مشاهدة النتائج 1 الى 3 من 3
  1. #1

    مشكلة في ترجمة فلم هاري بوتر الخامس

    السلام عليكم


    أنا عندي مشكلة في الترجمة حقت فيلم هاري بوتر الخامس
    وهي أن الترجمة تأتي مع الفيلم ولكن مقلوبة مثلا (هل أنت بخير؟) تأتي الترجمة (؟بخيرأنت هل)

    مع العلم أني جربت عدت ترجمات و عدت برامج تشغيل مثل
    (... real player,gom player,power dvd,media player,divx)ولم أستفد شيئا
    وأنا استخدم طريقة وضع الترجمة على الفيلم عن طريق تغيير اسم الترجمة كاسم الفيلم وقد نفعت مع الترجمة الإنجليزية ولكن لم تنفع مع العربية

    فأرجو المساعدة

    السؤال لماذا تأتي الترجم مقلوبة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟madmadmadmadmadmad


  2. ...

  3. #2
    انا عندي حل بسيط جداً


    وارجو ان يعجبك

























































    اقراها بالمقلوب tongue
    خير ما يُنطق كتاب الله أعوذ بالله من الشيطان الرجيم الله بسم الله الرحمن الرحيم ( كـهيعص "1"ذكر رحمت ربك عبده زكريا"2"إذ نادى ربه نداءً خفيا"3" )
    --------------------------------------------------------------------------------
    http://myanimelist.net/animelist/Maebd <<<قائمتي للأنميsmile,, كل ما امكله جودة عاليةasian

  4. #3
    هذا مثال ماقلت إنه يصير تجي الجملة مختلفة عن هذه الطريقة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter