مشاهدة النتائج 1 الى 12 من 12
  1. #1

    انتشار الدبلجة السورية وحدف النهـايـات الحقيقية(هل هذا هو الصــواب

    الســلاآمـ عليكــم ورحمـة الله وبركــآاته ..



    تحية طيبة لاعضاء ومشرفي وزوار منتدي ميجا توون
    لا شك ان كل واحد منا رئي انمي مدبلج.

    ما هو رأيكم الحقيقي به



    الدبلجة السورية


    انتشار الدبلجة السورية انتشار وسعنا والمشاكل أن هناك تقطيع وتحريف القصة



    مثل:

    دراغون بول



    سلام دانك



    هزيم الرعد........



    وغيره النهاية التي تبعنه ليست النهاية الحقيقية



    فإذا كان الهدف من قطع النهاية إبعاد مشاهد العنف وعدم الإضرار بمشاعر الأطفال،فهدا ليس عذرا المسلسل من أوله حتى آخره مشاهد عنف و حرب بالصواريخ وقتل بالجملة ودمار شامل ومبارزة بالسيوف فإذا كان الهدف منه عدم تحريك مشاعر الأطفال وتعليمهم القتال وسرق وغير..............................................



    فماذا عن آلاف المقاطع التي تركت دون حذف؟



    مثال: هزيم الرعد



    أليس مقتل (جادر )وبقاؤه مصلوبا في المصعد مشهد عنف يضر بمشاعر الطفل

    أليس المبارزة بين (روجينا ) وهزيم غاية في الإثارة ومقتلها حرقا بالنار مشهد عنف

    لماذا حذف شيء وترك أشياء؟



    مثال: دراغون بول



    قتل غوكو مع بيجتا أليس عنف؟



    قتل نبا أليس عنف؟

    قتل سكن ناميك أليس عنف ؟ وغيره..........................................








    مثال : سلام دانك



    الشجار بين حسان وفادي أليس عنف؟

    قتل حسان مع بدر أليس عنف؟



    قتل بدر مع جواد أليس عنف؟





    الدبلجة اللبنانية والأردنية والكويتية والمصرية لماذا لم يغيراللبنانيون أوالأردنيون أوالكويتيون أوالمصريون في نهاية مسلسل دبلجوه



    لماذا لم يبدأ اللف والدوران إلا مع قدوم هؤلاء؟



    لا حظوا أنهم وصفوا (جادر) في مسلسل (هزيم الرعد) بالمقنع،وهو حسب المسلسل غير مقنع بل نمر دون قناع،فهل فعلوا ذلك لهدف تربوي مزعوم،إذن ماذا يفعلون بآلاف الشخصيات الكرتونية والتي تتكون من الحيوانات الناطقة؟ هل سيدعون أنها أيضا مقنعة؟



    فإذ كان هدا هو الحال فمادا عن موكلي أليس النمر الذي يظهر يتكلم فهل هو مقنع

    فمادا عن الذئب



    التي تتكلم في موكلي فهل هي مقنع وغيره......... من الأنمي



    في مسلسل حكايات ما أحلاها



    ظهر في إحدى حلقاتها خنزير بري،ولم يسمحوا بمشاهدته بل ظهر ذلك الخنزير من على بعد وبصورة مصغرة.
    وكلما ظهر الخنزير أبعدوا الصورة،وهدفهم المزعوم أن الخنزير حيوان غير مرغوب فيه حسب الشريعة الإسلامية ممتاز جدا،لا حظوا في نفس المسلسل وتحديدا في حلقة الخنازير والذئب عندما بنوا بيوتا من القش والخشب والحجر ظهر الخنازير بدون تقطيع!! زد على ذلك أن حيوان الخنزير بطل أساسي في مسلسل درا جون بول



    السؤال ليس عن التقطيع وعن التعديلات السؤال لماذا يحلونه عاما ويحرمونه عاما؟وأين في نفس المسلسل.لماذا العيب يصبح شيئا عاديا في حلقة،والشيء العادي يصبح عيبا في حلقة أخرى



    ومرة يخجلون أن يتكلم الحيوان ويصبح المتكلم مقنعا،ومرة يعتبرون الكلام أمرا طبيعيا ومقبولا عند الطفل.
    ومرة يصبح التحول جريمة لا تغتفر ولا يسمحون به ويفعلون الأفاعيل حتى يخفوه ،ومرة يصبح التحول أمرا طبيعيا.
    في نفس مسلسل حكايات ما أحلاها في حلقة الأمير الذي تحول إلى ضفدع لم يعترفوا بالتحول بل عندما صحا الأمير قال : أين الضفدع؟
    أما في حلقة القط أبو جزمة والنبيل قرنبيطة حدث العكس فقد اعترفوا بالتحول مع الوحش الذي كان يسكن القصر ويرعب أهل القرية، فعندما ذهب إليه القط وتحول إلى عدة أشكال ومن ضمنها فأر حتى تمكن القط من اصطياده.
    إنهم يتخبطون ولا يستقرون على رأي أتعبوا أنفسهم وأتعبوا الناس معهم...



    حسنا كلنا يعرف أن أفلام الكرتون جميعها مهما انفجرت فيهم القنابل أو سقطوا من شاهق أو تعرضوا للرصاص لايموتون.




    على حسب منطق دبلجة التخلف يجب حذف هذه المشاهد حتى لا يظن الطفل أن من يصاب بقنبلة مثلا يمسح الغبار ولا يضره شيء



    إذا كان الهدف إبعاد مشاهد الرعب فقد تحقق الرعب بالمشاهد التي تركت دون حذف وعش رجيا ترى عجبا
    ..
    0


  2. ...

  3. #2
    انا براي على العكس فهم يمشون على قاعدة ففي هزيم الرعد تدور القصة بشكل غير خيالي فاحبوا ان يكون (جادر) شخصية غير خيالية ولكن بشأن حذف النهاية الحقيقية فلا يوجد لي اي معلومات عنها ولو تلاحظ ان هناك مسلسلات مثل( كونان) و(توم جيري) هناك مقاطع لا يجوز للطفل رؤيتها وتذكر ان هذه القناة للاطفال صغار السن وليس لعمرنا
    واخيرا هذا يعتبر رأي مني فلا تلمني على هذا وشكرا
    0

  4. #3
    انا معك في كل نقطة ذكرتها.. وهذا الموضوع اصبح لا يحتمل..
    كانو في بداية عهدهم افضل من الان بكثير.. وحتى ان لاحظتم انهم دبلجو الجزء الاول والثاني من(البوكيمون) تقريبا بدون تقطيع ولا تغيير الاسماء الحقيقية ولكن وبعد حديث المشايخ الذي ليس له اصلا من الصحة اوقفو دبلجته وبداو بدبلجة الديجيتال بتغيير الاسماء الحقيقية..

    تحياتي للجميع..
    0

  5. #4
    اعذروني ..

    لا أحب التطفل



    لكن

    هذا الموضوع نوقش قبل 5 سنوات



    وطوال 5 سنوات



    ومن أعضاء

    كبار وصغار

    رجال ونساء

    أطفال ومراهقين

    وحتى شيوخ .


    والفناة لم تتغير ..

    فلم النقاش؟؟

    وتضييع الوقت في الكلام ؟؟

    أرجو أن لا أكون قد أثقلت عليكم ..

    بالتوفيق لكم كلكم ولصاحب الموضوع ..
    0

  6. #5
    0

  7. #6
    هه

    مانوع من العرب انتم تسخرون من اعمالكم ؟؟

    هذا الكلمة نقولها للذين لايعلمون شيء



    في مسلسل حكايات ما أحلاها



    ظهر في إحدى حلقاتها (خنزير بري)،ولم يسمحوا بمشاهدته بل ظهر ذلك الخنزير من على بعد وبصورة مصغرة.
    وكلما ظهر الخنزير أبعدوا الصورة،وهدفهم المزعوم أن الخنزير حيوان غير مرغوب فيه حسب الشريعة الإسلامية ممتاز جدا،لا حظوا في نفس المسلسل وتحديدا في حلقة الخنازير والذئب عندما بنوا بيوتا من القش والخشب والحجر ظهر الخنازير بدون تقطيع!! زد على ذلك أن حيوان الخنزير بطل أساسي في مسلسل درا جون بول



    هذه المقاطع تحذف من اجل الاطفال ياخي كم عمرك لتشاهد سبيستون اذا لم تعجبك لا تشاهدها بلعكس
    رأيت اخواني الصغار يستمتعون بلمشاهدة ولم يتدمروا بلحقد والغيرة ؟؟ ماهذا ؟؟ همممم الحل ؟

    على الذين يقولون هذا الكلام ان لا يشاهدوا سبيس تون ياخي هم يقولوا انها للصغار وهناك قناة جديدة اسمها
    سبيس بور تعلمون للمراهقين لكن انا اضن انها لل 12 وما فوق



    هههه مثلآ امبيسي 3 قالوا انهو يوغي لم يحذفوا منها البنات مثل اللاجانب ههههههه قاموا بلاحتاج ولماذا قلتم ان سبيستون تحذف والان تقلون ان امبيسي لاتحذف وام بيسيي 2 كنت انا وعائلتي نشاهد فلم اكشن فرأينهم يتقبلون ويتلامسون هل هذا حلال في الدين لا اضن

    المهم اريد ان اريكم ان سبيتون كحقة في عملها ^^

    وشكرآ على الموضوع
    0

  8. #7
    لدي شيء اخر لماذا يقومون بتغيير لغات الكرتون القديم مثل فلونة وحنان وغيرها فنحن نفضل الاصوات القديمة الخليجية واللبنانية
    0

  9. #8
    0

  10. #9
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [Jaden Yuki] مشاهدة المشاركة
    هه

    مانوع من العرب انتم تسخرون من اعمالكم ؟؟

    هذا الكلمة نقولها للذين لايعلمون شيء



    في مسلسل حكايات ما أحلاها



    ظهر في إحدى حلقاتها (خنزير بري)،ولم يسمحوا بمشاهدته بل ظهر ذلك الخنزير من على بعد وبصورة مصغرة.
    وكلما ظهر الخنزير أبعدوا الصورة،وهدفهم المزعوم أن الخنزير حيوان غير مرغوب فيه حسب الشريعة الإسلامية ممتاز جدا،لا حظوا في نفس المسلسل وتحديدا في حلقة الخنازير والذئب عندما بنوا بيوتا من القش والخشب والحجر ظهر الخنازير بدون تقطيع!! زد على ذلك أن حيوان الخنزير بطل أساسي في مسلسل درا جون بول



    هذه المقاطع تحذف من اجل الاطفال ياخي كم عمرك لتشاهد سبيستون اذا لم تعجبك لا تشاهدها بلعكس
    رأيت اخواني الصغار يستمتعون بلمشاهدة ولم يتدمروا بلحقد والغيرة ؟؟ ماهذا ؟؟ همممم الحل ؟

    على الذين يقولون هذا الكلام ان لا يشاهدوا سبيس تون ياخي هم يقولوا انها للصغار وهناك قناة جديدة اسمها
    سبيس بور تعلمون للمراهقين لكن انا اضن انها لل 12 وما فوق



    هههه مثلآ امبيسي 3 قالوا انهو يوغي لم يحذفوا منها البنات مثل اللاجانب ههههههه قاموا بلاحتاج ولماذا قلتم ان سبيستون تحذف والان تقلون ان امبيسي لاتحذف وام بيسيي 2 كنت انا وعائلتي نشاهد فلم اكشن فرأينهم يتقبلون ويتلامسون هل هذا حلال في الدين لا اضن

    المهم اريد ان اريكم ان سبيتون كحقة في عملها ^^

    وشكرآ على الموضوع

    عذراً على التطفل بس انتي قرأت الموضوع كاملاً..هل فهمتو؟

    اخي من ردك مبين انك ما قرأت الموضوع اصلا او ما كان عندك وقت فاضي لتستنج من كلامو

    بحب اقول وباختصار الاخ قال انو ليش بيحذفو اشياء بتضر الطفل وبيتركو مقاطع تانيي مضره كمان بالطفل بس ما بيقظعوها

    وهوي اعطانا امثله كثيره وانا بتفق معو بكل الي ذكرو

    ياريت اخي مره تاني لما تقرأ موضوع تفهم ليش وضع وايش كان مقصود كاتبو
    8df3c54070e9243a346372aa175f264b


    I Love Rockman And Subaru For Ever
    0

  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Jamal7557 مشاهدة المشاركة
    لدي شيء اخر لماذا يقومون بتغيير لغات الكرتون القديم مثل فلونة وحنان وغيرها فنحن نفضل الاصوات القديمة الخليجية واللبنانية
    للاسف هاي مشكلي عندن

    يعني ما عندن احترام للاعمال القديمه الي لما تم دبلجتها كانو مبدعين فيو

    مبين ما عندن احترام للانمي القديم المدبلج وهلشيى غلط..لازم نحترم نحترمو متل ما بنحترم انفسنا
    0

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ليوناردو دافنشي مشاهدة المشاركة
    اعذروني ..

    لا أحب التطفل



    لكن

    هذا الموضوع نوقش قبل 5 سنوات



    وطوال 5 سنوات



    ومن أعضاء

    كبار وصغار

    رجال ونساء

    أطفال ومراهقين

    وحتى شيوخ .


    والفناة لم تتغير ..

    فلم النقاش؟؟

    وتضييع الوقت في الكلام ؟؟

    أرجو أن لا أكون قد أثقلت عليكم ..

    بالتوفيق لكم كلكم ولصاحب الموضوع ..


    هههههههههههههههههههههههههههههه

    اجمل تعليق..............
    0

  13. #12
    عفوا
    معلومة بغيت أصلحه وبس
    أما في حلقة القط أبو جزمة والنبيل قرنبيطة حدث العكس فقد اعترفوا بالتحول مع الوحش الذي كان يسكن القصر ويرعب أهل القرية، فعندما ذهب إليه القط وتحول إلى عدة أشكال ومن ضمنها فأر حتى تمكن القط من اصطياده.
    الظاهر ما شفت الحلقة مضبوط
    القصة الأصلية هو أن الرجل الشرير يتحول إلى وحش كاسر فيطلب القط منه بالتحول إلى فأر ليأكله.
    بينما في هذه الحلقة يظهر بأن الوحش ملك للرجل الشرير، بينما الفأر هو مخلوق عزيز جداً على الشرير وقد هجر الشرير القصر حزناً على الفأر!!!!
    وش رايكم بهالقصة الحزينة؟؟!!! يبكي، صح؟
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter