مشاهدة نتيجة التصويت: مارأيك بدلجة الزهره ؟؟

المصوتون
13. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • جيده

    3 23.08%
  • سيئه><

    10 76.92%
مشاهدة النتائج 1 الى 19 من 19
  1. #1

    Thumbs down مركز الزهره ..لماذا..؟؟؟

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


    احنا جميعا عارفين مركز الزهره ..وكيف هم قاعدين يدبلجون الانمي وبعض الاحيان يحرفونه biggrin

    من جد انا برايي مقهور منهم ..تقاطعيهم هذي زودوها ..

    انا ادري ان في اشياء مخله بس هم صارو يقطعون بزياااااده..

    سؤالي هو..

    لماذا هذا التحريف والتقطيع للانمي..؟؟

    والله اشوف اشياء بعض الاحيان مدري ايش معناها dead

    الله يخلف عليهم ماقصرو مع نارتو

    شهاب :: هوكاجي

    سراب:: ننجستو

    ايش هالاسامي؟؟؟؟؟

    طيب وش راح يصير لو سموها بأسمها العادي ..

    وليه مادبلجوا نارتو كاملا...ووكثير من الانميات بعد...

    يحرفون الانمي على كيفهم ..

    واللحين سينشي خطيب ران أو صديقها ؟؟؟؟

    اتوقع انو صديقها بس هم حاطينه خطيبها..

    كمان بي بليد ..

    اوداس جد كاي وحاطينه قريبه ><

    طيب قولوا جده وخلصونا ermm

    واذا كان رايهم ان هذي المشاهد ماتصلح للاطفال مثلا تعودوهم على العنف

    فأنا أقول هم يتعلمون العنف في أشياء غير..

    ماتوافقوني الرأي؟؟؟؟؟؟

    ياليت كل من يدخل يقول رايه ؟؟

    وسلامـ....

    . سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته .
    0


  2. ...

  3. #2
    محجوز

    باآآآآآآآكــ
    اي واللهـ معاآآآكـ حقgooood

    مدري ليش يحذفون اشياء عاادية

    ويحرفونـ >>> اقصد يخرفونbiggrin في القصص والاسامي

    وش بيصير لو قالوا اساميهم الحقيقة mad

    ما بيخسروا شئ بس ما نقول الا اللهـ المستعاآآآن

    شكلي بتعلم الترجمة والدبلجة وبترجم لوحدي من دون تقطيع من دون ......**.......

    سلاااااااااااااامووووووووووووووووو
    اخر تعديل كان بواسطة » o0o كايووو o0o في يوم » 18-08-2008 عند الساعة » 15:03
    0

  4. #3
    0

  5. #4
    اخي الدبلجة في mbc3
    مثال على ذلك يوغي اوه
    افضل مليون مرة من مركز الزهرة
    مركز الزهرة تقطيع مال امهم داعي فليست مخلة ولاشي قطعوه
    والله اني اتفرج القناص ماادري وش هو الرين وفي الدبلجة اليابانية هو النين والرين اصلاً نوع اخر من النين
    23e2e335d91529a2ca260026d4cc1d01
    0

  6. #5
    اي صح بس مركز الزهره هو اكثر شي يدبلجو

    اما المراكز الثانيه مثل جمجوم مايدبلجو الاقليييييل

    شكرا عالمرور
    0

  7. #6
    صحيح انهم يدبلجون كثير
    بس مافائدة الكثرة والتقطيع موجودة
    فاالاقليل افضل
    0

  8. #7
    الصراحة أقول لو بيقطعون يخلون الترجمة لغيرهم !!!!!!!!!! والصراحة مشكور على الموضوع
    0

  9. #8
    باآآآآآآآكــ
    اي واللهـ معاآآآكـ حق

    مدري ليش يحذفون اشياء عاادية

    ويحرفونـ >>> اقصد يخرفون في القصص والاسامي

    وش بيصير لو قالوا اساميهم الحقيقة

    ما بيخسروا شئ بس ما نقول الا اللهـ المستعاآآآن

    شكلي بتعلم الترجمة والدبلجة وبترجم لوحدي من دون تقطيع من دون ......**.......

    سلاااااااااااااامووووووووووووووووو
    هلا والله

    الحمدلله انك معاي..

    الله يكون بعونك بس علميني شوي ههههه

    الله يلسلمك ع المرور المنووووووووووور
    0

  10. #9
    صحيح انهم يدبلجون كثير
    بس مافائدة الكثرة والتقطيع موجودة
    فاالاقليل افضل
    صح بس لوكان انميات مشهوره وحلوه مثل كونان ؟؟؟؟؟

    انا صراحه ماعرف الا ان يوغي مو من الزهره بس
    0

  11. #10
    الصراحة أقول لو بيقطعون يخلون الترجمة لغيرهم !!!!!!!!!! والصراحة مشكور على الموضوع
    صادق

    هم موكفو ابد

    العفوووو
    0

  12. #11
    اذا كنت تريد ان تشاهد كونان فالافضل ان تشاهدها مترجمه
    صحيح انه يوغي اوه ليس مبلج من الزهرة
    وانا اتحدى ان مركز الزهرة انهم يدبلجو مسلسل جديد توه نازل
    ولكن في mbc 3 نلاحظ ان الموسم الخامس من يوغي او توه جديد فدبلجوه
    0

  13. #12
    بالعكس أنا كل ما أشوف لهم شي أدعيلهم صحيح إنهم يحرفون بالقصه لين يقولون بس لكن هذا أفضل
    أتمنى من كل واحد يتذكر أنهم يترجمون لأطفال يعني طبيعي إنهم بيغيرون القصه حتى الأسامي الصعب نطقها لصغار
    أما إعتياد الأطفال أنو معليش يكون للولد صديقه أو حتى بعض الأشياء الخياليه الي ممكن يصدقونها وتقودهم أحيانا لشي مخيف لدرجه ممكن توصلهم للشك بالله ولا تقولون تكبرين الموضوع أنا اتكلم من شيء أشوفه خصوصا إن الأطفال مخهم توه طري ممكن يعبى بأي شي ويصدقون بسرعه وإن شافوا شيء بعقولهم بيسالون أسئله صعب تجاوبها بشي يقنعهم ومعلومه ترى بسبه mbc3الي تمدحون دبلجتها طفل سعودي مسلم نقش الصليب على إيده لأنه ببساطه طبق شي بدون مايفهمه وغالبيه أطفال هالوقت أهلهم حطوهم عند التلفزيون ونسوهم عموما أنا برايي الله يجزاهم ألف خير لحفاظهم على أولادنا والكبير عنده النت يحمل منه لين يشبع
    0

  14. #13
    ولو انهم يخرفوون

    لكنهم يسوون الصواب

    ياخي انت وياه اذا ماتبي تخريف كل ماعليك لا تطالع
    وحمل من النت ازين smile

    انا اشوف ان سبيستون يا حلاتها عند ام بي سي 3

    وخاصة في اول سنة لإم بي سي 3

    بالنسبة لي كل ما هب ودب يحطونه ><"

    وبعدين الضاهر ان المترجمييين كثار

    عطه انمي وهو يترجملكـ,

    وانتهينا ><"



    هذي وجهة نضريـ
    يُمنع تبادل أرقام الهواتف ,البلاك بيري , أو غيْرها من وسائل الاتصال الشخصي بشكل علني في [التواقيع ,المُشاركات , التعليقات] أما الإيميلات فتوضع في المكان المخصص لها ضمن بيانات الملف الشخصي .
    0

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أنات مغتربه مشاهدة المشاركة
    بالعكس أنا كل ما أشوف لهم شي أدعيلهم صحيح إنهم يحرفون بالقصه لين يقولون بس لكن هذا أفضل
    أتمنى من كل واحد يتذكر أنهم يترجمون لأطفال يعني طبيعي إنهم بيغيرون القصه حتى الأسامي الصعب نطقها لصغار
    أما إعتياد الأطفال أنو معليش يكون للولد صديقه أو حتى بعض الأشياء الخياليه الي ممكن يصدقونها وتقودهم أحيانا لشي مخيف لدرجه ممكن توصلهم للشك بالله ولا تقولون تكبرين الموضوع أنا اتكلم من شيء أشوفه خصوصا إن الأطفال مخهم توه طري ممكن يعبى بأي شي ويصدقون بسرعه وإن شافوا شيء بعقولهم بيسالون أسئله صعب تجاوبها بشي يقنعهم ومعلومه ترى بسبه mbc3الي تمدحون دبلجتها طفل سعودي مسلم نقش الصليب على إيده لأنه ببساطه طبق شي بدون مايفهمه وغالبيه أطفال هالوقت أهلهم حطوهم عند التلفزيون ونسوهم عموما أنا برايي الله يجزاهم ألف خير لحفاظهم على أولادنا والكبير عنده النت يحمل منه لين يشبع
    جاء كلام الحق biggrin
    0

  16. #15
    هاي ,,, أخوي .. بصراحة

    لا أخفيك سرا ,, لقد أقلعت عن المدبلج

    بالمرررررررررة ..!!
    0

  17. #16
    وانا مثل اخوي سموكي اقلعت عن المدبلج
    لكن اتفرج على mbc3 على يوغي فقط
    والسلام
    0

  18. #17
    السلام عليكم ورحمة الله


    معك حق اخوي و الله انهم يخربون الانمي و ماعرف ليش يحذفون كل هذة القطات و كمان يخربون الترجمة و نصف كلام الترجمة غلط تماما

    اتمني والله انهم يقفلون مركزهم ذا


    مـشكـور اخي علي الموضوع
    Happiness ...
    Hard ...
    0

  19. #18

    مفهوم الكرتون

    أعذريني أختي (أنات مغتربة) أنا لا أتفق معك مركز الزهرة مخطئين منذ ثلاثين أوأربعين سنة أو لنقل منشأي الدبلجة هم من حطو في عقول العرب أن أفلام الكرتون للطفال فقط ويال لذالك الخطأ الفادح حرفوها وجعلوها للطفال فقط فكل جيل ينقل للجيل لأخر أن أفلام الكرتون للطفال وفي الحقيقة أن أول شي ما أسمها أفلام كرتون أسمها أنمي وهي لجميع لأعمار كبارآ وصغارآ وهناك أنمي لا يصلح لمن هم17 وبعد سنوات أدركو الحقيقة المرة وجاين الحين أدافعون عنهم خلهم يجنون ما فترفتة أيديهم قبل سنوات وهذا أن دل يدل على التخلف الي كان موجود
    اخر تعديل كان بواسطة » احمد سالم في يوم » 18-08-2008 عند الساعة » 15:57
    ان الله في خلقة شؤون

    0

  20. #19
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    .

    عذراً .. تم إغلاق الموضوع

    هذه النوعية من المواضيع تم منعها لما تسببه من فتن كثيرة ومشادات محتملة بين الأعضاء ..

    شكراً .. smile
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter