جميييع الفروق بين Yu-Gi-Oh!!! الياباني وا لإنجليزي

[cartonlove]

شكراً على الموقع ولكن ليست كل الحلقات باليابانية ارجو موقع اخر به كل الحلقات باليابانية ومن الممكن إعطائك رابط لموقع به حلقات دراجون بول زد بالياباني إذا كنت تريدين

[$the champion$]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووور جدااااااااااااااااااااا اخوي علي هذا التميز

والي الأمام

[الفتاة كايبا]

صحيح حبيبتي معك حق انا دخلت علي هدا الموقع قبل هيك وعرفت انه الفروق مو بس بالسيناريو والقصة والمشاهد كمان بانواع الكروت وطرق استخدامها

[white milk]

مشكوووووووووووور على الموضوع الرائع
تحيــــــــــــــاتي..........

[LaisRast]

شركة 4Kids التي دبلجت يوغي إلى الأنجليزية هي من قام بالقص و التعديل
و لكن هذا ما لم تكتفي به الدبلجة العربية بل زادت الحذف

لكن ماذا فعلت فور كيدز بيوغي :
-حذفت و بدلت اللقطات التي تظهر فيها اسلحة
في الحلقة 199 قامت بتبديل المسدس بنقيفه أو شعب
-حذفت و غطت اللقصات التي لا تناسب مع الأشخاص دون سن ال18
ماي و وحشها المفضل ذات المخالب
-حذف و تبديل اللقطات التي تظهر فيها صليب او نجم اليهود
بطاقة "Call of the haunted" "استدعاء الأطياف" و بطاقة إيكسوديا
-حذف مقاطع يظهر فيها دم او تكون مخيفة و تغطيتها
-تعديل إطارات البطاقات
-حذف الكلمات اليابانية و استبدالها بكلمات انجليزية او ترك مكانها فارغ
-تغيير الاسماء و تبديلها بأخرى انجليزية

و السؤال هنا لماذا؟
-من اجل الصغار المتفرجين...كي لا تنزع عقولهم
-لكي تكون النسخة الانجليزية عالمية تناسب جميع الأديان و جميع الأعمار
-او انها تفعل هذا كي تترك بصمتها على الانمي..^_^

مما سبق نجد ان فور كيدز لم تقصد سوء من تعديل نسخة يوغي
و من يرغب برؤية الفروق و التعديلات فليزور الموقع المذكور في اول الموضوع
و السلام