ماهي غريبة انها تقطع
اصلا في انمي ماقطعته
صح انا مااقف ضد تقطيعا للنماظر المخلة
ولكن في اشياء مالها داعي تتقطع
زي هذا المشهد
على العموم
اصلا قاطعت سبيستون كليا
ومااذكر والله متى اخر مرة شفتها
ماهي غريبة انها تقطع
اصلا في انمي ماقطعته
صح انا مااقف ضد تقطيعا للنماظر المخلة
ولكن في اشياء مالها داعي تتقطع
زي هذا المشهد
على العموم
اصلا قاطعت سبيستون كليا
ومااذكر والله متى اخر مرة شفتها
تسلمي ياليسو ياقلبي
اصلا ما في سبس يدفعك إلى مقاطعة سبيستون
سبيستون افضل قناة
وانا احبها كثيرا
Sasuke .... "Itachi"...
هذي عادة الزهرة رديئة + تقطيع + أشياء أخرى
والدبلجة الأمريكية ما تفرق عنها فمثلا لو شاهدت ناروتو ياباني ثم شاهدته إنجليزي ولا عربي راح تكره الدبلجة ولكن لو أول مرة تتابع الإنمي تابعته عربي ما راح تكون عندك مشكلة فمثلاً ناروتو يوم شاهدته عربي بغيت أشرط ----> يكرم القارئين ، وأعذروني على الكلمة
ولكن مثلاً الكابتن ماجد أول ما شفناه عربي صح ؟
فلو شاهدته الحين ياباني ما ارح أحس إن الدبلجة العربية خايسة بل العكس بحس إن العربي أحسن من الياباني
وأتمنى تكونوا فهمتوا
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات..انتهى الـIMO
مشكور اخي ~$ROKSS$~
على توضيح التقطيع للأعضاء هذه الشركه قامت بالتقطيع في انميات كثيره منها الماسه الزرقاء والنمر المقنع و سلام دانك و الكابتن ماجد ونارتو .................................
مانقول الا حسبي عليهم مشوهي الانمي ........................................
شكرا جزيلا لك
[GLOW][GLOW]شكرا ل misao26 على التوقيع والهديه الاكثر من رائع [/GLOW][/GLOW]
يا جماعة الخير أنا حطيت الموضوع مهب لنقاش ولا فكرت حتى بالنقاش يا أختي @ mimi @ لا تشيئين ظني وشكرا على الردود
[SHADOW](((من السهل أن تنسخ وتلصق المواضيع لكن من الصعب كتابة موضوع من تأليفك)))[/SHADOW][GLOW]أتمنى أن تكون العبارة لها أفادة[/GLOW]
سـلامـي للـجـمـيـع
مـشـكـور أخـوي عـلـى الـمـقـطـع
بـس لـيـه يـحـذفـون هـذا الـمـشـهـد ؟؟
سـبـيـس تـوون تـعـجـبـنـي لأنـهـا تـحـذف الـمـقـاطـع الـمـخـلـه بـديـنـنـا الإسـلامـي
لـكـن هـذا لا أرى فـيـه أي شـي مـخـل بالأدب
إلـى مـتـى يـا سـبـيـس تـوون !!
يا جماعة الخير ..
مافي شي اسمه سبيس توون تقطع مشاهد بدون سبب ،
أضف إلى ذلك شركة لها اسمها ومكانتها في عالم كراتين الأطفال العرب
يا جماعة القصة ومافيها انه الشركة حذفت هذا لمشهد الصغير لأنه يوحي بتحولات بشرية لحيوانات وتنانين وماشابه
الشركة تراجع نفسها قبل ما تعرض أي مقطع هل هو مناسب لعقول الأطفال وتفكيرهم
عشان ما يكبر واحد منهم وبعدين تحصله يقولك وهو في عمر 7 و8 سنين : الصحن الدوار انطلق ..
فاكرلي حاله غراندايزر زمانه .. وبعض البلاهات التانية
انا شريخان أنا دوق فليد وما بعرف إيش كمان ..
وأذكر إنه في حديث يقول التمس لأخيك سبعين عذرا ..
إذا ما كنت ذا شرف مروم = فلا تقنع بما دون النجوم
والله المقطع المحذوف صح يزعل لكن هم حذفوا حتى لا يسألوا ليش تحولوا .. انتم تعرفون انه اليابانين يسمونهم في الاخير الالهة .. وهذا واضح يوم تحول هزيم لتنين ..
لكن وين المترجمين عن هزيم الرعد ؟ ما لقيت أحد ترجمه من النسخة اليابانية
والشارة حقت سبيس تون احلى من اليابانية ..
اخر تعديل كان بواسطة » buomr في يوم » 01-11-2007 عند الساعة » 06:34
اسمع يا sms556 ماقطعت شركات الدبلجه البنانيه وشركة هديل والشركه الكويتيه إلاهذي الشركه قاعده تقطع واذا جيت للحقيقه هي عملية نصب يقولون خلينا نترجمه اي ترجمه ونقطع ونقص ونحذف ونغير السناريو ونبيعه للعالم ،فيه عالم ماتعرف شي تافهه تشتري وتتفرج اي شي وبكذا يوفرون التكاليف الماديه عليهم ...يا جماعة الخير ..
مافي شي اسمه سبيس توون تقطع مشاهد بدون سبب ،
أضف إلى ذلك شركة لها اسمها ومكانتها في عالم كراتين الأطفال العرب
يا جماعة القصة ومافيها انه الشركة حذفت هذا لمشهد الصغير لأنه يوحي بتحولات بشرية لحيوانات وتنانين وماشابه
الشركة تراجع نفسها قبل ما تعرض أي مقطع هل هو مناسب لعقول الأطفال وتفكيرهم
عشان ما يكبر واحد منهم وبعدين تحصله يقولك وهو في عمر 7 و8 سنين : الصحن الدوار انطلق ..
فاكرلي حاله غراندايزر زمانه .. وبعض البلاهات التانية
انا شريخان أنا دوق فليد وما بعرف إيش كمان ..
وأذكر إنه في حديث يقول التمس لأخيك سبعين عذرا ..
واذا كان قصدك انهم لما يكبرون في 7 سنوات ويقولون الصحن الدوار تعرف ليش لتخلف الأهالي الي مايقولون لأولادهم هذا خيال وخرافه للتسليه لا للتقليد والتصديق وعدم التوعيه الصحيحه، وبيني وبينك افضل من السبات و الألفاظ البذيه الي يرددونها اليوم هذي اكبر بلهات العالم كلها تشوفها.
والشركات مفروض تعرض تحذير اذا كان المسلسل لا يناسب الاطفال الأقل من 18 عام او اقل من 13 كما يوجد في قنوات اليابان والدول الاجنبيه ،من ناحية الرعب والقصص الغراميه و الحقائق العلميه التي لايستوعبها عقل الطفل الصغير.........
و بنسبه للخيال ترى له فائده كبيره تفتيح عقل الصغير و توسع تفكيره وتعمقه مما يجعله يبتكر ويخترع وينتج واقرب مثال الاطفال اليابانيين .
أخوي لابد ان تلاحظ الفرق في الدبلجه بين الشركات القديمه وهذي الشركه من ناحية الاصوات في الديلجه حتى
تنتهي بالتحريف في القصه الحقيقيه . وشوف المشهد كم مره يتكرر في الثانيه من قبل هذي الشركه واشياء كثير.............................................. ........................................
وبنسبه للحديث الشريف لما اقول عن شخص كافر فلا بد أن التمسله 70 عذر قبل ما أكفر هذا الشخص
ماهو عن شركات وطقطيعها .
وسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
اخر تعديل كان بواسطة » Soi في يوم » 01-11-2007 عند الساعة » 07:05
والله عندما ادخل اي موضوع سبيستوني
اجد هذا الكم الهائل من الهجوم على سبيستون
تاري سبيستون
مب قاهرتني انا بس وملوعه جبدي
في غيري
وعلى طاري التشفير
هي سبيستون شركة حذف
بس الزهرة مالها دخل
كانت تعرض انميات زمان فيها مشاهد تعري بالكامل وما حذفوها المسؤولين على الدبلجة
وخصوصا اذا اكان الاشراف الفني لامل حويجة
فهي تحب المناظر العيب شكلها خخخخخخخ
المهم
بس تتذكرو الهجوم الي صار على بوكيمون
لانهم ما كانو يشفرون شي غير المناظر الي الواحد يستحي من شوفتها يعني مناظر بحر بس شفرو والناس ما سكتو عليهما ونزلو في سمعت بوكيمون تنتيف وبهلدة على الاخر
المهم
انا اقلكم
اهل الزهرة مو فارقة معهم
بس هم لازم يبعون
عشان جذي لازم يقطعون عشان تعاملهم مع سبيستون
الشيخة
الله يحميهم لحالهم
انا ما اتباع اي شي على هذي القناة
لكن هزيم الرعد طلع حلو معاهم والقناص كمان
بس المكلة لما نشوف الاصل تيينا الذبحة لانها تمام مختلفة
والي ينتبه لهزيم الرعد يلاحظ ان في الحلقات الي في النص في تشفير كثييير
واضح
والله اعلم شو مشفرين
انا سمعت ان سيموني عندها اسطول ودخلت حرب
وما ادري شنو
ما ادري ان كان كلامه صحيح
المهم
سبيستون اكيد ما تقصر
الله يعيينا
الســــــــــــــــلام عليكـــــــــــــــــم
امممم
والله انا ما تفرق عندي ما اشوف ان المشهد مهم لهاذي الدرجه
يعني وش راح يفرق لو قطعوه
واذا ما تحبوه مدبلج شاهدوه بالياباني وخلاص
ان شاء الله ما اكون ضايقت حد بس هذا رايي
مشكور اخوي
نشوفك على خير
CU
(*^o^*)
اوافق بانها لمصلحه الاطفال بس فيه لقطات يمحوها من غير سبب واضح
مثل المقطع الي شفتيه من اخوي الكريم
ومشكور اخوي
وهذا السشي يقهر
ويقلون بيحطون قناه للشباب سبيس باور
شكلها قناه ثانيه للاطفال وفي القناه هذه مالهم دخل في القطيع بس مع ذلك
قطعو مسلسل ناروتو وحرفو في الكلمات اي بوجه اخر ألفو لهم قصه
والحين مجموع حلقات ناروتو 80 من اصل 220
وانا منقهره من التقطيييييييع
مازلت أستغرب من تأييد البعض لتلك الاعمال
أخبرونا إذن .. ما المعيب في تلك المشاهد حتى تقطع ؟
أقسم أن أحداً لن يستطيع الاجابة عن هذا السؤال
لكن نصيحة لكم يا شباب
إنسوا أمر سبيس تون .. فهي لا تستحق منا نظرة !!
اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 01-11-2007 عند الساعة » 23:05
اولا بدي اشكر صاحب الموضوع علي الموضوع بجد شكراااااااااااا الك هاي المواضيع من احلى المواضيع بالذات انها لهزومي
بس كمان انا بصراحة عندي راي تاني وممكن علي اد ما انا بحب هزيم بحكي هيك هلأ انا مع سبيس تون انها تقطع المشهد لانو اصلا ما الو لزوم يعني بالعكس هيك احلى من غيرو ممكن سبيس تون معاها حق انها تقطع هالمشهد لانو ما حيقدم او ياخر شي يعني الزعل علي مشاهد اهم من هيك وتم تقطيعها يعني بجد في مشاهد ما بكون فيها شي بس بتم تقطيعا بس علي العموم سبيس تون شو ما عملت حلو لانو مش هيا الي بتعرضوا هيك بس يعني في قنوات تانية بتعرض هزيم وبكون نفس ما عرضتو سبيس تون يعني الحق مش عليها الحق علي الي ترجم الحلقات ووزعها هيك وانا بنظري هي الصحيح
وبعدين بالنسبة للمشهد هاد بجد بلاه احسن لانو شو يتحول هزيم بالاخر لتننين يعني تفاهة
لا هيك احلى
وشكرا وهاي وجه نظري
وشكرا علي الموضوع
صح كلامك أنا ما شفت ناروتو أبد على سبيس باور يمكن بس مرة يوم يتعرفون على كاكاشي وأنا شفت الحلقة بالياباني قبل كذا ولقيتهم مسوين قصة ثانية ساساكي يسمونة ساسوكي خير ياطير أول ما دخل عليهم كاكاشي كان ناروتو مسوي فخ يوم طاح هذاك ما أدري وش أسمة على كاكاشي قالت ساكورا أصابة كذب بكذب ساكرا ما قالت كذا وأسف أن طولت بالكلم ومشكوووووور ع المرور
صح كلامك أنا ما شفت ناروتو أبد على سبيس باور يمكن بس مرة يوم يتعرفون على كاكاشي.......خخخخخخ
كلامكصح ....أنا أوافقك....يالي فوقي ...






شوووووووووووف
يااااااااااااااخوي
هذا شيء طبيعي انهم يقطعون
لان اكثر الي يتابعون سبستون توهم صغار
.........................
ونا معاك ان المقطع مااااااااا يستاااااهل ان ينقطع
...............................
والله مندريت ان الانيمي المدبلج فيه تقطيع صرت مااااااااااا احب اتااااابع انمي مدبلج عربي
واحين ماااااااا تاااابع الا مدبلج انجليزي او مترجم عربي او نجليزي
.................
ومشكوررررررررررررررررر اخوي
ع الموضوع
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات