* * *خبر مفرح لــ محبي دبلجه لبنان * * *

[unknown girl]

عفوا اخي...اذاكنت..تقصد..مسلسلات جديدة..غير الذي دبلج من الديجيمون والقناص...فلا باس...نرحب بالفكرة

ولكني حبيت اوضح للذين يكرهون الترجمة الحالية..انها ترجمة كويسة..واذا كان اللبنانيون سيقومون..بالدبلجة..فالله يستر
كل دبلجاتهم..الجديدة..لا تسر احد..ولا يستطيع هضمها احد...
واتمنى ان المدبلجون يكونوا..لبنانيون..قدامى.( مثل سانشيرو ورانزي ووووو)..او ناس عارفة..كيف تحط..مؤثرات خارجية وداخلية..وتناسق اصوات..
اما كما راينا في الشجعان الثلاثة ..وماهر المغامر..والاحلام الذهبية...ووووو..فافسدوا متعة المشاهدة...

سلام

[sweetspring]

اولا شكرا كتير على الخبر عنجد حلو

وبدي اشكر كل الي كان مع دبلجت لبنان بلدي

وبدي اشكر كمان الي كانو ضد الدبلجة في لبنان لانو هيدا رايهم وهيدا ذوقهم وهني عبرو عنه

معهم حق يمكن بقناة ديزني في كتير اخطاء واشياء الواحد كتير يعني بينصم منها بس لما شفت مسلسل يوغي اوه الصراحة انا ما شفت اي كلمات غلط هيدا من رايي

اما بالنسبة للمقاطع انا حسب ما بعرف في مقاطع من يوغي اوه شفتها بالياباني احدى المقاتلين الي بالبطاقات كانت عارية بس بالترجمة شفتهم خلو البنت بس صورها من قريب يعني من عند راسها لاكتافها بس الصور البعيدة كانو قاطعينها

على العموم الشكر للجميع على الخبر والاراء الجميلة

شكرا شكرا شكرا

[هانزو]

السلام عليكم ورحمه الله
وبعد :

أن الخبر نصف /نصف أي جيد وسيئ :
فا لجيد أنهم سيقمون بدبلجة جميع الاجزاء فلقد سمعت أشعة أن مركز الزهرة لن يكمل الدبلجة وأنا لست متأكد من المصدر و ستكون هناك بعض المشاهد واضحة أنا لا اعترض على حذف المشاهد القذرة بل على بعض الاشياء التي تحذف دون سبب وعلى اعادة بعض المشاهد كثيرا للتعويض عن مشاهد غيرها حيث نشعر بلملل و الاستياء و طبعا هذا لم يحدث في القناص كثيرا و اتمنى من دبلجة لبنلن حذف المشاهد القذرة التي تستحق ذلك وأن شاء الله خير

و السيئ أننا نا لا نضمن دبلجة لبنان فقد تكون سيئه كما في بوكيمون وغيرة هم فعلن احسنوا الدبلجة في يوغي لكن اتمنى الابدع في القادم صحيح اصوات الشخصيات في دبلجة الزهرة جميلة لكن لا مشكلة أن شاء الله ستكون الاصوات من قبل دبلجة لبنان جيدة وليس مهم الصوت فسوف نعتاد عليه وأقترح مشاهدة كلا الدبلجتين

وشكرا على الخبر 000

[uzumaki_hero]

خبر قديم طلع غبار من الشاشه خرطي
كنت في الاول مصدق بس بعدين اكتشفة ان كل شيء كذب

[uzumaki_hero]

خبر قديم طلع غبار من الشاشه خرطي
كنت في الاول مصدق بس بعدين اكتشفة ان كل شيء كذب

[*فارسة الفرسان*]

مشكوووووووووور على الخبر

اتمنى يكون هالخبر صحيح

ولكن ليس مثل دبلجة بوكيمون >________<

ياليت يكون مثل نينجا المغامر او جزيرة الكنز آآآآآآآآه على الأبدااااااااع

تحياتي

[kouya]

اختي unknown girl انا اللي اعرفه انهم بدبلجون انواع من الانيمي . ......ومشكوووووره على الرد

اولا شكرا كتير على الخبر عنجد حلو

وبدي اشكر كل الي كان مع دبلجت لبنان بلدي

العفو اختي

وشكرررا على المشاركه

هانزو شكررررررررا على المشاركه الرائعه

لكن لكل واحد وجهة نظر

خبر قديم طلع غبار من الشاشه خرطي
كنت في الاول مصدق بس بعدين اكتشفة ان كل شيء كذب

متى نشرت الخبر ؟

المهم اللي يصدق يصدق واللي ما يصدق لا يصدق بكيفه

بعدين ماراح سنه او سنتين عشان يكفي الوقت لدبلجتها


العفو اختي فارسة الفرسان ومشكووووووووره على المرور


تحياتي KOUYA

[MazingerZ]

شكرا لك اخي kouya
الصراحة هذا أحلى خبر سمعته

انا من بعد ما الزهرة استلموا دبلجة الكرتون ..... انقطعت عن مشاهدة الكرتون العربي
حتى دراجون بول اللي كنت اعتبرها في فترة من الفترات أفضل كرتون شقته في حياتي ..... بعد ما شفته بدبلجة الزهرة !!!! الصراحة حسيت بفرق كبير و حتى أنا صار لي تقريبا لي 10 سنين تقريبا أنتظر متى يترجم للعربي بس بعد ما ترجموه ما شفت منه إلا حلقتين ........و بعدها ما كملت المسلسل خفت أكره هالمسلسل بسبب الدبلجة السيئة هاذي من بعد ما كنت أحبه لحد الجنون لأني لو كنت شفته أول مرة بهالدبلجة أكيد كنت كرهته .

بس شكلها هاذي راح تكون بداية جديدة للكرتون العربي المدبلج
و اخواننا اللبنانين ما شاء الله عليهم لهم خبرة طويلة بهالمجال و محد يقدر ينكر هذا الشىء و لهم ممثلين كبار لهم تاريخ قوي في مجال التمثيل و التقديم , و حتى في الغناء فإبداعهم فيه كان من زمن ,إما من ناحية المطربين أو الألحان , و هذا كان سببا لجودة اغانيهم في زمن دبلجتهم للكارتون.

و اشكرك اخي kouya مرة أخرى على الخبر و نحن في إنتظار دبلجتهم

[chiaki]

مشكوووووور اخويkouya
وهذا احلى خبر سمعته

[X_MAN]

الخبر يجنننننن كل ما اشوفه يرجع لي الامل واستانس

[الراصد1]

مششششششكووووووووررررررر