مشاهدة النتائج 1 الى 16 من 16
  1. #1

    Talking قصيدة سلامت عيونك باللهجة العراقية

    السلام عليكم بالحقيقه انا محرج قليلا و لكن احراجي لن يمنعني tongue

    بالحقيقه انا احب القصائد العراقيه و العربيه بشكل خاص و نظرا لكثرة تأثري بالشعب العراقي العظيم للعلم فقط أعلم أن بعضكم فضولي نفسي biggrin انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني cheeky اتمني ان تنال اعجابكم biggrin وطبعا القصيده من نسج خيالي انا و بما ان للعين لدي علاقه و كنت اسما ابو عيون سابقا طبعا انبثقت هذه القصيده او هذا الكلام لأنه لا يرتقي ليكون قصيده nervous

    سلامت عيونك !! << عنوان القصيدة

    عيونك ماهي عيونك
    ما قمت اشفوك في عيونك
    وينك انت الأولاني وينك
    ماعادت عيونك عيونك
    اشوف وجهك من غير عيونك
    و انظر لك دونك ذاك
    الأولاني
    وينك
    يالأولاني وينك ارجع لعيونك ارجوك
    لا تخليني بدونك
    يا قليبي تصبر بهمك
    لين يرجع هو ذاك
    الأولاني يا قليبي لا تزيد فوق همي همومك
    أرجوكّ!!
    انتظرك
    آني لا تخلني ازيد في انتظارك دونك
    آني ما اتخيلني الا معاك
    انت تسولف و آني اسمعك
    و اعشقك انت و بسوالفيك
    و انت تملني و انا ابد ما املك
    و اتحسر علي نومي دونك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني اشوفك
    و كل لحظه فراق بفراقك
    تعال ارجوك
    ماعادت آني اصبر غيابك
    و مازلت انتظر رجوعك معاك
    انت الأولاني
    ذاك الأولاني
    الي يملني و انا ما امله
    ارجوك
    آني ما عدت انسان بين البشر آني بدونك
    الناس يشوفوني و يقولون : انته مو انته الأولاني
    و انا اقول : مو هو ماعاد الأولاني
    ارجع الأولاني عشاني و عشانك
    ما بقي فيني الا فكري يتفكرك
    وقليبي ذبل و آني بدونك
    كله منك
    يا هاجرني و انا ما هجرتك
    متت آني وروحي بروحك
    مازلت آني باقي
    بقائك
    و ان انت قررت فرد لحظه
    تنسي وتروح
    اخذ روحي معاك
    وين ما تروح خليني معاك
    معلق و آني متعلق بيك
    صدقني كلش ما اريد منك
    آني
    بس خليني اشمك
    اتنفسك
    اشعر بوجودي بوجودك
    يا ابن الناس ارجوك افهم
    انا اريدك مهما كان ثمنك
    ادفع لك كل شي
    روحي و كل اموالي مو هي اموالك !!
    بس قولي
    انا اتمناك انت بس انت !!
    واشر لي بهدب عينك
    و اجيك اركض لك ركض
    بس انت انطق كلمتك
    و انا حاضر لك دون كل الخلق الي يعرفوني ويعرفونك
    و الي حولي و حواليك
    انا قلبك هو قلبي قلبي اريد اشلعه من اجلك
    رحم الوالديك
    رد علي
    طال عمري و انا اناديك
    و ماظل بيه بقيه دونك
    واذا متت قولوله عني
    تعال قبري لأن اشلائي اشلائك
    و عضامي هي عضماك
    و نام فوق قبر فرد لحظه
    و اسقيني دموعك
    يمكن ارد و اشوفك
    و اموت دونك
    و اعطيك عمري لأجلك
    ويمكن
    ويمكن !!
    قبري يصير جنتك
    وقليبك
    واعييش آني بيك
    و لاتنسي
    دموعك هي مايي آني
    و سلامت عيونك


    =============================

    --------------
    باللغه العربيه
    --------------

    لم تعد عيناك هي عيناك
    لم اعد اراك في عيناك
    اين انت اختفيت من عيناك
    لم تعد عيناك عيناك
    اراك دون عيناك
    و انظر لك دونك انت الذي اعرفك
    اين اختفيت
    يا انت من كنت اعرفك
    عد لعيناك ارجوك
    لا تدعني دونك
    يا قلبي تصبر علي همك
    الا ان يعود هو الذي اعرف
    ياقلبي لا تزيد همي بهمومك
    أرجوك
    مازالت بإنتظارك
    لا تزيد انتظاري بإنتظارك
    انا لا اراني دونك
    انت تحكي و انا اسمعك
    و اعشقك بحكياتك
    و انت تملني و انا لا املك
    واندم علي نومي دونك
    وكل لحظه فراق بفراقك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني ان اراك
    عد ارجوك
    لم يعد صبري يتصبرك
    ماعدت الا ارا رجوعي معاك
    دعني اموت لتشعر بوجودك
    دوني ووجودي
    و انا كل ما اطلب منك
    ان اتنفسك
    اسمعك
    اشعربوجودي بوجودك
    سأموت بسببك
    و تعال قبري فهو قبرك
    و نام فوقه
    واسقيني دمعك
    وارحل
    لعل قبري
    يصبح قلبك
    واعيش انا بقلبك معاك و اصبح
    انا انت بك بروحك
    ونصح روحين بجسدك
    وابقي معك الا موتك و اموت معك
    وارشدك
    اين
    مصيرك بعد موتك
    وافديك
    بروحي لأجل روحك
    صدقني انا
    احبك
    ولكن
    هل حبي
    سينطق لسانك
    بأحبك !!
    تبا لك بالنهايه اقولها
    لعدوك !!

    ملاحظه : القصيده العربيه هي التي كانت بلاساس و بعدها بنيت العراقيه عليها biggrin


    نتمني النقد من اهل اللهجه العرقيه اذا وجد redface
    اخر تعديل كان بواسطة » AIZ في يوم » 27-03-2008 عند الساعة » 16:28


  2. ...

  3. #2
    .
    .
    .


    بعضكم فضولي نفسي انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم
    فعلا فضول كبير

    .
    .

    لا ادري ولا املك اي تعبير في اللهجة العراقية

    لكن وجهت نظري

    ان اغلب القصائد تكتب باللغة العربية

    لكن النطق هو الذي يختلف؟

    ويؤثر في ذلك؟


    .
    .


    cool


    احترامي
    مدير مدرسة مكساتsmoker
    24-6-2011
    يااصبر [ قلب ] يحلم بالتخرج كـ كـ كـ ليله ~|
    وها نحن نوودع الجميع من اجل ذلك اليوم }~
    سوف ابقي احمل ذكريات جميله لك وعنكم}~
    اتمنى لي ولكم التوفيق
    لا تنسوونـــي من دعائكم }~

  4. #3
    biggrin اول مرة تلوّن في مشاركتك اخي AIZ





    السلام عليكم بالحقيقه انا محرج قليلا و لكن احراجي لن يمنعني
    وعليكم السلام ,,

    لااا داعي للاحراج ،،

    لا يمنعك شي biggrin


    ** امي عراقية اصلها سعودي ,, جنسيتها اماراتية biggrin الف رحمة عليها

    *


    بالحقيقه انا احب القصائد العراقيه و العربيه بشكل خاص
    وانا ايضا احبها واقرأها ..

    و نظرا لكثرة تأثري بالشعب العراقي العظيم للعلم فقط أعلم أن بعضكم فضولي نفسي انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني اتمني ان تنال اعجابكم وطبعا القصيده من نسج خيالي انا و بما ان للعين لدي علاقه و كنت اسما ابو عيون سابقا طبعا انبثقت هذه القصيده او هذا الكلام لأنه لا يرتقي ليكون قصيده
    لمن تقرأ ؟؟ ما الاسماء التي قرأت لها من العراق ؟؟ قديمة او حديثة ؟؟ شعبية او فصحى ؟؟ هل تقرا الشعر السياسي العراقي ؟؟ او فقط الرمزية الاجتماعية والحكمة ؟؟



    ***

    من اللي اعرفه ،، سأكتب لك بعض التصحيحات باللون الأحمر


    سلامت عيونك !! << عنوان القصيدة

    عيونك ماهي عيونك

    ما يكتبون ما ،، يقولون مو


    ما قمت اشفوك في عيونك

    ما قمت أشوفك بعيونك


    وينك انت الأولاني وينك

    يقولون الأوليّ ،

    ماعادت عيونك عيونك
    اشوف وجهك من غير عيونك

    يقولون : بليّا : يعني بدون او من غير


    و انظر لك دونك ذاك
    الأولاني
    وينك
    يالأولاني وينك ارجع لعيونك ارجوك
    لا تخليني بدونك
    يا قليبي تصبر بهمك

    صحيح استخدامها عراقي ،، ولكن اللهجة مو نفس اللهجة اللي بدأت بها .. أحس تغير بنوع اللهجة ولا أعتقد أنها صحيحة

    لين يرجع هو ذاك
    الأولاني يا قليبي لا تزيد فوق همي همومك
    أرجوكّ!!
    انتظرك
    آني لا تخلني ازيد في انتظارك دونك
    آني ما اتخيلني الا معاك
    انت تسولف و آني اسمعك
    و اعشقك انت و بسوالفيك



    و انت تملني و انا ابد ما املك
    و اتحسر علي نومي دونك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني اشوفك
    و كل لحظه فراق بفراقك
    تعال ارجوك
    ماعادت آني اصبر غيابك

    هذا هندي عراقي ههههههه .. والمعذرة منك اخوي

    والصحيح وآني ما أصبر على غيابك .. (خليها بسيطة smile )

    و مازلت انتظر رجوعك معاك
    انت الأولاني
    ذاك الأولاني
    الي يملني و انا ما امله
    ارجوك
    آني ما عدت انسان بين البشر آني بدونك
    الناس يشوفوني و يقولون : انته مو انته الأولاني
    و انا اقول : مو هو ماعاد الأولاني
    ارجع الأولاني عشاني و عشانك

    ما بقي فيني الا فكري يتفكرك

    يقولون : ما بقى بِيّه

    وقليبي ذبل و آني بدونك
    كله منك
    يا هاجرني و انا ما هجرتك
    متت آني وروحي بروحك
    مازلت آني باقي
    بقائك
    و ان انت قررت فرد لحظه
    تنسي وتروح
    اخذ روحي معاك
    وين ما تروح خليني معاك
    معلق و آني متعلق بيك
    صدقني كلش ما اريد منك
    آني
    بس خليني اشمك
    اتنفسك
    اشعر بوجودي بوجودك
    يا ابن الناس ارجوك افهم
    انا اريدك مهما كان ثمنك
    ادفع لك كل شي
    روحي و كل اموالي مو هي اموالك !!
    بس قولي
    انا اتمناك انت بس انت !!
    واشر لي بهدب عينك
    و اجيك اركض لك ركض
    بس انت انطق كلمتك
    و انا حاضر لك دون كل الخلق الي يعرفوني ويعرفونك
    و الي حولي و حواليك
    انا قلبك هو قلبي قلبي اريد اشلعه من اجلك

    رحم الوالديك

    هذا احلى واجمل دعاء عراقي ،، رحم الله والديك smile

    رد علي
    طال عمري و انا اناديك
    و ماظل بيه بقيه دونك
    واذا متت قولوله عني
    تعال قبري لأن اشلائي اشلائك
    و عضامي هي عضماك
    لا يسخدمون حرف الضاد بل حرف الظاء

    و نام فوق قبر فرد لحظه

    الاصح تقول :: فَدْ لحظة

    و اسقيني دموعك
    يمكن ارد و اشوفك
    و اموت دونك
    و اعطيك عمري لأجلك
    ويمكن
    ويمكن !!
    قبري يصير جنتك
    وقليبك
    واعييش آني بيك
    و لاتنسي
    دموعك هي مايي آني
    و سلامت عيونك


    المقطع الاخير رائع للغاية ،، بغض النظر عن اللهجة smile


    =============================

    --------------
    باللغه العربيه
    --------------


    mad ههههه اللهجة العراقية عربي من غير ترجمه ههههه





    نتمني النقد من اهل اللهجه العرقيه اذا وجد



    انا نصف ربع عراقية ،، لا يُجدي نقدي .. ومجر تطفل اتمنى قبوله smile



    رائع جدا جدا منك اخي AIZ



    لازم تستمر rambo

    sigpic277755_1

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Dance of Love مشاهدة المشاركة
    biggrin اول مرة تلوّن في مشاركتك اخي AIZ







    وعليكم السلام ,,

    لااا داعي للاحراج ،،

    لا يمنعك شي biggrin


    ** امي عراقية اصلها سعودي ,, جنسيتها اماراتية biggrin الف رحمة عليها

    *




    وانا ايضا احبها واقرأها ..



    لمن تقرأ ؟؟ ما الاسماء التي قرأت لها من العراق ؟؟ قديمة او حديثة ؟؟ شعبية او فصحى ؟؟ هل تقرا الشعر السياسي العراقي ؟؟ او فقط الرمزية الاجتماعية والحكمة ؟؟



    ***

    من اللي اعرفه ،، سأكتب لك بعض التصحيحات باللون الأحمر


    سلامت عيونك !! << عنوان القصيدة

    عيونك ماهي عيونك

    ما يكتبون ما ،، يقولون مو


    ما قمت اشفوك في عيونك

    ما قمت أشوفك بعيونك


    وينك انت الأولاني وينك

    يقولون الأوليّ ،

    ماعادت عيونك عيونك
    اشوف وجهك من غير عيونك

    يقولون : بليّا : يعني بدون او من غير


    و انظر لك دونك ذاك
    الأولاني
    وينك
    يالأولاني وينك ارجع لعيونك ارجوك
    لا تخليني بدونك
    يا قليبي تصبر بهمك

    صحيح استخدامها عراقي ،، ولكن اللهجة مو نفس اللهجة اللي بدأت بها .. أحس تغير بنوع اللهجة ولا أعتقد أنها صحيحة

    لين يرجع هو ذاك
    الأولاني يا قليبي لا تزيد فوق همي همومك
    أرجوكّ!!
    انتظرك
    آني لا تخلني ازيد في انتظارك دونك
    آني ما اتخيلني الا معاك
    انت تسولف و آني اسمعك
    و اعشقك انت و بسوالفيك



    و انت تملني و انا ابد ما املك
    و اتحسر علي نومي دونك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني اشوفك
    و كل لحظه فراق بفراقك
    تعال ارجوك
    ماعادت آني اصبر غيابك

    هذا هندي عراقي ههههههه .. والمعذرة منك اخوي

    والصحيح وآني ما أصبر على غيابك .. (خليها بسيطة smile )

    و مازلت انتظر رجوعك معاك
    انت الأولاني
    ذاك الأولاني
    الي يملني و انا ما امله
    ارجوك
    آني ما عدت انسان بين البشر آني بدونك
    الناس يشوفوني و يقولون : انته مو انته الأولاني
    و انا اقول : مو هو ماعاد الأولاني
    ارجع الأولاني عشاني و عشانك

    ما بقي فيني الا فكري يتفكرك

    يقولون : ما بقى بِيّه

    وقليبي ذبل و آني بدونك
    كله منك
    يا هاجرني و انا ما هجرتك
    متت آني وروحي بروحك
    مازلت آني باقي
    بقائك
    و ان انت قررت فرد لحظه
    تنسي وتروح
    اخذ روحي معاك
    وين ما تروح خليني معاك
    معلق و آني متعلق بيك
    صدقني كلش ما اريد منك
    آني
    بس خليني اشمك
    اتنفسك
    اشعر بوجودي بوجودك
    يا ابن الناس ارجوك افهم
    انا اريدك مهما كان ثمنك
    ادفع لك كل شي
    روحي و كل اموالي مو هي اموالك !!
    بس قولي
    انا اتمناك انت بس انت !!
    واشر لي بهدب عينك
    و اجيك اركض لك ركض
    بس انت انطق كلمتك
    و انا حاضر لك دون كل الخلق الي يعرفوني ويعرفونك
    و الي حولي و حواليك
    انا قلبك هو قلبي قلبي اريد اشلعه من اجلك

    رحم الوالديك

    هذا احلى واجمل دعاء عراقي ،، رحم الله والديك smile

    رد علي
    طال عمري و انا اناديك
    و ماظل بيه بقيه دونك
    واذا متت قولوله عني
    تعال قبري لأن اشلائي اشلائك
    و عضامي هي عضماك
    لا يسخدمون حرف الضاد بل حرف الظاء

    و نام فوق قبر فرد لحظه

    الاصح تقول :: فَدْ لحظة





    المقطع الاخير رائع للغاية ،، بغض النظر عن اللهجة smile


    =============================

    --------------
    باللغه العربيه
    --------------


    mad ههههه اللهجة العراقية عربي من غير ترجمه ههههه





    نتمني النقد من اهل اللهجه العرقيه اذا وجد



    انا نصف ربع عراقية ،، لا يُجدي نقدي .. ومجر تطفل اتمنى قبوله smile



    رائع جدا جدا منك اخي AIZ



    لازم تستمر rambo
    بالحقيقه انا كتبتها بالعربي و خطرت علي الفكره و ترجمتها biggrin عراقي dead

    هههههههههههه
    و الله ضحكتني تعليقاتك خبيره gooood و شكرا و لكن بالعربي هي التي اعتد بها اما العراقي cheeky هندي حلوه laugh المعذرة embarrassed <<< sleepingnervous

    اما اقرأ لمن ما اعرف اساميهم و لكن اذا تبين اقولك الي اعرف احفظ كلا من عمي و ابوي طيحوني فيها biggrin

    =======

    ناقه و للانس تدر ثداي
    و تاليها للقصاب ودتني دنياي
    انا ما همني القصاب ال علق جلاي
    انا همني الصحيب ال قال عيرلي من هاي

    ========

    يادنيا انت ليش علي تسعين اول اصحابي جانو تسعين و اللحين .... ناسيها و خربطت بيها biggrin


    اما من اقرا لهم فهم باللغه العربيه بدر شاكر السياب و طبعا احمد مطر و مظفر النواب الخ و الجواهري الله يرحمه والكثير ولكن العامي اغلبه اسمعه سماعي من القنوات العراقيه biggrin دارميات و ابوذيات biggrin اما قرآئه ادخل احيانا منتديات عراقيه و استمتع بالقرائه لحواراتهم باللهجه العراقيه استمتع لمجرد السماع لهم تطربني biggrin



    وشكرا لمرورك الغير متطفل و اذا عندك موقع به اشعار عراقيه جميله تفضلي بها علينا tongue

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة قلب ابوظبي مشاهدة المشاركة
    .
    .
    .




    فعلا فضول كبير

    .
    .

    لا ادري ولا املك اي تعبير في اللهجة العراقية

    لكن وجهت نظري

    ان اغلب القصائد تكتب باللغة العربية

    لكن النطق هو الذي يختلف؟

    ويؤثر في ذلك؟


    .
    .


    cool


    احترامي
    مدير مدرسة مكساتsmoker
    شكرا لمرورك اختي مدير مكسات المحترمه gooood biggrin

  7. #6
    علي طاري القصائد العراقيه تذكرت ايضا

    مسافره يمه و الدمع مشط عيني يمه بالغربه منو يغطيني

    =======

    يام الشعر الذهب و عيون جتاله يهن يالي يشوفج الف هنياله

    و طبعا هذي احدي قصائد شاعر عراقي نسيت اسمه و لكنه مشهور جدا nervous

  8. #7
    كيف الحال .. ؟ smile

    اخر تعديل كان بواسطة » ..Rain في يوم » 27-03-2008 عند الساعة » 16:59 السبب: وضعت بدلاً من الكاف هئاً

  9. #8

  10. #9
    اكو مثل عراقي به ,,



    يا حافر البير لا تغمج مساحيها ،،،، خاف الفلك يندار وانت التقع بيها


    اما عن المواقع العراقية ،، استطيع بسهولة ايجاد لك ،، ولكن ما هو تيارك وانتماؤك الشعري ،، والا فأنت قد لا تريد الاستماع الى الشعر الشعبي الشيوعي او الطائفي او الكردي العلماني او الكردي المسلم ،، والكثير ،،

    اي منها تفضل وانا حاضرة ،،

    ps : ارسلها لك على الخاص smoker


  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة AIZ مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم بالحقيقه انا محرج قليلا و لكن احراجي لن يمنعني tongue

    بالحقيقه انا احب القصائد العراقيه و العربيه بشكل خاص و نظرا لكثرة تأثري بالشعب العراقي العظيم للعلم فقط أعلم أن بعضكم فضولي نفسي biggrin انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني cheeky اتمني ان تنال اعجابكم biggrin وطبعا القصيده من نسج خيالي انا و بما ان للعين لدي علاقه و كنت اسما ابو عيون سابقا طبعا انبثقت هذه القصيده او هذا الكلام لأنه لا يرتقي ليكون قصيده nervous

    سلامت عيونك !! << عنوان القصيدة

    عيونك ماهي عيونك
    ما قمت اشفوك في عيونك
    وينك انت الأولاني وينك
    ماعادت عيونك عيونك
    اشوف وجهك من غير عيونك
    و انظر لك دونك ذاك
    الأولاني
    وينك
    يالأولاني وينك ارجع لعيونك ارجوك
    لا تخليني بدونك
    يا قليبي تصبر بهمك
    لين يرجع هو ذاك
    الأولاني يا قليبي لا تزيد فوق همي همومك
    أرجوكّ!!
    انتظرك
    آني لا تخلني ازيد في انتظارك دونك
    آني ما اتخيلني الا معاك
    انت تسولف و آني اسمعك
    و اعشقك انت و بسوالفيك
    و انت تملني و انا ابد ما املك
    و اتحسر علي نومي دونك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني اشوفك
    و كل لحظه فراق بفراقك
    تعال ارجوك
    ماعادت آني اصبر غيابك
    و مازلت انتظر رجوعك معاك
    انت الأولاني
    ذاك الأولاني
    الي يملني و انا ما امله
    ارجوك
    آني ما عدت انسان بين البشر آني بدونك
    الناس يشوفوني و يقولون : انته مو انته الأولاني
    و انا اقول : مو هو ماعاد الأولاني
    ارجع الأولاني عشاني و عشانك
    ما بقي فيني الا فكري يتفكرك
    وقليبي ذبل و آني بدونك
    كله منك
    يا هاجرني و انا ما هجرتك
    متت آني وروحي بروحك
    مازلت آني باقي
    بقائك
    و ان انت قررت فرد لحظه
    تنسي وتروح
    اخذ روحي معاك
    وين ما تروح خليني معاك
    معلق و آني متعلق بيك
    صدقني كلش ما اريد منك
    آني
    بس خليني اشمك
    اتنفسك
    اشعر بوجودي بوجودك
    يا ابن الناس ارجوك افهم
    انا اريدك مهما كان ثمنك
    ادفع لك كل شي
    روحي و كل اموالي مو هي اموالك !!
    بس قولي
    انا اتمناك انت بس انت !!
    واشر لي بهدب عينك
    و اجيك اركض لك ركض
    بس انت انطق كلمتك
    و انا حاضر لك دون كل الخلق الي يعرفوني ويعرفونك
    و الي حولي و حواليك
    انا قلبك هو قلبي قلبي اريد اشلعه من اجلك
    رحم الوالديك
    رد علي
    طال عمري و انا اناديك
    و ماظل بيه بقيه دونك
    واذا متت قولوله عني
    تعال قبري لأن اشلائي اشلائك
    و عضامي هي عضماك
    و نام فوق قبر فرد لحظه
    و اسقيني دموعك
    يمكن ارد و اشوفك
    و اموت دونك
    و اعطيك عمري لأجلك
    ويمكن
    ويمكن !!
    قبري يصير جنتك
    وقليبك
    واعييش آني بيك
    و لاتنسي
    دموعك هي مايي آني
    و سلامت عيونك


    =============================

    --------------
    باللغه العربيه
    --------------

    لم تعد عيناك هي عيناك
    لم اعد اراك في عيناك
    اين انت اختفيت من عيناك
    لم تعد عيناك عيناك
    اراك دون عيناك
    و انظر لك دونك انت الذي اعرفك
    اين اختفيت
    يا انت من كنت اعرفك
    عد لعيناك ارجوك
    لا تدعني دونك
    يا قلبي تصبر علي همك
    الا ان يعود هو الذي اعرف
    ياقلبي لا تزيد همي بهمومك
    أرجوك
    مازالت بإنتظارك
    لا تزيد انتظاري بإنتظارك
    انا لا اراني دونك
    انت تحكي و انا اسمعك
    و اعشقك بحكياتك
    و انت تملني و انا لا املك
    واندم علي نومي دونك
    وكل لحظه فراق بفراقك
    بأحلامي و احلامك
    اتمني ان اراك
    عد ارجوك
    لم يعد صبري يتصبرك
    ماعدت الا ارا رجوعي معاك
    دعني اموت لتشعر بوجودك
    دوني ووجودي
    و انا كل ما اطلب منك
    ان اتنفسك
    اسمعك
    اشعربوجودي بوجودك
    سأموت بسببك
    و تعال قبري فهو قبرك
    و نام فوقه
    واسقيني دمعك
    وارحل
    لعل قبري
    يصبح قلبك
    واعيش انا بقلبك معاك و اصبح
    انا انت بك بروحك
    ونصح روحين بجسدك
    وابقي معك الا موتك و اموت معك
    وارشدك
    اين
    مصيرك بعد موتك
    وافديك
    بروحي لأجل روحك
    صدقني انا
    احبك
    ولكن
    هل حبي
    سينطق لسانك
    بأحبك !!
    تبا لك بالنهايه اقولها
    لعدوك !!

    ملاحظه : القصيده العربيه هي التي كانت بلاساس و بعدها بنيت العراقيه عليها biggrin


    نتمني النقد من اهل اللهجه العرقيه اذا وجد redface

    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو
    رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووعهasianasian
    تخبــــــــــــــــــــــــــل
    وتجننgoooodgoooodgoooodgooood
    وخاصه بالهجه العراقيه العظيمهsmile
    لحجتي هههههههههه tongue

    روعه التاليف ونايس وكووووووووووووووووووووله rambo
    ورائعه الكلمات

    والعربيه جميله ورقيقه وحلوة rolleyes

    القصيده روعه
    واللهجه cheeky

    انا سمعت باللهجة العراقيه بسرعه دخلت هههههههههه devious

    شكرا على القصيده الي ما اقدر اوصفهة surprised


    asianasianasianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasian
    asianasianasianasian
    asianasianasian
    asianasian
    asian



    thank U

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Rain..Rain مشاهدة المشاركة
    كيف الحال .. ؟ smile
    اهلا اخي الغير شقيق بخير و لله الحمد biggrin

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الخيالة مشاهدة المشاركة
    لي عوده..sleeping
    بإذن الله تعالى
    ننظرك اختي

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Dance of Love مشاهدة المشاركة
    اكو مثل عراقي به ,,



    يا حافر البير لا تغمج مساحيها ،،،، خاف الفلك يندار وانت التقع بيها


    اما عن المواقع العراقية ،، استطيع بسهولة ايجاد لك ،، ولكن ما هو تيارك وانتماؤك الشعري ،، والا فأنت قد لا تريد الاستماع الى الشعر الشعبي الشيوعي او الطائفي او الكردي العلماني او الكردي المسلم ،، والكثير ،،

    اي منها تفضل وانا حاضرة ،،

    ps : ارسلها لك على الخاص smoker

    اهلا اختي و الله كل المواقع و يفضل هنا حتي تعم الفائده biggrin

    يا حافر البير لا تغمج مساحيها ،،،، خاف الفلك يندار وانت التقع بيها

    تقارب بالمعنا من حفر حفرة لأخيه وقع فيها

    وجميل جدا هذا بيت شعري تحول لمثل و هذا الجميل باللغه بشكل عام

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة gaara hart مشاهدة المشاركة
    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو
    رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووعهasianasian
    تخبــــــــــــــــــــــــــل
    وتجننgoooodgoooodgoooodgooood
    وخاصه بالهجه العراقيه العظيمهsmile
    لحجتي هههههههههه tongue

    روعه التاليف ونايس وكووووووووووووووووووووله rambo
    ورائعه الكلمات

    والعربيه جميله ورقيقه وحلوة rolleyes

    القصيده روعه
    واللهجه cheeky

    انا سمعت باللهجة العراقيه بسرعه دخلت هههههههههه devious

    شكرا على القصيده الي ما اقدر اوصفهة surprised


    asianasianasianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasianasian
    asianasianasianasianasian
    asianasianasianasian
    asianasianasian
    asianasian
    asian



    thank U
    هلا اختي سعيد لسعادتك و ما انتقدتينا cheeky هل يعني كلامي كلش زين biggrin

  13. #12
    مُداخله -
    خوخو <<تدليع خليفة

    هل الموضوع مقتصر على الشعر العراقي العامي ..
    أم تتحدث عن شعراء العراق بالفصحاء أيضاً ..

    لأني في الحالة الأولى لا أعرف إلا عباس جيجان ..
    وأما الأخرى فا فيها تفصيل وخياطة ..

  14. #13
    هههههههههههههههههههه

    شكلك ما قرأيت يا مومو << تدليع مروان

    فصل و خيط افضل شعراء من القدم من ايام الدوله العباسيه الا الآن هم العراقيون الا ما ندر يخرج لك واحد من هنا و هناك يعني تقدر تقول 50% العراق و الباقي الدول العربيه مجتمعه

    فصل و خيط احمد مطر بدر شاكر السياب مظفر النواب كريم العراقي الي الجواهري ابن رزيق البغدادي الخ و اللائحه تطول يا مروان

    و هذا الموضوع قصيده عراقيه او كلام كتبته باللغه العربيه و حولته الي العاميه محاوله متواضعه

  15. #14
    السلام عليكم

    كيف حالك؟؟cheekyان شاء الله تمام


    السلام عليكم بالحقيقه انا محرج قليلا و لكن احراجي لن يمنعني

    بالحقيقه انا احب القصائد العراقيه و العربيه بشكل خاص و نظرا لكثرة تأثري بالشعب العراقي العظيم للعلم فقط أعلم أن بعضكم فضولي نفسي انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني اتمني ان تنال اعجابكم وطبعا القصيده من نسج خيالي انا و بما ان للعين لدي علاقه و كنت اسما ابو عيون سابقا طبعا انبثقت هذه القصيده او هذا الكلام لأنه لا يرتقي ليكون قصيده
    الصراحه انا لست عراقيه biggrin


    ولكني احب العراق واللهجه العراقيه والسبب هو خاصrolleyesbiggrin

    وقد اثارني الفضول لقصيدتك لانها باللهجه العراقيهbiggrin

    الصراحه انا لما قريتها فهمتها فأعتقد ان مافي داعي تترجمها بالعربي

    لان لغتهم كمان عربيهbiggrinbiggrin

    المهم كلمات القصيده حلوها كثييييييييرasian

    رااائعه وكلها ابداع في ابداع


    لكني لست ناقده فأنا مثلك ليست لدي خبرة تماما في اللهجه العراقيه فأنا في بدايت تعلمي لهاbiggrin

    سلمت يداك ومخك علي هذه الكلمات

    تقبل مروري

    سلام
    ڹَحِنُ اڷيهم .. مع‘ اننا ڹۈقنْ بأڹ حـنيننا ڷن "يعيدهـمَ" ..!

  16. #15

  17. #16
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    اهلاً..sleeping

    ..لقد انتهى وقت تعديل المشاركه tongue

    آسفه..smile

    رأي لا أعرف ما أقول
    ولكن سأقول
    مالدي و هذا ما أقول


    ~~~~~~~~~~~~

    شكراً أخي على الموضوع..

    لكن بصراحة ليس لدي أي خبرة في اللهجة العراقية..tongue..ابداً

    و القصيدة رائعة و آخر مقطع كان رائعاً..

    و أغلب المقاطع أيضاً..gooood

    و شكراً على هذه الجهود المبذولة ..

    و بالتوفيق في المستقبل..sleeping

    إلى الملتقى..

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter