السلام عليكم بالحقيقه انا محرج قليلا و لكن احراجي لن يمنعني
بالحقيقه انا احب القصائد العراقيه و العربيه بشكل خاص و نظرا لكثرة تأثري بالشعب العراقي العظيم للعلم فقط أعلم أن بعضكم فضولي نفسيانا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني
اتمني ان تنال اعجابكم
وطبعا القصيده من نسج خيالي انا و بما ان للعين لدي علاقه و كنت اسما ابو عيون سابقا طبعا انبثقت هذه القصيده او هذا الكلام لأنه لا يرتقي ليكون قصيده
سلامت عيونك !! << عنوان القصيدة
عيونك ماهي عيونك
ما قمت اشفوك في عيونك
وينك انت الأولاني وينك
ماعادت عيونك عيونك
اشوف وجهك من غير عيونك
و انظر لك دونك ذاك
الأولاني
وينك
يالأولاني وينك ارجع لعيونك ارجوك
لا تخليني بدونك
يا قليبي تصبر بهمك
لين يرجع هو ذاك
الأولاني يا قليبي لا تزيد فوق همي همومك
أرجوكّ!!
انتظرك
آني لا تخلني ازيد في انتظارك دونك
آني ما اتخيلني الا معاك
انت تسولف و آني اسمعك
و اعشقك انت و بسوالفيك
و انت تملني و انا ابد ما املك
و اتحسر علي نومي دونك
بأحلامي و احلامك
اتمني اشوفك
و كل لحظه فراق بفراقك
تعال ارجوك
ماعادت آني اصبر غيابك
و مازلت انتظر رجوعك معاك
انت الأولاني
ذاك الأولاني
الي يملني و انا ما امله
ارجوك
آني ما عدت انسان بين البشر آني بدونك
الناس يشوفوني و يقولون : انته مو انته الأولاني
و انا اقول : مو هو ماعاد الأولاني
ارجع الأولاني عشاني و عشانك
ما بقي فيني الا فكري يتفكرك
وقليبي ذبل و آني بدونك
كله منك
يا هاجرني و انا ما هجرتك
متت آني وروحي بروحك
مازلت آني باقي
بقائك
و ان انت قررت فرد لحظه
تنسي وتروح
اخذ روحي معاك
وين ما تروح خليني معاك
معلق و آني متعلق بيك
صدقني كلش ما اريد منك
آني
بس خليني اشمك
اتنفسك
اشعر بوجودي بوجودك
يا ابن الناس ارجوك افهم
انا اريدك مهما كان ثمنك
ادفع لك كل شي
روحي و كل اموالي مو هي اموالك !!
بس قولي
انا اتمناك انت بس انت !!
واشر لي بهدب عينك
و اجيك اركض لك ركض
بس انت انطق كلمتك
و انا حاضر لك دون كل الخلق الي يعرفوني ويعرفونك
و الي حولي و حواليك
انا قلبك هو قلبي قلبي اريد اشلعه من اجلك
رحم الوالديك
رد علي
طال عمري و انا اناديك
و ماظل بيه بقيه دونك
واذا متت قولوله عني
تعال قبري لأن اشلائي اشلائك
و عضامي هي عضماك
و نام فوق قبر فرد لحظه
و اسقيني دموعك
يمكن ارد و اشوفك
و اموت دونك
و اعطيك عمري لأجلك
ويمكن
ويمكن !!
قبري يصير جنتك
وقليبك
واعييش آني بيك
و لاتنسي
دموعك هي مايي آني
و سلامت عيونك
=============================
--------------
باللغه العربيه
--------------
لم تعد عيناك هي عيناك
لم اعد اراك في عيناك
اين انت اختفيت من عيناك
لم تعد عيناك عيناك
اراك دون عيناك
و انظر لك دونك انت الذي اعرفك
اين اختفيت
يا انت من كنت اعرفك
عد لعيناك ارجوك
لا تدعني دونك
يا قلبي تصبر علي همك
الا ان يعود هو الذي اعرف
ياقلبي لا تزيد همي بهمومك
أرجوك
مازالت بإنتظارك
لا تزيد انتظاري بإنتظارك
انا لا اراني دونك
انت تحكي و انا اسمعك
و اعشقك بحكياتك
و انت تملني و انا لا املك
واندم علي نومي دونك
وكل لحظه فراق بفراقك
بأحلامي و احلامك
اتمني ان اراك
عد ارجوك
لم يعد صبري يتصبرك
ماعدت الا ارا رجوعي معاك
دعني اموت لتشعر بوجودك
دوني ووجودي
و انا كل ما اطلب منك
ان اتنفسك
اسمعك
اشعربوجودي بوجودك
سأموت بسببك
و تعال قبري فهو قبرك
و نام فوقه
واسقيني دمعك
وارحل
لعل قبري
يصبح قلبك
واعيش انا بقلبك معاك و اصبح
انا انت بك بروحك
ونصح روحين بجسدك
وابقي معك الا موتك و اموت معك
وارشدك
اين
مصيرك بعد موتك
وافديك
بروحي لأجل روحك
صدقني انا
احبك
ولكن
هل حبي
سينطق لسانك
بأحبك !!
تبا لك بالنهايه اقولها
لعدوك !!
ملاحظه : القصيده العربيه هي التي كانت بلاساس و بعدها بنيت العراقيه عليها
نتمني النقد من اهل اللهجه العرقيه اذا وجد




انا ليس لي اصل عراقي اطلاقا ولكن اتشرف جداً ولحبي لهذا الشعب العظيم تأثرت بلغتهم الجميله لذلك بدايه متواضعه مني
اتمني ان تنال اعجابكم 

اضافة رد مع اقتباس


)
ههههه اللهجة العراقية عربي من غير ترجمه ههههه



و شكرا و لكن بالعربي هي التي اعتد بها اما العراقي
المعذرة
<<< 







المفضلات