى و من ثم سحب الموسيقى و ترجمة الحلقة خالية [ نظيفة ] تماما منها ، واعذرني على صراحتي ^__^
    ملاحظة:- هذا البرنامج بحاجة إلى جهاز نشط و قوي -[ كمثال: حجم الذاكرة الرام 2 غ ، سرعة المعالج من 1 إلى 2 غ ، و لا بد من توفر مساحة كافة في القرص الصلب ، بطاقة رسومات ممتازة ]-... ^__^
    ^__^ التفاعل مع الحلقة ^__^

    نعم كيف نفذ جريمته ، الإجابة على السؤال تحتاج إلى كتابة المعلومات المهمة المتعلقة بالجريمة ، و البحث عن ثغرة يمكن للمجرم استغلالها و إن كانت صغيرة ، لكني لا أعرف إلى الآن كيف ارتكب الجريمة .
    شكرا أخي أنس مجددا ، وأدعوا لك بالتوفيق ^__^

    6d923129ee4b3c51d38fc4f156606b41
    attachment
    .:. اللهم اغفر للمسلمين و المسلمات الأحياء منهم و الأموات .:.

  11. #10

  12. #11

    Thumbs up

    goooodgoooodgooood مشكوووووووووور أخوي أنس على الحلقة و الترجمة الأحترافية goooodgoooodgooood

    goooodgoooodgooood

  13. #12
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    biggrin

    بعض التعليقات قبل النوم gooood

    وشكرااااااااااااااااا لكل من رد حتى الآن .. asian

    -------------------

    كوني - تشان

    مرحباً رصاصتنا الفضية

    ما شاء الله سرعة كبيرة جداً في الانتاج .. أتمنى فقط ان لا تحمل نفسك فوق طاقتها
    goooodgooood

    مازالت لدي بقية من طاقة لإنتاج الحلقة 514 فقط .. biggrin ... وبعدها سأنام طويلاً ... tongue

    لم اشاهد الحلقة .. لذا يبدو أنني سأسهر عليها اليوم

    بالنسبة لسؤال التصويت فنعم .. انا افضل هذه الاقواس لسبب واحد بسيط ..

    منذ ان كنت صغيرة و انا اشاهد الافلام المترجمة و دائماً يضعون الاسماء الاجنبية بين علامتي اقتباس او بين قوسين.
    لا تنسي العودة للإدلاء برأيك بعد المشاهدة .. devious

    وبالنسبة للأقواس فقد أحببتها منذ أن رأيت كودو___شينتشي يستخدمها gooood ..

    و يمكن تلوين الاسماء فقط بلون مختلف عن الترجمة .. و هذا متعب اكثر حسب ظني ^^
    أجل .. gooood

    وحتى لو لم يكن متعباً فأنا لا أحب خليط الألوان الذي انتشر مؤخراً .. tired

    اما بالنسبة لتلوين الحوارات بلون خاص بكل شخصية .. فهذا اظن انه لا فائدة منه .. لا بأس بتلوين العناوين ..

    اغاني البداية و النهاية .. اما ان تتغير الالوان بين جمله و أخرى .. هذا سئ و مؤذٍ ايضاً
    نفس رأيي .. gooood

    شكراً جزيلاً لك يا زعيم ^^

    سننتظر الحلقات القادمة بفارغ الصبر .. و ننتظر الفلم الثاني عشر بترجمتك الرائعة بحق

    لن اشاهده ان لم تترجمه

    بالتوفيق و في أمان الله
    مسؤولية عظيمة تضعينها على عاتقي .. gooood

    أتمنى أن أوفق بإذن الله وأن أكون دوماً عند حسن ظنكم .. asian

    ---------------------------

    أمير الخيال

    بسم الله الرحمن الرحيم

    إبداع توراثته يد المبدعين أمثالك ... لا جديد !! .. كل ما أراه هو تطور في تطور وتحسن نحو نجاح رائع و تفوق بديع و رونق الترجمة حل كإبداع تحت يدك
    بارك الله فيك أخي على هذه الكلمات الرقيقة .. شهادتك شرف أعتز به .. gooood

    سلمت أناملك و طُيبت من نهر الشدى وو فقك الله لكل ما يحبه ويرضاه

    كان لي شرفا أن أكون من الأوائل لكي أبدي لك كلام عجزت أن أقوله منذ زمن و هاهي الفرصة قد حانت ..

    بدون مجاملات .. عزيزي .. إنتقائك للكلمات و ترجمتك اللغوية الفصيحه هي أشد ما أعجبني فيك منذ أن رأيت ترجمتك على مسلسل Hunter x Hunter ومازالت رائعة وجميلة حتى الآن و أنا أفضل في مضمون الترجمة بكاملها فقط .. الترجمة الفصيحه واللغة الصحيحة المنتقاه بأجمل معانيها

    عزيزي ... الكلام يطول ومافي القلب يكثر ولكن كل ما أتمناه هو كل الخير لك
    جزاك الله خيراً عزيزي .. يسرني أنه مازال هناك مشاهدون من أمثالك gooood ...

    كما يسرني أكثر ان أشاهد متبقين من جيل القناص ... تلك الأيام السعيدة التي لن تعود .... smile

    ::: رأيي في ترجمتك للحلقات :::

    بالنسبة للجودة فلابأس أن تكون عالية نظرا أن خدمة DSL أصبحت و بشكل كبير متوفرة في جميع البيوت ولذلك فلا مشكلة من هذه الناحية
    معك حق ومن الآن سيكون إنتاجي حسب الراو لكن لو وضعت في الخيار سأختار الجودة العالية جداً .. gooood

    أما بالنسبة لألوان الشخصيات .. فأنا أفضل طريقتك لأن كثرة الألوان تسبب تشويش على المتفرج مما يجعلها تكتظ بالكثير من الأمور الغير داعي لها

    بالنسبة للأقواس برأيي قد تكون جيدة بالنسبة عند ظهور الأسماء الجديدة في الحلقة للمرة الأولى فقط و هذا مجرد رأي

    أخيرا هذا مالدي والله الموفق .. وأتمنى ألا أكون أثقلت عليك بكلامي ولكن كما قلت ( فرصة ) قد لا أجد غيرها

    أخوك : أمير الخيال
    آراء مميزة وسديدة ما شاء الله ^_^

    أشكرك من كل قلبي على هذه المشاركة التي تثلج الصدر ^_^

    -----------------------

  14. #13
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .!!!!!

    كيف حالك يا صديقي ؟؟؟

    اشتقت لك فعلاااااااااااااااا... دعنا نتحدث قريبا .. بدلا من اللعب GTA طوال الوقت tongue

    طبعا كما وعدتك فانا لاا اتابع كونان إلا من ترجمتك ..

    لكن اعذرني لم ارد على مواضيعك السابقة لانشغالي الشديد .. فقد وضعت مواضيعك وانا في سفري .. عندما كنت في الطائرة biggrin

    وعندما عدت وجدت انها اكتظت بالردود .. فقلت لنفسي لا داعي للرد biggrin


    ------------------------

    لا تعتقد اني أرد الان لانك كشفتني ermm

    لقد اصبحت مثلي تتابع ملفات الاخرين الشخصية deviousdeviousdevious

    -------------------


    جاري تحميل الحلقة .. لكن كعادتي لن اتابعها الا بعد صدور الجزء الثاني .. rambo

    سأتحدث عن النقاط التي ذكرتها :

    1- الجودة .. لا تفرق عندي كثيرا .. فجودتك طيبة ورائعة .. ولو زادت قليلا فلا مانع .. لكن لا تصل لجودة HD او ما يسمى High Definition لأن أغلب أجهزتنا وشاشاتنا لا تستخدم كل ميزات جودة الـ HD .. اي ان ليس كل الشاشات تستفيد من تلك الجودة .. فلا داعي لارهاق نفسك وارهاق اجهزتنا على الفاضي .. جودة عالية جدا أقل من جودة HD قد تكون مناسبة جدا .. وستعجب الكل .. !!!
    على العموم قرار جودتين قرار متعب جدا بالنسبة لك .. لكن بالنسبة للجمهور فهو قرار مناسب جدا !!
    يعني الله يعينك .. biggrinbiggrin


    2- الشعار : شعارك يعجبني لاسباب كثيرة .. منها ذكريات القناص .. ومنها اني افضل ان يكون شعار اي شخص في الدنيا هذه ثابت .. لان ذلك ما يميزه ..
    ولكن لا يمنع ذلك من تغير الشعار .. ولكن حافظ على بساطته فهذا ما يميز الرصاصة الفضية winkgoooodgooood


    3- لون مميز لكل شخصية ..: ساكتفي بهذا الفيس الجميل deaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddeaddead

    biggrin


    اوفق وبشدة على [..] على اسم الشخصيات .. !!!



    هذا كل شيء .. smokersmoker

    في انتظار حلقة كايتو .. وايضا سأنتظر الفلم الثاني عشر منك .. لكن لو تأخرت سيكون عقابك قاسيا mad


    biggrin

    ادعو لي يا صديقي فقد بدأت دراستي وانا في بريطانيا الان من جديد .. ودراستي تبدو صعبة جدا هذه المرة .. dead


    مع السلامة !!!!!!!!!!! cool



    -----------------------------

    بعد المشاهدة

    سأرد ردين في رد واحد .. من حسن حظي ان فترة لتعديل لم تنتهي biggrin

    شاهدت الحلقة .. لكن هناك شيء كان يضايقني في الحلقة .. وهو ألوان الحلقة سيئة جداااا dead

    حتى الرسوم ليست كما كانت في الحلقات الاخيرة .. اتمنى ان لا يرجعوها لعهدها القديم السيء deaddead


    لدي شعور غريب لا أدري ماهو .. لكنه يخبرني ان القاتل ليس السيد سومي biggrinbiggrinbiggrin

    اخر تعديل كان بواسطة » mam225 في يوم » 11-10-2008 عند الساعة » 09:53
    31ee529c5f6fdacac5e476cb20f45a90

    Explore. Dream. Discover.

  15. #14
    المترجم الفوري

    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    كيف حالك أخي أنس ^__^

    مع أني شاهدتها و أشاهد الآن ح 514 ، لكني أعدك إذا كنت أسرع منهم و ترجمت ح 515 قبلهم أن أشاهدها من ترجمتك إن شاء الله
    مرحباً بك أخي العزيز ^_^ ... شكراً جزيلاً على مشاركتك وأتمنى أن أوفق في ترجمة الحلقة 515 بشكل جيد وليس بالضرورة أن يكون سريعاً .. gooood

    في الحقيقة لن تجد أفضل منه في عالم الإنتاج ، و أرجوا أن تحاول به إيجاد طريقة لفصل الأصوات البشرية عن الموسيقى و من ثم سحب الموسيقى و ترجمة الحلقة خالية [ نظيفة ] تماما منها ، واعذرني على صراحتي ^__^
    أحترم رأيك وشكراً على صراحتك .. gooood

    لكن فعل لك مستحيل وكيف والموسيقى من أهم مكونات الحلقة ؟ أصلاً هي التي تحدث انفعالات الشخصيات والمشاهد ولها نسبة كبيرة جداً في التأثير ... يمكن لمن لا يسمعها أن يخفض صوت الحاسوب ويكتفي بالترجمة فقط .. gooood

    ملاحظة:- هذا البرنامج بحاجة إلى جهاز نشط و قوي -[ كمثال: حجم الذاكرة الرام 2 غ ، سرعة المعالج من 1 إلى 2 غ ، و لا بد من توفر مساحة كافة في القرص الصلب ، بطاقة رسومات ممتازة ]-... ^__^
    اللهم وفقنا .. biggrin

    ^__^ التفاعل مع الحلقة ^__^

    نعم كيف نفذ جريمته ، الإجابة على السؤال تحتاج إلى كتابة المعلومات المهمة المتعلقة بالجريمة ، و البحث عن ثغرة يمكن للمجرم استغلالها و إن كانت صغيرة ، لكني لا أعرف إلى الآن كيف ارتكب الجريمة .
    شكرا أخي أنس مجددا ، وأدعوا لك بالتوفيق ^__^
    هذه الجريمة خاصة جداً ومختلفة عن غيرها .. ستعرف لماذا في الحلقة 514 .. gooood

    وستعرف ما هي ( الحقيقة المرة )

    gooood

    أشكرك عزيزي على هذه المشاركة الرائعة asian

    ولا تحرمنا من تواجدك ^_^

  16. #15
    .. و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..


    مشكوورر أخوي أنس على الحلقة .. كنت أنتظرها ..
    و مازال Silver__Bullet يواصل طريقه نحو ترجمة مميزة ..


    >> وأتضايق جداً عندما أجد متابعين يحملون الحلقات فقط من أجل رؤية الكاريوكي المستخدم والمؤثرات المستعملة >_< .. - وهذا تخلف ما بعده تخلف - ... <<
    << أخي أنس أنا معك في هذي النقطة ..

    >> والآن أنتقل إلى الإجابة عن ما يكثر أعزائي المتابعون من طرحه من الآراء والانتقادات ... <<
    1 - مشكلة الجودة : أفضل الجودة العالية جداً 300 ميجا فما فوق .. لأني من هواة الجودة العالية gooood ..
    2 - مشكلة الشعار : تغييره أفضل ..
    3- لون مميز لكل شخصية : أفضل لكل شخصية لون .. لكن لا مشكلة لدي بالأبيض و الأسود ..
    4- هل تؤيد الأقواس [ ] لأسماء الشخصيات : أما بالنسبة للأقواس لا فرق عندي ..


    .. و في الأخير لا يسعني إلا أن أشكرك مرة أخرى .. و يعطيك ألف عافية ..
    اخر تعديل كان بواسطة » ! نا T U R و ! في يوم » 11-10-2008 عند الساعة » 02:39

  17. #16
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اهلين انس..
    ماشاء الله عليكـــ....ترجمة سريعة ومحترفة
    جاري تحميلها الان..ومشاهدتها
    واعجبتني طريقتك في وضع الاقواس..لاتغيرها
    واعتقد انو لاداعي لااضافة - لون مميز لكل شخصية
    احسه ماله داعي..sleeping
    وأتضايق جداً عندما أجد متابعين يحملون الحلقات فقط من أجل رؤية الكاريوكي المستخدم والمؤثرات المستعملة >_< .. - وهذا تخلف ما بعده تخلف - ...

    surprised
    انا اهم شئ عندي الترجمة الصحيحة
    ولاتهمني الكاريوكي>> اصلا تعرفين شنو هوbiggrin
    أكيد جميعكم اشتقتم للص الطائر كايتو كيد صح
    كثييييير متى تاتي هذه الحلقة..
    انتظرها بفراغ الصبر...rambo
    واكيد الكل ينتظرها الا الكونانيةbiggrin
    //
    الله يوفقك...
    ويعطيك العافية..
    وقد اعووووود بعد مشاهدة الحلقةsmile
    مع السلامة


  18. #17
    مشكوور أخوي أنس على الحلقة

    صراحة أنا متفق معك في كل ما قلت من حيث الجودة والألوان وكل شيء .. biggrin

    وبالنسبة [] للأسماء بلا بأس به وإن كان تعب عليك فلا بأس أيضاً

    المهم نتابع كونان من ترجمتك ... هذا أهم ما في الامر

    موفقين ان شاء الله
    جميع حلقات الأنمي الرائع Nabari No Ou

    الحلقات الــ 18 الأولى من الأنمي الشيق Noein
    تم الانتهاء من ترجمة الحلقات 19 - 20 - 21
    جاري ترجمة الحلقات 22 - 23 - 24

  19. #18

    Thumbs up

    بارك الله فيك جاري التحميل واعادة الرفع
    تم الرفع على دام فايل سد الملفات

    24


    الحجم 104 Mb





    .
    .
    .
    .
    .
    اخر تعديل كان بواسطة » New_Man في يوم » 11-10-2008 عند الساعة » 13:05
    a7236b3fd9c97d75c7e12d79c7bab5bd3fa44f762081d0cfa30cc0f3e2d81d92e8c3ce1d7a08b8f383414e524e8dd755

  20. #19
    ما شاء الله عليك اخي ابداع في ابداع

    تحياتي ليك اخي العزيز

    واكيد جاري التحميل ثم الرفع على اليوتوب

    منتظرين كل ما هو جديد
    attachment

  21. #20
    ^__^ نسيت شيئا ^__^

الصفحة رقم 1 من 9 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter