ظهور الدمام و الرياض و الكويت في أنمي ياباني !!

[GaoGaiGar]

مرحبا ....

هذه لقطات من اغنية بداية الأنمي الياباني BLOOD+

[img]http://www.*************/up/uploads/70fcb8e4ba.jpg[/img]

[img]http://www.*************/up/uploads/0ab5314d0a.jpg[/img]

كما تشاهدون في الصور كتبت العديد من الكلمات العربية لكن دون معنى محدد

مثل : الرياض , الكويت , الدمام , العربية , الملابس , الطيران , المصرية , السفر ....

( يبدو انهم احضروا الكلمات من دليل سياحي )

بصراحة لم اتمالك نفسي عندما شاهدت هذا المشهد ... و أخذت ابكي من الضحك

و أعتقد ان سبب استخدامهم للكلمات العربية هو انها غامضة بالنسبة لهم ,

بغض النظر عن معنى هذه الكلمات حتى و ان كانت مضحكة ^^

و أنا متلهف لقراءة تعليقاتكم على هذا الأمر ...... و شكرا ^__________^

[hunter_human]

هههههههههه

شيء مضحك فعلا

لا تعليق ..

[ميـلـوريـن]

بالفعل تبدو طريفة ^^ و أظن أن السبب هو كما قلت كونها غريبة عليهم

و حتى في فيلم الكاوبوي بيبوب هناك مشهد كامل في "المدينة المغربية" كما سموها ، يوجد فيه الكثير من الكتابات العربية التي لا معنى لها ، بل و إن الشخصية التي يلتقيها البطل سبايك يقول له دائماً عندما يودعه : "إن شاء الله"...!!

يبدو أنهم على نحو ما يظنون أن (إن شاء الله) مثل See ya بالإنجليزية او جا نيه عندهم ^^

و في النهاية أنا يسرني أنا ارى الأحرف العربية في الأنيمي الياباني من باب التغيير ^_^ (طفشونا صلبان و نجوم إسرائيلية و كلام سيريالي ×_×)


شكراً أخي ^_^ و هل يمكنني أن اسألك عن معنى اسمك ؟^^

[Gaara Of Desert]

ههههههههههههههههههههههههه

بصراحة لم اتمالك نفسي عندما شاهدت هذا المشهد ... و أخذت ابكي من الضحك

والله ماألومك من عذرك

ههههههههههههههههههههههه







مليون بالمية من دليل سياحي لاطشين هالكلامات

مشكور اخوي عالموضوع

وتقبل تحياتي

و حتى في فيلم الكاوبوي بيبوب هناك مشهد كامل في "المدينة المغربية" كما سموها ، يوجد فيه الكثير من الكتابات العربية التي لا معنى لها ، بل و إن الشخصية التي يلتقيها البطل سبايك يقول له دائماً عندما يودعه : "إن شاء الله"...!!

يبدو أنهم على نحو ما يظنون أن (إن شاء الله) مثل See ya بالإنجليزية او جا نيه عندهم ^^

هههههههههههههاااااااااااااااااهههههههههههههههااااا اااااااااااااا


والله غريبة خلصت الكلمات العربية

مشكورة اختي

وان شاء الله

قصدي مع السلامة

[zan]

اولا مشكوووووووور اخوي على الموضوع^^
وفعلا مشالله عليك انتبهت له^_^
بصراحة ماصدقت الموضوع يوم قريته><
لاكن غريب هذي اول مره اشوف كلمات عربية في انيمي^^!
ومالومك من الضحك^_*
ومشكور مره ثانية^-^
تحياتي^0^
.........................Zan....................^^

[Rulokat]

شر البلية ما يضحك ~

[Matsuri]

مرحبا ....

هذه لقطات من اغنية بداية الأنمي الياباني BLOOD+

[img]http://www.*************/up/uploads/70fcb8e4ba.jpg[/img]

[img]http://www.*************/up/uploads/0ab5314d0a.jpg[/img]

كما تشاهدون في الصور كتبت العديد من الكلمات العربية لكن دون معنى محدد

مثل : الرياض , الكويت , الدمام , العربية , الملابس , الطيران , المصرية , السفر ....

( يبدو انهم احضروا الكلمات من دليل سياحي )

بصراحة لم اتمالك نفسي عندما شاهدت هذا المشهد ... و أخذت ابكي من الضحك

و أعتقد ان سبب استخدامهم للكلمات العربية هو انها غامضة بالنسبة لهم ,

بغض النظر عن معنى هذه الكلمات حتى و ان كانت مضحكة ^^

و أنا متلهف لقراءة تعليقاتكم على هذا الأمر ...... و شكرا ^__________^

فعلاً انتبهت للامر
اعتقد ان الكلمات ماخوذة بصورة عشوائية
يعني يسوون روحهم فن
و لا يناسب الخلفية اللي عرضوا الكلمات معاها
اعتقد انهم كانوا حاطين الـsif
شكراً أخوي على الموضوع

[BronzyMan]

تسلم اخوي علي الموضوع...ولو اني تسائلت عن ما بعد هذي الكتابات .. يبدو المسلسل عن مصاصي الدماء و لو سألت عن علاقتهم بالدول العربيه لربما قلت من باب الخيال راح يستخدمون اسرار الاهرامات في مصر في موضوع حلقه لكن باقي المدن مادري وش علاقتها...
عموما هي بادره طيبه وملاحظه جميله ..شكرا علي اعطاء فرصه المشاركه من خلال الموضوع

[K I S A M E]

مضحك وغريب في نفس الوقت

[AIZ]

ههههههههههه

والله فعلا مضحك أخوي ممكن تقولي أي حلقه ؟

[فـارس الـظـلام]

[glow]مشكووووووور أخوي

يمكن انهاا مركبة

أو أنهاا الكلماات غامضة و كماا تعرفون

أن اليابانيين يحبون الكلمات الغامضة

مثل ( الرياض ، الدمام ، الكويت ، ألخ ..... )

تقبل مروري

.::. فـارس الـظـلام .::.[/glow]

[^Heart Beating^]

لوووووول

بالفعل لاحظــت وجود هذه الكلمات في أغنية البداية

ولكن بصراحة لم ألحظ وجود كلمة "الرياض,الدمام,الكويت "

( يبدو انهم احضروا الكلمات من دليل سياحي )

ههههههههه على مايبدو

ومكتوب الطريق بين الرياض والدمام والكويت وستةأشهر وماأدري إيش

وبالفعل هذا يُعتبر من باب التغيير

ولاحظت أيضاً في الحلقات الأخيرة عند انتشار وحوش الدلتا في أنحاء العالم ,عند احضارهم
لقطة للسعودية وآبار النفط-أهم شي مايعرفون غيرها- ويمشون الناس على الجمال واظهار البيوت القديمة الطينية

ودي أحد يروحلهم ويقولهم إن خبركم قديييم

وأريجاتو على الموضوع المسلي^^

سلام

[BAKA!!!]

الموضوع غير مضحك بالعكس
يعني هذا استهتار بالمشاهدين العرب
هم جابوا كلمات عشوائيه جدا ماتناسب المشهد اهم شي انها غريبه على المشاهد الياباني
طيب كانوا اختاروا كلمات مناسبه للموقف مو دمام الكويت كان تعبوا انفسهم وجابوا قاموس عربي
بالله الدمام والكويت وش دخلها بالموقف

[Sakura_Kinomoto]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,

كيفك اخوي GaoGaiGar ؟ ان شاءالله بخير ..^^..!

فعلاً لاحظت على اليابانيين كتابة كثير من الكلمات العربيه غير مفهومه من الانيمي والمانجا مثل : ( مبمث , مبمبا , فينبف ) شي مضحك صراحة ما الومك ههههه
واحياناً في بعض الانميات يحبون يعرضون شي من التراث العربي القديم في مثل الأنيمي ( ون بيس ) الحلقات اللي راحو فيها للصحراء وعند العرب يعتقدون ان القباب لازم تكون موجوده في كل بيت , وحتى المساجد يعتقدون انها قصور ملكيه او ماشابه

الصور اللي عرضتها لنا 100 % مأخوذه من دليل سياحي لأن كلها طيران ورحلات عربيه ..

الشخصية التي يلتقيها البطل سبايك يقول له دائماً عندما يودعه : "إن شاء الله"...!!

يبدو أنهم على نحو ما يظنون أن (إن شاء الله) مثل See ya بالإنجليزية او جا نيه عندهم ^^

هههههههه
لأنهم يشوفونها كثير منتشره بين العرب وتركيزهم يكون على الكلمات اللي تقال بكثره

----

ومشكـوور اخوي عالموضوع الفاني والحلـو ..^^..

سي ـيـو ..

[K A Y O]

هههههه...

صراحة الأمر مضحك فعلا..

لربما كان السبب...أن لغتنا غريبة أ, كان السبب للتغيير قليلا من الأسلوب التقليدي...أقصد بذلك الكلمات اليابانية او الكلمات التي تكتب باللغة اللإنجليزية...

لكن ألا ترون انه امر يدعو للفرح ...أنهم يستطلعون على لغتنا وحضاراتنا..

أشعر بالفخر...

[Ёvening☺Ŝtar]

اشوة

طلعنا موجودين في مسلسلاتهم


مشكوووووووووووور على المعلومية

كتاي

[Rulokat]

[glow]مشكووووووور أخوي

يمكن انهاا مركبة

أو أنهاا الكلماات غامضة و كماا تعرفون

أن اليابانيين يحبون الكلمات الغامضة

مثل ( الرياض ، الدمام ، الكويت ، ألخ ..... )

تقبل مروري

.::. فـارس الـظـلام .::.[/glow]

ليست مركبة


شاهد أغنية البداية لتتأكد ^^

[sss_123]

الصراحه موضوع جميل

اولا هذي مو اول مره يستخدمون هذا الشئ وفي انمي نسيت اسمه كانوا يستخدمون مثلا ءففءفءثئتتلان
يعني طلاسم عن الاهرامات
وناتي لي الاغاني

فمثلا في مسلسل سندباد لو تلاحظ الاغنية البدايه اليبانية ذكروا في الاغنيه كلمة هلا هلا وطبعا كلنا نعرف انه سندباد قديم

الان لو تلاحظوا في بعض الدرامه اليابانية مثل my boss my hero يستخدمون الاقاع العربي
+ العود
وان شاء الله مع الوقت تشوف ترتيب الجمل والكلمات

وان شاء الله ارفع لكم الاغنيه

[ميـلـوريـن]

الموضوع غير مضحك بالعكس
يعني هذا استهتار بالمشاهدين العرب
هم جابوا كلمات عشوائيه جدا ماتناسب المشهد اهم شي انها غريبه على المشاهد الياباني
طيب كانوا اختاروا كلمات مناسبه للموقف مو دمام الكويت كان تعبوا انفسهم وجابوا قاموس عربي
بالله الدمام والكويت وش دخلها بالموقف

على العكس يا أخي مو هم الحين كبداية بيجيبون أشياء مالها علاقة ، بس بعدين لما حيتعودوا على شكل الحروف العربية على الأقل حيهتموا أكثر و يصيرون يدورون الكلمات الصح بإذن الله


تدري أصلاً يمكن هم تعبوا بالمرة إلين ما حصلوا دليل سياحي عربي في اليابان

عقبال ما نشوف أنيمي بطله صلاح الدين الأيوبي


سلاااام

[Mεgα]

هلا والله


الخبر مفرح

لإن اليابانيين يبغون يكتشفون لغتنا