ذكريات المخضرمين فقط ( 3 )

[صـافي]

أسيادي وتيجان راسي السلام عليكم

حياكم الله جميعا

والف شكر لست الكل ماريا وست الكل الجورية على ارشادي لعنوان مخزن ومستودع تحميل الصور
ربي يسعدكم




ست الكل الجورية

القصة نجت من الدمار وبقيت نظيفة لأنها في بيت جدتك والا كان لقيتيها اشلاء وفتافيت ههههههههههه
ربي يسعدك واولاد اخوالك وسائر قرابتك ويحفظ لكم الجدة الغالية

اما انف العنزة فقلت لك انه مجرد (اسم دلع) وشكلهم بيدرسوا اعتماده بسبب كثرة القرائن المؤيدة للشبه بين الاسم والمضمون ههههههههه آآآآتشوووووووووو


الحمد لله



واللي يترحم علي بعد العطسة بقول له يهديكم الله ويصلح بالكم




فين وصلنا ؟؟

ايوه تذكرت

اما على سيرة عضلات بشكة سوبرمان فيكفي تشوفي صورهم بين القديم والجديد وتعرفي الفرق
يالطيف من جد رسامين الثمانينات مفتريين وللاسف الجيل الجديد الان قاعد يتراجع تاني باشكال غبية الا ماندر
خاصة مع اللي بيحاولوا يلغوا بعض الخياليات ويعيدوا صياغة القصة للمنطقية فصرنا نشوف سوبرمان بخرطوش اكسجين لما يطير للفضاء ونشوف له نقط شعر في وجهه كأنه محبوس من شهر هذا غير اصحاب فلسفة ان قواه الخارقة مالها علاقة بعضلاته فجابوه منتف عادي ومن هذا الكلام وهلم جرا



والان مع استاذي الحبيب ولد حرا وابدأ مع حواره مع استاذي الغالي اسبرين حول برامج الاطفال المسلسلة التعليمية والترفيهية وبعد كفشة المعلم اللي صادها (ساهي والدب)



في الحقيقة اول حاجة بهذا المضمون شفتها وانا عمري اربع سنوات
يعني حدود 1975 في اجازة الصيف
اسم البرنامج صندوق الدنيا

ما اذكر انه كان يشدني كثيرا
بس اللي اتذكره انهم يرفعوا شال في مؤخرة ذاك الصندوق ويدخلوا رؤوسهم وفجأة نبدأ نشاهد قصة من احد النوادر المعروفة والخيالية واحيانا بعض المعلومات عن الحيوانات

طبعا ما اتذكر من المقدمين وايش جنسياتهم
لكن اقرب شي لذهني انه اردني والله اعلم


بعدها انشهر برنامج تربوي ديني اسمه اطفال الايمان والحقيقة اتذكر كنا نسميه ماما كريمان على اسم السيدة المقدمة للبرنامج وسبق حكيتكم عنه بشيء من التفصيل في تعقيب قديم


بعدها عشنا بعض برامج الاطفال اللي كانت تعرض في تلفزيوننا المحلي مع اطفال المناطق يعني لكل منطقة برنامج خاص بها واتذكر وقتها كان في بث من المدينة وبث من القصيم وبث من جدة وبث من الرياض ولكنهم يشتركون في البرامج العامة
وكنا مرة نشوف اطفال القصيم ومرة اطفال جدة ومرة اطفال المدينة (هذولا اكثر واشهر ثلاثة )
وكان يقدم تلك البرامج عدة شخصيات منها القديم وسبق حكيتكم عنهم ومنهم اللي ظهروا اوائل الثمانين زي المقدمة والمذيعة دنيا بكر يونس اتذكر كيف كانت تقول جملتها التشجيعية بطريقة طريفة ولطيفة لما الطفلة تجاوب صح تقول لها (شااااااطرة ياحبيبتي) وكنا نضحك على طرافة اسلوبها في التشجيع وكان غيرها كمان من المذيعين والمذيعات اتذكر واحد كان يصارخ يعلم الاطفال حروف الهجاء بشكل انشودة وهم يرددوا وراه ولفت نظري وقتها لما كمل بعد الهاء قائلا (لام أليف همزة ياااااء) فاستغربناها منه لأننا مادرسناها كده بس عجبتنا لأنها حلت لنا اشكالية حرف اللام الف على اعتبار شكله المميز والغريب بين الحروف وعدم استيعاب انه حرفين سويا ههههههههههههه


ماكنا نشوف مسارح العرائس بعدها الا نادرا في مناسبات الاعياد وخاصة عيد الفطر صباحا
وكانت تتفرد بها مصر في تلفزيوننا المحلي وبعدين تتابعت مسارح الاطفال الخليجية وكذلك اللبنانية والاردنية بالظهور في التلفاز السعودي
كما ان مناسبات عيد الاضحى كانت تظهر فيها برامج يقوم المقدمون والمقدمات فيها بعرض قصص الانبياء وحكاية الحج وغيرها بواسطة عرض صورة ثابتة بخلفية بصوت المذيعه

اما البرامج المرتبة والكاملة فكان باكورتها شارع السمسم
وكانوا يجيبوه في اشرطة فيديو باللغة الانجليزية قبل مايعرض متأخرا في القناة السعودية الثانية

وطبعا قامت مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج باقتباس البرنامج واخذ رخصة محاكاته باللغة العربية وظهر لنا برنامج افتح ياسمسم بمراحله المتلاحقة والمتتالية وظهر نعمان وملسون ثم بعد ذلك عبلة وتخللت العرائس شخصيات كثيرة بعضها متواجد وبعضها يظهر احيانا


كانت دور الالعاب مليئة بموديلات ومجسمات شخصيات شارع السمسم الاجنبية وكان محبو افتح ياسمسم فيما بعد يجدون مجسمات وعرائس الشخصيات المكررة بين البرنامجين موجودة ومتميزة الصنع لأنها مستوردة اما الشخصيات المستحدثة عربيا زي نعمان وملسون مثلا فكان الاطفال يفتقدونها في محلات الالعاب والعرائس والمجسمات وان وجدت فهي لاتكون بكثرة وتنوع وجودة انيس وبدر وقرقور مثلا بل يجدون بدلا عنها البطة مدري النعامة الصفراء الطويلة وشبيه كعكي الاخضر اللي في سطل الزبالة اعزكم الله وكلاهما من الشخصيات الرئيسية في شارع السمسم


المهم لعلي افرد لهذا البرنامج حدوتة خاصة بذكرياتنا معه فيما بعد


اما الان فاكمل اللي شفناه ..

اتذكر برنامج للفنانة المصرية (مي) كان برضه برنامج تعليمي وثقافي منوع تقوم فيه مي بتوجيه مجموعة من الصغار وتغني لهم وتحكي لهم حكايات ومسابقات وهلم جرا
وقد سبق تحدثت حول هذا البرنامج مع استاذي الحبيب ولد حرا



وبعد ماتمكنا من مشاهدة القناة المصرية صرنا نشوف عندهم العديد من برامج الاطفال لديهم بل الحق يقال انهم من اغنى القنوات المليئة بهذا النوع من البرامج
اتذكر من برامجهم كان اسمه (ماما نجوى) ومعها المهرج بؤرز
واستمر فترة طويلة خلال الثمانينات

اما في تلفزيوننا السعودي فاذكر في احدى اجازات 1402 او 1403 ظهر برنامج لبناني للاطفال يقدمه رجل شاب ومعه امرأة شابة من لبنان ما اتذكر اسماءهم مع اني اعرفهم واشاهدهم كثيرا في التمثيل اللبناني بس نسيت اسمهم وكان البرنامج باللهجة اللبنانية يقوم فيه المذيعان بالعاب وفوازير وحكايات واعمال يدوية فنية للاطفال وكانت كلمتهم الشهيرة لما يسألوا سؤال يقولوا (يعافيكو) باللهجة اللبنانية يعني صح برافو الله يعافيكم
بس للاسف ما اتذكر اسمه وكان يعرض في اجازة الصيف صباحا


بعدها ظهر مساء برنامج حكيم وعبير وسبق حكيتكم عنه وأظن اسمه كنوز وحكايات
وأذكر من كلمات المقدمة

مع حكيم
مع عبير
مع حكيم
مع عبير
اصحوا معنا
فنحن جمعنا
مايسعدنا بأحلى لقاء


والعجيب ان المناهل منتشر في النت بالرغم من ان كنوز وحكايات كان الاطفال يحبوه اكثر


ماعلينا


اتذكر فيما بعد ماعرضتموه زي اوراق الصغار وقوس قزح وملاعب الصغار فهي كما ذكرتم جاءت متأخرة وكمان فيه واحد تقدمه مذيعة لبنانية كنت المحها تعرض في التلفاز على الطاير ونسيت اسم البرنامج بس اللي لفت نظري انها كانت احيانا تعلم الاطفال كلمات فرنسية فكنت احيانا اتوقف واتابعها عشان اعرف كم كلمة (فغنصي) ههههههههه


طبعا خاتمة الركب طلعوا مساطيل التليتابيز اللي جننونا العيال عليهم وكانوا زمان نشتريهم فيديو باللغة الانجليزية وكمان موجود بالفرنسي للي يبغاه هههههههههه


أما التمثيليات اللي كانوا يلبسون فيها مجسمات واشكال وعرائس فكانت متعددة ولكنها مش برامج اطفال وانما تمثيليات بعضها حيوانات (زي حكايات الثعلب المكار في صيف 1403 ايام الحج) وبعضها شخصيات معروفة زي بابا فرحان مثلا اللي عرض في رمضانات متعاقبة في التسعينات)


راجع لكم ان شاء الله

[أسبرين]

ذكريات عن برامج بالكاد أذكرها 2

السلام عليكم جميعا ،،،
نكمل ما بدأنا به وكنت قد تكلمت عن الكرتون من أصل صيني وبولندي وسأحاول إن أذكر بعض الدول الأخرى التي كنت أشاهد رسومها المتحركة على التلفزيون السوري
من أهم هذه الدول روسيا أو ما كان يعرف حينها بالاتحاد السوفيتي وقد كان التلفزيون السوري يبث الكثير من البرامج المأخوذة من روسيا ( كرتون وأفلام وحتى في البرامج الثقافية ) كانت سوريا وبعض الدول العربية حينها قد تحالفت مع المعسكر الشرقي ( مع أنه لا فرق عمليا بين المحور الشرقي والغربي !! كلهم لم ولن يفيدونا بشيء !! )


المهم !! الروس لهم طريقة غريبة أو لنقل مميزة بالتفكير !! وستلاحظون ذلك لو تتبعتم أفلامهم حتى القصيرة منها


خوموركا وخرشميلك شخصيتين سمعت عنهما من الجيل القديم في السبعينات ولكني لا اذكرهما صراحة مع إن أفلامهما بقيت حتى منتصف الثمانينات تقريبا !! حتى بدأت اشك بالاسمين لأنني لم أجد شيئا بالانترنت يهديني لكتابة اسمهما بالروسي ( كنت قد ظننت لفترة أنهما هما مسعود ومنحوس وهو كرتون قصير يشبه ماتي ووينغي لكنني نفيت ذلك لاحقا )


بالنسبة لي فلا اذكر أفلام الكرتون القصيرة التي كانت تعرض يوميا تقريبا وتستمر لخمس دقائق ولا اذكر سوى الأفلام الطويلة والتي هي مميزة وتستحق الوقوف عندها


أشهر فلم روسي شاهدته هو الشهور الاثني عشر ( معروف بعد الدبلجة بالفصول الأربعة ) وقد أنتج هذا الفلم برسم روسي كامل بالخمسينات لكن أعيد إنتاجه مرة أخرى بالتعاون مع اليابان والفرق واضح طبعا !!


معلومات عن الفيلم الذي انتج عام 1956 من الويكبيديا





معلومات عن الفيلم الذي انتج بالتعاون مع اليابان عام 1980 من الويكبيديا






الفلم بالدبجلة العربية من اليوتيوب


مقطع من الفلم الروسي القديم من اليوتيوب


مقطع من الفلم باللغة الروسية من اليوتيوب



القصة عن آنيا الطفلة المسكينة وذهابها للغابة في الشتاء لتحضر زهور النرجس البري في ليلة رأس السنة لأن أميرة البلاد وهي فتاة صغيرة تريده ولا تريد إن تقتنع إن لكل شيء أوانه وان النرجس يزهر في شهر نيسان !!


تلتقي آنيا باثني عشر رجلا نعرف أنهم شهور السنة ويساعدوها والقصة مليئة بالأحداث الجميلة وأرجو إن تشاهدوا الفلم فهو موجود بالعربية على اليوتيوب


فلم آخر جميل ويتميز بالرسم الروسي الخالص دبلج للعربية باسم المهر الأحدب واسمه باللغة الانجليزية وأنتج في العام


معلومات عن الفلم من الويكبيديا

الفلم المدبلج من اليوتيوب 1

الفلم المدبلج من اليوتيوب 2

الفلم المدبلج من اليوتيوب 3

الفلم المدبلج من اليوتيوب 4

الفلم المدبلج من اليوتيوب 5

الفلم المدبلج من اليوتيوب 6



الفلم الذي لم استطع إن أصل له للآن هو ياسر والشهبندر وهو فلم رائع دبلج للعربية بدبلجة مصرية وفيه ينتقم ياسر من الشهبندر الذي جلده على قفاه ووعد حينها ياسر إن يرد الكيل ثلاث مرات !! وكانت مع ياسر إوزة وشاهدت الفلم أيضا باسم ياسر والإوزة ورسمه قريب من رسم المهر الأحدب ولكنه أكثر تطورا


خلال بحثي باليوتيوب وجدت كرتونا قديما اذكر انني كنت أراه مدبلجا لكني صراحة لا يخطر ببالي أي شيء عمن قام بدبلجته ويتحدث عن ساعي البريد جومان وعلاقاته بالكلب والقط الذين يعيشون مع البطل الصغير في بيته


ساعي البريد من اليوتيوب



اعتقد إن ريد الخامس عشر هو الوحيد الذي تكلم عن فلم روسي سابقا واسمه VERNITE REKSA وقد ترجم حينها الاسم بالمخلص ريكس ولكن الترجمة الصحيحة هي اعد لي ريكس وهو فلم قصير من 15 دقيقة تقريبا يتحدث عن وفاة كلب الطفل ومن ثم جلب البيطري لكلب جديد يسميه ريكس كذلك


معلومات عن الفلم من موقع روسي للكارتون






الفلم من إنتاج عام 1975 وهو على الرابطين التالين ولقد وجدت إن الصور التي وضعها ريد قد اختفت فأرجو إن يقوم احد بوضع الصور البديلة بالبحث عن اسم الفلم أو بأخذها من مقطع اليوتيوب


الفلم من اليوتيوب بالروسية 1

الفلم من اليوتيوب بالروسية 2



كان لروسيا والاتحاد السوفيتي دور كبير في تلك الأيام ولا زلت اذكر نشرات الأخبار والكلام الكثير عن السياسة وعن تصدع الاتحاد السوفيتي حينها !! ولكن بعد أن كبرت اطلعت على الكثير من الكتب العلمية التي ألفت في الاتحاد السوفيتي وبدأت لا أشك أنها كانت دولة عظيمة وقوية ولكنها دون روح ولا دين وحاربت الله بالإلحاد فكانت نهايتها أسرع من غيرها

[أسبرين]

من دول أوروبا الشرقية هنغاريا أو المجر اذكر ثلاث برامج كرتونية غريبة وصلتنا منها !!
الرقيب باتيك وهو مسلسل تثقيفي عن عمل الشرطة !! وحتى دبلجته كانت غريبة لكنه يبقى شيئا من الذكريات !!

















معلومات عن البرنامج من موقع الـ IMDB



حلقة من اليوتيوب


الصياد والسمكة واسمه بالهنغاري ho-ho-horgász
ولا أخفيكم انني كنت اكرهه !! خصوصا إن السمك كان يبقى حيا دائما والصياد لم يصطد سوى سمكة واحدة طوال الحلقات !!




معلومات من موقع ال IMDB

حلقة من اليوتيوب


الكرتون الأخير شاهدت على عدة حلقات باسم عنكبوت البر وعنكبوت الماء ولكن تبين لي لاحقا انه فلم طويل ولكن يبدو إن شركة الدبلجة قسمته إلى عدة حلقات !! عموما هو نوع من الكرتون الذي نراه فقط ولا يترك الكثير من الأثر في الذاكرة








حلقة من اليوتيوب



-----------------------


من التشيك هناك شخصيتين مميزتين جدا !! وهما زينغو ورينغو أو لنقل بات ومات !! ومن منا لا يذكر جملتهما الشهيرة (( يحيا الذكاء !! )) بصراحة اعتقد أنهما كانا ذكيين خصوصا في ابتكار الكثير من الآلات المميزة التي كانت تفشل أخيرا !!







معلومات من الويكبيديا


حلقة من اليوتيوب


الموقع الرسمي


موقع محبي زينغو ورينغو

[أسبرين]

بشكل عام بقية دول العالم عدا اليابان والولايات المتحدة قليلة الإنتاج في حقل الرسوم المتحركة فحتى دول أوروبا الغربية انمتاجها في الغالب كان يتم بتقنيات يابانية وربما شذت فرنسا فقط عن القاعدة



من الكرتونات الفرنسية التي قد تذكرونها مغامرات أراغو ولكني اذكر انني كنت أتابعها بالفرنسية قبل دبلجتها







حلقة من اليوتيوب



من الشخصيات اللطيفة والتي أنتجت في فرنسا ( والتي قد يكره البعض فرنسا بسببها ) دبدوب الموسيقار أو ما يعرف بالفرنسية بـ Colargol ولقد استغربت كثيرا عندما علمت إن هناك موقع للمعجبين بهذه الشخصية وأسفارها !! ولقد بدأت السلسة كقصة في خمسينيات القرن الماضي وحولت الى برنامج تلفزيوني لاقى نجاحا مميزا بالستينات وقد كان العمل التلفزيوني مشتركا بين بولندا وفرنسا



كانت دبلجة دبدوب الموسيقار مصرية وكانت المؤدية الرئيسية بها رباب !! وكانت كلمات الأغنية تقول



أنا دبدوب الموسيقار
إنا حبيب كل الصغار
بكل يوم عندي حكاية تغذي العقل بالأفكار
أهلا دباديبو المحبوب حبيب الطير والأزهار !!



وكان معه صديق يدعى فرفور وآخر هدهد على ما اعتقد !!
ولقد تجول دبدوب في كل بقاع العالم تقريبا ففي حلقة نراه بالمكسيك وأخرى بمصر !! حتى أنه ذهب للفضاء !! ومع أني كنت اكره هذا البرنامج إلا انني اذكره ( مأساة !! )














معلومات من الويكبيديا


موقع لمحبي دبدوب الموسيقار !!


حلقة من اليوتيوب


من البرامج الفرنسية التي أعجبت بها رغم أنها تعتبر حديثة نسبيا 1988 مسلسل كان ياما كان الحياة والذي دبلج في شركة أردنية وكانت الدبلجة فصيحة مع العامية في بعض الأحيان ولكن دبلجة مسلسل علمي رائع كهذا جاءت جميلة خصوصا أنهم تلافوا وغيروا في بعض الترجمات من النسخة الفرنسية التي تتحدث عن الحياة وكأنها نشأت صدفة !!



سلسلة كان يا ما كان الفرنسية ظهر منها ست مسلسلات دبللج منها واحد آخر للعربية ولكني لم أتابعه وفي الغالب هو السلسلة الخاصة بالمستكشفين



معلومات عن كان يا ما كان الحياة من الويكبيديا



والسلسلة تحوي العناوين التالية
كان ياما كان الإنسان
كان ياما كان الفضاء
كان ياما كان الحياة
كان ياما كان الامريكيتين
كان ياما كان المسكتشفين
كان ياما كان المخترعين


أريد أن أسجل ملاحظة هنا بحكم تخصصي الطبي وهي مدى الدقة في معلومات الإحياء والكيمياء الحيوية في هذا المسلسل فكل شيء يرجع لأصل علمي حتى رسم أنواع خلايا الدم البيضاء وأسماء الجينات داخل الكروموسوم ولو كان لدى الشخص خلفية ممتازة في الطب لاستطاع تفسير سبب رسم كل شيء بهذه الطريقة !!













إذا الكرتون ليس عملا سهلا !! كلما عملت ابحث أكثر وبحثت في موضوع قصتك كلما كانت أجمل وأفضل


يتجلى هذا التعب على الإعداد في البرامج الكرتونية القديمة فحين تشاهد سالي تشعر بأنك في القرن التاسع عشر وحين تشاهد بيبرو تشعر انك بالانديز وحين ترى الأحلام الذهبية تدهش لمدى البحث العلمي الذي نفذه مصنعو هذا الكرتون !! ( راجعوا موضوع الأحلام الذهبية أي عمل إبداعي هذا !! )
















من الرسوم المتحركة الفرنسية اذكر كذلك جزيرة الدب الذي عرض في بداية التسعينات ولم يعرض بعدها وللأسف فقد فوت الحلقة الأخيرة منه !!



القصة عن دب قطبي يعيش في جزيرة للأرانب في البحر الجنوبي يخبره شبح بان هناك مكان آخر للدببة وان هناك جزيرة للدببة ( صديقنا كان على مشارف القطب الجنوبي ويريد أن يرجع للقطب الشمالي ) وطبعا يتنقل في العالم مواجها أقطاب العالم الأربعة الذي يتحكمون في مناطق من العالم ويتحالفون ضده أحيانا وهم الطائر الزوبعة والحورية لودين والساحرة غبراء والقرد مهم











اسم البرنامج بالفرنسية L'Île Aux Ours


معلومات من الويكبيديا


حلقة من اليوتيوب بالفرنسية


المقدمة بالعربية

[أسبرين]

هذا ما لدي ،، أو بالأحرى اكتفيت بهذا الحد علني أجد المزيد من الوقت لاحقا لأبحث وأكتب ما لدي عن بعض أشياء أخرى لا زالت في الذاكرة



قبل أن اذهب
وخلال تصفحي الأخير لليوتيوب وجدت هذا الكرتون !! وهو من إنتاج مشترك بين شركة حنا الأمريكية وتلفزيون ايطالي !! وهي للشخصية الشهيرة دون كيشوت المؤلفة من قبل الروائي ميجيل سيرفانتس !!

كرتون قديم ولم يكن يعجبني كثيرا !! ولكني شعرت بالحنين عند سماع المقدمة !!






مقطع المقدمة من اليوتيوب

أتمنى أن تكونوا قد تذكرتم معي بعض المشاهد من طفولتكم !!

لي عودة قريبة بإذن الله

أخوكم أسبرين

[أسبرين]

اخوتي الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكركم جميعا على التعليق على الموضوع خلال الصفحة الماضية وكم سعدت انني استطعت أن أذكركم باشياء تكون في الذاكرة ولكن لا نستطيع الوصول لها بالنت !! ربما لأننا لا نملك الكلمات المفتاحية بلغتها

اشكركم

ايميلي
العملاق صخر
ماريا
عاشق ايمان حسين

أخي ولد حرا شكرا جزيلا لتعليقاتك ولقد وجدت بعض الاشياء القديمة خلال بحثي ربما اضعها لاحقا
اتمنى ان تتحفنا بمقالات عن تاريخ مجلة باسم خصوصا معلومات عن الرسامين مثل معلوف وسمير عبد المنعمو انا اعتقد انك الوحيد الذي تستطيع ان تساعدني بهذه النقطة

أخي صافي
سيد الرجال
لك وحشة يا رجل !!
انته ما بتصير تغيب
في ناس بتغيب وغيابها ما ببين ( مثل حالاتي !! ) بس في ناس الكل يفتقدها وانت من هؤلاء

اتمنى لكل كل خير وارجع لنا ونحن مسامحينك بالديون !!


اختي الفاضلة الوردة الجورية شكرا جزيلا على كل شيء واتمنى ان يكون هذا الموضوع رد جزء بسيط من ديوني !!

اعذروني كلكم على قلة زياراتي ولي عودة قريبة باذن الله

أخوكم أسبرين

[صـافي]

مشاء الله تبارك الرحمن

انت فعلا من اساطير الخضرمة

ليس في تراث المدبلجات الروسية بل حتى الاوروبية بتنوعها واقاليمها ربي يسعدك

والان اجزم ان حظ التلفاز السوري في البرامج المدبلجة كان اوفر بسبب انعاشه بالكنوز الروسية الفريدة


تمنيت لو استطعت مشاركتك هذه الذكريات الرائعة ولكن رأيت بعض هذه الشخصيات مؤخرا وليس وقت اول عرضها ودبلجتها في التواريخ التي ذكرتها ياسيد الرجال


الف شكر لك وربي يسعدك

[صـافي]

العفو منك ياسيد الكل وانت السابق بالفضل والكرم


وبالمناسبة مغامرات اراغو كنت اتابع مقدمتها في دعايات نهاية اشرطة مؤسسة الانتاج الخليجية

كنت احبها واستمتع بها وبعدها شفت بعض الحلقات في الفيديو
وكان موزع اصدارات مؤسسة الانتاج المشترك هو مركز مروان لتنشئة الطفل العربي

اتذكرمن كلمات المقدمة

هناك هناك هناك
في الاعالي
اقوى من الخيال
مركبة تصارع الفضاء
يقودها الرجال الاوفياء قيادة الابطال

الى اخر المقدمة التي بدأت تغبش من ذاكرتي تدريجيا

هذا الكلام كان عام 1402

معناها ان رؤيتك للاصدار بلغته الفرنسيةكان اقدم من هذا بكثير


أما دبدوب الموسيقار فهذا كان واحد من مآسي العيد اللي حدفتها مصر علينا مع بقية المهرجانات المسرحية للاطفال

ماشاء الله تبارك الرحمن ربي يسعدك

[خلود الامل]

مرحبا خيتوو

مشكوورة عالموضوع الحلوو

والذكريات الاحلى

يعطيج العافية

ولا هنتي يارب

اعذب التحايا لج

[الوردة الجوريه]

وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته


ولد حراً
اهلا بك

عودة لمحمود سالم
كان محمود سالم في البداية يترجم الألغاز للعربية ويمصّر الأحداث

بدات اقتنع بكلام دانيا اني محظوظة
هذي القصص ما لحقت عليها في صغري لكن الان توفرت لي بالصدفه وبدون تعب الحمد لله
الظاهر منازلنا عباره عن مناجم و انا ما ادري
الالغاز هذي لقيتها في بيت جدتي
لغز جزيرة المرجان كاتبتها هدى الشرقاوي
و لغز البيضه المجوفه كاتبها محمود سالم



صافي

القصة نجت من الدمار وبقيت نظيفة لأنها في بيت جدتك والا كان لقيتيها اشلاء وفتافيت ههههههههههه
ربي يسعدك واولاد اخوالك وسائر قرابتك ويحفظ لكم الجدة الغالية

في بيت جدتي كل شيء سليم و نظيف و مرتب
لانها تحب تحتفظ بالاشياء و تخاصمنا لو لمسناها
عندها كتب كثيييييييييييييرة كتب جامعة و منشورات و مطبوعات الحج وم المرور و الله كلها قديمة
عندها كتاب عن العقائد و المواريث
اما انها كتب خيلاني ايام الدراسة او كتبنا
نخليها عندها و هي على بالها انها مهمه فما ترميها و تحتفظ فيها
بس اشوفها الايام هذي معبية كيس كبير مليان بالكتب و حاطته على جنب شكلها بترميها
بس نفسي اعرف القصص هذي لمين

خاصة مع اللي بيحاولوا يلغوا بعض الخياليات ويعيدوا صياغة القصة للمنطقية فصرنا نشوف سوبرمان بخرطوش اكسجين لما يطير للفضاء ونشوف له نقط شعر في وجهه كأنه محبوس من شهر هذا غير اصحاب فلسفة ان قواه الخارقة مالها علاقة بعضلاته فجابوه منتف عادي ومن هذا الكلام وهلم جرا

هذا بيفقد القصة حلاوتها
احلى شيء هو الخيال الواسع صحيح مو منطقي لكنه ممتع


تعرف يا صافي السنة هذي رمضان المخضرمين غير
بإذن الله راح تصير مسحراتي المخضرمين
راح يكون عليك مسؤولية الكلام عن رمضان و ذكريات رمضان و اكلات رمضان و سهرات رمضان و تلفزيون رمضان
مالي شغل خلاص لا تناقش

و بعد ما ينتهي رمضان على خير ان شاء الله تدخلنا على العيد


اسبيرين
شكراً لك انت انعشت الموضوع
الكرتون الروزي يعجبني كثير و دائماً يجسدون الطبيعة في هيئة بشر
في هذا الموضوع تكلمت عن بعض الكرتون الروسي القصير
http://mexat.com/vb/showthread.php?t=366987

بس اول مرة اركز في ياسر و الشهبندر
ما شفت منه حلقات لكن كانت شارة المقدمة تاتي كإعلان في اخر اشرطة الفيديو

من الشخصيات اللطيفة والتي أنتجت في فرنسا ( والتي قد يكره البعض فرنسا بسببها ) دبدوب الموسيقار أو ما يعرف بالفرنسية بـ Colargol ولقد استغربت كثيرا عندما علمت إن هناك موقع للمعجبين بهذه الشخصية وأسفارها !! ولقد بدأت السلسة كقصة في خمسينيات القرن الماضي وحولت الى برنامج تلفزيوني لاقى نجاحا مميزا بالستينات وقد كان العمل التلفزيوني مشتركا بين بولندا وفرنسا

انا ايضاً من المعجبين فيه كنت احبه كثير و احرص على متابعته ولله مغامراته حلوة و حزينه
لكني نسيته و نسيت مغامراته ياليت القاه بالدبلجة العربية


بس ما شاء الله التلفزيو نالسوري عرض لكم اشياء منوعة و جميلة
يعني انتوا مثقفين كرتون من زمان

واعتقد في سوريا كانوا يدبلجون الكرتون كثير
اذكر بنت عمتي لما سافرت لسوريا قالت لي ان ميكي ماوس يعرض مدبلج

هذا ما لدي ،، أو بالأحرى اكتفيت بهذا الحد علني أجد المزيد من الوقت لاحقا لأبحث وأكتب ما لدي عن بعض أشياء أخرى لا زالت في الذاكرة

شكراً لك الله يعطيك العافية

اختي الفاضلة الوردة الجورية شكرا جزيلا على كل شيء واتمنى ان يكون هذا الموضوع رد جزء بسيط من ديوني !!

العفو
مافي شيء اسمه ديون هذا فرض و واجب لازم تادونه


صافيييييييييييييييييييي

أما دبدوب الموسيقار فهذا كان واحد من مآسي العيد اللي حدفتها مصر علينا مع بقية المهرجانات المسرحية للاطفال

اياك ثم اياك تقول كلمة واحدة عن دبدوبي والله كنت مغرمة بالحكاية و بالشخصيات

[أسبرين]

السلام عليكم

شكرا اخي صافي على الاطراء ولكنني لست كبيرا بالعمر كما تتصور !! مغامرات أراغو ظلت تعرض غير مدبلجة الى منتصف الثمانينات في سوريا ربما لأنهم لم يكونوا يملكون سعر النسخة المدبلجة

كثير من المسلسلات كانت تعرض على قناة سورية الثانية قبل دبلجتها ولا اعرف فقد بدأت اتعود على اللغة الاجنبية لتلك المسلسلات حينها !! اذكر منها الأحلام الذهبية فقد شاهدت نسخته الانجليزية قبل دبلجته بعام

كذلك دانيا والعم وحيد أو المفتش كادجيت

الموضوع السابق محاولة للتذكر واتمنى من اي عضو يجد لديه برنامج يذكر معلومات بسيطة عنه ان يضعه فلربما يجتمع المخضرمين عليه ويقومون ببحث لكشف اسرار هذه البرامج القديمة


الأخت الفاضلة الوردة الجورية

آسف لم لم تنبهيني الى موضوعك الروعة عن الاستديو الروسي
لقد جعلتيني استرسل بالكلام وكأني اعرف الكثير عنها لأفاجأ بموضوعك الرائع
لقد حاولت ان ابحث عن حوارك مع البسامية عن الدبلجة الصينية ورجعت لموضوع ريد داخل بيتنا الاول ( استخدم الفهرس ) ولكني اعتقدت ان الحوار كان داخل البيت


هنا خطر لي اقتراح !! ان نحصر المواضيع المخضرمة التي تتعلق بالمخضرمين خارج البيت والتي لها علاقة مباشرة بالمخضرمين خصوصا من كتابة ابناء البيت


بالتدريج سيكون لدينا موسوعة للمخضرمين ونطبعها باسم (موسوعة عصور الخضرمة ) ونسمي دار النشر ( بيت المخضرمين للنشر والتوزيع ) ونعطي رئاسة التحرير لولد حرا ( ابسط يا عم) وسنعينك رئيسة مجلس الادارة ( صافي سيكون مسؤول الأرشيف)

أخيرا اعتذر لفخامة الموسيقار ( دبدوب افندي ) وما دمت من المعجبين فيه فالموقع الذي وضعته ستجدين فيه الكثير من الروابط الجميلة

ضعي طلبا على اليوتيوب ليرفعه المتخصصون عليه بس على مسؤوليتك

لي عودة قريبة باذن الله
أخوكم اسبرين

[العملاق صخر]

السلاام عليكم يا جماعه شحالكم ^^


يايب لكم صور تموت من الضحك ... يمكن يكون حد منكم شافها لكن اللي ما شافها بينفجر من الضحك

من المؤكد ان الجميع يعرف لمن هذه الصورة :-

طبعا إنه للمسلسل الكرتوني ماروكو الصغيرة



طبعا ما فيه شخص ما يعرف ماروكو و شقاوة ماروكو هههه


لكن هل الجميع يعرف ان كرتون ماروكو مسلسل حقيقي ؟

ربما بعضكم يعرف لكن البعض الآخر لا يعرف أترككم مع الصور : -

. . ..












.....






















.....





















.....











































وشكرا,,,

[ضربة النمر]

السلام عليكم

يا الله لنا قرون عن هذا الموضوع

كيف الجميع

و كيف جدو صافي

صراحه ما قرأت و لاااااااااااا شي بس شفت هذه الصوره

اسبرين



ياااااااااااااااه على قدم العمل هذا ما توقعت احد يذكره

كان يطلع الجمعه الصباح و بعده يطلع مسلسل لحسن عابدين و محمود الجندي اذا ما كنت خرفت لسه

كان المسلسل عن عائله يواجها موقف فالاب يحكي لهم حكايه من سيرة الصحابه و الخلفاء يشابه هذا الموقف
و يمثلون القصه

شكرا جزيلا على الصوره ^^

[أسبرين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

للأسف انا فارغ هذه الأيام قليلا ولكن الكل مشغولين !! كنت احب ان أسلي نفسي بالنقاش مع المخضرمين !!

أختي ضربة النمر أسعدني أنك تذكرتي شيئا قديما بسببي واريد ان اعرف منك المزيد عن الدبلجة الصينية ( اقرئي الموضوع أولا )

في بالي خواطر عديدة لكن هل يصح ان أضع أكثر من مشاركة بنفس اليوم ؟؟ ( لا زلت اذكر كيف كانت الوردة الجورية تحاسبنا على عدد المشاركات في البيت الثاني حتى لا يغلق سريعا !!) أعرف ان القانون الغي لكن يجب ان نضع المشاركات المفيدة فقط


قرات هذه الخاطرة في مجلة العربي قبل فترة ورأيت أنها تشابه ما يجول بخاطري هذه الأيام أضعها لكم علها تعجبكم وهي بقلم كامي بزيع


بيت الطفولة

بعد غياب طويل نوعًا ما، زرت بيت الطفولة في قريتي البعيدة، أذهلني ما حلّ به من شيخوخة وهرم ونسيان، كان البيت لايزال على حاله من حيث الموقع الجغرافي، التقسيم الداخلي، والغرف، الحديقة، إلا أن شيئًا آخر قد تغيّر، لقد شاخ البيت.


هل تشيخ الأمكنة؟ أم نحن الذين نشيخ فنعكس نظرتنا على الأشياء؟
مرّات عديدة استرقت النظر إلى المرآة الموضوعة في الغرفة الصغيرة لأرى وجهي، بل لأنتبه إليه، كأني ألاحق ذاك الوجه الطفولي الذي غرّبته المدن وشتتته الفراغات، وأنا أيضًا قد كبرت، لكنني ما شخت، هل أقول هذا الكلام لأدافع عن شبابي؟


خرجت إلى الحديقة، الأشجار ذابلة، بل بكلمة أدق تعبيرًا هي مستوحشة، ما شعرت به، وأنا أبحث عن السنديانة التي كانت صغيرة، ها هي كبرت وربما أكثر، لقد هرمت بعض الشيء.


كنت أجول هنا وهناك باحثة عن شيء ما، لا أعرف بالتحديد ما هو، قد يكون أنا، تلك الأيام التي قضيتها، والسنين التي زرعتها، والقمر والظل والشمس والأصدقاء والأقارب، وأكثر من كل ذلك الأحلام، تلك التي كانت تنام معي، وتكبر معي، في زوايا البيت, كل زاوية في البيت أعرف جيدًا شكلها ولونها وعدد خطوطها والخربشات فيها، وقدماي قد لامست كل شبر فيه، ونظراتي كثيرًا ما طالت السقف العالي.


شاخ البيت، وهل الأمكنة تشيخ؟ هل لها عمر مثلنا نحن البشر؟ ما الذي يحكم شعورنا تجاه الأمكنة؟ وما علاقتنا بالمكان؟
ماذا لو كان المكان ليس إلا نحن؟


بعد قضائي عدة أيام في البيت الطفولي، رأيته يعود شيئًا فشيئًا إلى حيويته، يلملم أنفاسه كأنه يبتسم!، نعم، أحسست أن البيت ينفض الغبار عنه ويبتسم، وحتى الأشجار تراجعت عن ذبولها، وها هي ترحب بالقادمين.


إن الأمكنة تستمد حياتها من حضور قاطنيها. هي تخاف الوحدة والهجر. إن البيت الطفولي ليس إلا المكان الأليف الذي نعرف فيه فقط طعم الراحة والأمان كما قال باشلار.
كيف يمكن للبيت أن يحس بسكانه؟ كيف يعايشهم بأفراحهم وأتراحهم وهمومهم وأمانيهم؟


كم تتغير صورة البيت في كل مناسبة وفي كل فصل وعند كل موت أو عرس؟

هل شعرتم يومًا أن البيت موحش لأن الوالدة ليست فيه؟

هل شعرتم أن البيت أصبح وسيعًا مضيئًا ومزغردًا عند زواج أحد أفراده؟

هل فكرتم كيف عكس البيت تصورات وطموح الوالد الذي بنى هذا البيت ليتسع لعائلته الكبيرة؟
وكيف عكس ترتيب الأم وذوقها ورهافتها؟

كم من الأمسيات قد جمعتنا في غرفة الجلوس، كم من المواضيع ناقشناها، كم من اللحظات الجميلة في حين والحزينة في حين قد دخلت فيها إلى سريري؟ هذا الذي كنت أراقب القمر عبره، كم أصبح القمر غريبًا عني بعد ذلك؟


إن المكان ليس جغرافيا أبدًا، إنه المكان والزمان، لذلك تبدو البيوت المهجورة موحشة ومخيفة، إنها الخرائب المرعبة التي تسكنها الأشباح، فالإنسان يسكن البيوت العامرة، أما الأشباح فإنها تسكن الخرائب، ولكن لماذا تتحول البيوت عند رحيل أهلها عنها إلى خرائب، هل هي أرواحهم تعود لتسكن فيها، أم أن هذا الكلام هو ضرب من شطحات الخيال؟.

أتمنى ان تكون بعض مشاعري وصلت لكم
لي عودة قريبة بإذن الله

أخوكم أسبرين

ملاحظة : لاحظت ان بعض الاعضاء ما شاء الله كل يوم يغيرون توقيعاتهم وكل يوم تأتيهم اهداءات بتوقيعات جديدة ولأنني ولحد الآن بدون توقيع ولا اعرف كيف اصمم احدها ارجو ان تدلوني على اسهل طريقة للحصول على توقيع مميز يناسب اسمي وخضرمتي

[الوردة الجوريه]

وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
فقدت ذاكرتي
ما عاد اتذكر الماضي تخيلوا اننا صمنا في المدينة في سنة من السنوات و انا ما اتذكر و سقطت هذه الذكرى من ذاكرتي حالوا اهلي يذكروني لكن ما قدرت اتذكر مع انه كان في وقت قريب يعني في الثانوية




اسبيرين

آسف لم لم تنبهيني الى موضوعك الروعة عن الاستديو الروسي
لقد جعلتيني استرسل بالكلام وكأني اعرف الكثير عنها لأفاجأ بموضوعك الرائع
لقد حاولت ان ابحث عن حوارك مع البسامية عن الدبلجة الصينية ورجعت لموضوع ريد داخل بيتنا الاول ( استخدم الفهرس ) ولكني اعتقدت ان الحوار كان داخل البيت

لالا بالعكس مشاركتك كانت بالنسبة لي معلومات جديدة لاني ما كنت اعرف انه في سوريتا تعرض كرتون لدول اخرى

هنا خطر لي اقتراح !! ان نحصر المواضيع المخضرمة التي تتعلق بالمخضرمين خارج البيت والتي لها علاقة مباشرة بالمخضرمين خصوصا من كتابة ابناء البيت

قصدك نفهرس التقارير بس الموضوع في مكتبة الميجاتون فيه التقارير و المواضيع المميزة
http://vb.mexat.com/vb/showthread.php?t=92380

إلا اذا كانت لديك فكرة افضل من كذا

بالتدريج سيكون لدينا موسوعة للمخضرمين ونطبعها باسم (موسوعة عصور الخضرمة ) ونسمي دار النشر ( بيت المخضرمين للنشر والتوزيع ) ونعطي رئاسة التحرير لولد حرا ( ابسط يا عم) وسنعينك رئيسة مجلس الادارة ( صافي سيكون مسؤول الأرشيف)

ياليت والله

أخيرا اعتذر لفخامة الموسيقار ( دبدوب افندي ) وما دمت من المعجبين فيه فالموقع الذي وضعته ستجدين فيه الكثير من الروابط الجميلة

نعم نعم كان هناك عضوين اخرين مو عاجبهم ذوقي ابداً
انا كنت استمتع بحركاته و بمغامراته و يمكن لاني مضطرة انتظر دبدوب يخلص علشان اشوف مسلسل الجوهرة و الصياد علشان كذا كنت احب دبدوب

ضعي طلبا على اليوتيوب ليرفعه المتخصصون عليه بس على مسؤوليتك

ما عندي عضوية هناك راح اطلب من ضربة النمر

للأسف انا فارغ هذه الأيام قليلا ولكن الكل مشغولين !! كنت احب ان أسلي نفسي بالنقاش مع المخضرمين !!

في بالي خواطر عديدة لكن هل يصح ان أضع أكثر من مشاركة بنفس اليوم ؟؟ ( لا زلت اذكر كيف كانت الوردة الجورية تحاسبنا على عدد المشاركات في البيت الثاني حتى لا يغلق سريعا !!) أعرف ان القانون الغي لكن يجب ان نضع المشاركات المفيدة فقط

لا خلاص انتهى هذا النظام من زمان و الان الموضوع مفتوح و خذ راحتك وقول الي تريد


شكراً لك على الخاطرة الجميلة ^_^ مازلت اقول اني اكثركم حطاً و لله الحمد بيتي هو بيت طفولتي نفس البيت نفس التقسيم نفس المدخل في نفس الحارة و بنفس نظام الشارع و نفس ذلك الدكان في اخر الطريق
الشيء الي تغير هو الوان البيت الداخليه فقط و باب البيت الخارجي
يعني و لله الحمد حتى الوان البيت من الخارج ما غيرناه
بالنسبة لي المنازل في حارتي ما تغيرت
الي تغير هم السكان فقط
وحشتي تختلف عن وحشتكم

ملاحظة : لاحظت ان بعض الاعضاء ما شاء الله كل يوم يغيرون توقيعاتهم وكل يوم تأتيهم اهداءات بتوقيعات جديدة ولأنني ولحد الآن بدون توقيع ولا اعرف كيف اصمم احدها ارجو ان تدلوني على اسهل طريقة للحصول على توقيع مميز يناسب اسمي وخضرمتي

ما لك علي يمين كنت ناوية اسوي لك اهداء
لكن كنت انتظر الوقت المناسب انتم ابنائي لازم نهتم باناقتكم
بس قول لي شخصيتك المفضلة


العملاق صخر
الله يعطيك العافية
شفت الخبر هذا من زمان
يا زين ماروكو وهي انيمي لان الافلام احيان تخرب كل شيء


ضربة النمر
ما بغينا نشوفك

[عم فيتالس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


احلا تحية معطرة بماء الورد والكادي لأحلى اعضاء واسمحولي صراحة المنتدى نور باخينا الحبيب صافي ان شاء الله المنتدى حيشعلل بوجوده ولو اني زعلان حبتين من الغالي صافي يرجع فجأة كدا ولايسأل عن العجوز فيتالس ياهو كلمة ولو جبر خاطر على كل حال فيتالس العجوز يتمنالك انو تكون هذي العودة عودة قوية ولك وحشة يازعيم


ولا يهونوا والله نجوم هذا المنتدى الرائع ( ولد حراً zzzxxx الوردة الجوريه روح لبنان العملاق صخر زهـرة نيسـان فتى الأنديز *الأميرة ياقوت* *الأميرة ياقوت* Emily عاشق ايمان حسين Maria_Fleed أسبرين)



عاشق ايمان حسين


اخي الغالي عاشق ايمان حسين سامحني والله على التأخير الحمدلله رب العالمين على سلامة الولد ورجوعكم لقطر ولا تشوفوا بأس ان شاء الله


الوردة الجوريه

عم فيتالس
تاكد من الرابط و لو تحطه في ملف مرفق يكون افضل

ان شاء الله احاول مع اني ضعيف في رفع الملفات



احلا شي لمن ينضرب من بغز بني يضحك نفس الضحكة ينضرب ويضحك يتضرب ويضحك والله كان تحفة هذا الادمي كنت احسه دلخ من الاخر



Maria_Fleed

الاعضاء هذه الفترة اغلبهم في سفر .. والا كان ما سمحو للموضوع يتعدى الصفحة الاولى

من جد اختي Maria_Fleed لمن ادخل ميجا تون والقى البيت راح الصفحة 2 ولا 3 احزن على حاله لكن مادام رجعوا ان شاء الله يكون في المقدمة دايما

صـافي

ما شاء الله تبارك الله يعطيك العافية يازعيم البيت تقريرك عن المجلات اكثر من راااااائع مجهود واضح والله تسلم يمينك يازعيم

العملاق صخر

ياسلام يا عملاق مقاطع غبرت علينا البيت وحلوة تسلم يمينك

ولد حراً

مهندس هذا البيت احلا تحية لك اخي الحبيب ولد حرا ويعطيك العافية على تقريرك عن تواريخ بعض برامج الأطفال



اول مرة اشوف صورته مدري حي ولا ميت ؟

أسبرين


حيى الله اخونا البعيد القريب أسبرين يعطيك العافية يا غالي على موضوع ( ذكريات عن برامج بالكاد أذكرها 2) موضوع جميل لكن للأسف معضمها ما شفته في السعودية الا زي ما قال اخي الحبيب صافي (آراغو ) في ختام او مقدمة اشرطة الكرتون القديم ولك مني تحية يا غالي

ونشوفكم على خير ولنا عودة ان شاء الله تعالى

[فتى الأنديز]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مرحباً أخي أسبرين
شكراً على مشاركتك الكبيرة , أعتقد بأنها المشاركة التي لطالما تكلمت عنها و وعدتنا بعرضها .

الدون كيشوت

وددت أن أشكرك على رابط مقدمة الدون كيشوت ديلامانشا أو آخر الفرسان كما يسمى , فقد كنت أتمنى إقتناء و لو حلقة واحدة من المسلسل لا لشيء و إنما للإستماع إلى أغنية البداية الجميلة جداً ,لأعيش أجواء رمضان عام 85, خاصة و أن المسلسل أصبح في قائمة الأعمال المنقرضة تقريباً .
و ربما تذكر بأن لغة الغناء في المقدمة العربية كانت متطابقة تماماً مع هذه المقدمة الأجنبية , كما أن شركة الدبلجة كانت من الأردن , لا أذكر أي شركة بالتحديد , لكن طاقم الدبلجة تألف من تيسير عطية و رفاقه .

مسلسل أراغو

مسلسل أراغو أذكره , و قد كانت توجد عدة أوجه شبه بينه و بين مسلسل أمينه من حيث بساطة الرسم و الدبلجة الخليجية و كذلك فترة العرض في العالم العربي , لست قادراً على تحديد فترة عرضهما بدقة , و لكن هما لا يخرجان عن هذا النطاق ( 1982 – 1983 أو بداية عام 1984 كحد أقصى) .

أرجو إعفائي من التطرق إلى المسلسلات الروسية و الأخرى المشابهة لها لأنها كانت بمثابة طبق السلطة أو الشوربة خلال الوجبة , كما أني لم أعرف بلد إنتاجها و لا أسماءها أصلاً .
شكراً على الذكريات

عم فيتالس

ولا يهونوا والله نجوم هذا المنتدى الرائع ( ولد حراً zzzxxx الوردة الجوريه روح لبنان العملاق صخر زهـرة نيسـان فتى الأنديز *الأميرة ياقوت* *الأميرة ياقوت* Emily عاشق ايمان حسين Maria_Fleed أسبرين)

أهلاً و سهلاً يا عم فيتالس .. إن شاء الله تكون بخير

إقبلوا مودتي

[صـافي]

أسيادي وتيجان راسي السلام عليكم


بداية ارجو منكم الدعاء لأختكم ام سارة بالتسهيل فهي على وشك الوضع والولادة في اي وقت
ربي يسهل عليها وعلى كل اخت في هذا الوضع ويرزقهم جميعا الذرية الصالحة

والان ردود على الطاير مفروشة بالورد ومرشوشة بالعطر على اسيادي وتيجان راسي

ست الكل الملكة ماريا فليد
لك فضل على جدك وتلميذك ماينساه



ست الكل الملكة الجورية
ربي يسعدك على كل اللي تقدميه لنا
على فكرة جدتك اعتبرها من الامهات الروحية الحاضنة للخضرمة ربي يديمها ويسعدها بكم ويسعدكم بها


سيد الرجال ولد حرا
راجع لك ياتاج راسي ولي مع دررك كلام كثير لسه ماخلصته بس انتظر اخلص تنزيلات الصور اللي في دكاني المعتق في قسم التحميل هههههههههههه



سيد الرجال اسبرين
تلميذك اكبر منك في السن والعمر لكن انت اكبر في القدر والاعتزاز ربي يسعدك
اليومين هذي ماشاء الله تبارك الله دافور المخضرمين ربي يزيدك توفيق وسعادة
لفتة عابرة
زي ماتفضلت استاذي من قبل وزي ماقال استاذي وتاج راسي الحبيب فتى الانديز تلاحظ ان هناك تفاوت في عرض المسلسلات المدبلجة في قنوات التلفاز العربية
فعندنا في جدة لم نشاهد اراغو الا في الفيديو (هذا في ايامي ويمكن عرض فيما بعد) اما في الخليج فنلاحظ انه عرض بداية الثمانينات وهي نفس الفترة اللي كنا نشوف فيها دعايته في اشرطة مروان لتنشئة الطفل العربي والمتخصصة في اشرطة مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي
وعلى سيرة التوقيع فابشر بالخير مادام ست الكل الجورية وعدت فهي عند كلمتها ربي يسعدكم



ست الكل ضربة النمر
ابشرك تلميذك بخير وربي يسعدك على سؤالك وترحيبك ودررك المتتابعة
على فكرة قاعد افهرس اليومين هذي حلقات اجزاء كابتن ماجد الخمسة وامتع عيني ببعض اللقطات الحماسية اللي كان يتربع عليها في المسلسل رعد وبسام مع باقي الفرق
احلى شيء ان الدبلجة الفريق العربي والعلم ياباني ههههههههههههه واختصارنا في لوحة الاهداف JPA كان خلوها ياباني زي كوجي لما نزل يسمع خرابيط دامبي عليه انه رجل فضاء صرخ ماذا؟؟؟ انا ياباني
صح مستغرب ايش حكاية بلاكي مع اليابان بس مشيتها له ولما جاء زوريل لقيته برضه ملصق على اليابان وطوكيو فقلت المخرج عاوز كده
على فكرة اذكر في الكابتن ماجد حلقات فيها شخص زميل لماجد واسمه غريب يروح يتدرب في نادي ايطالي
في اي جزء هذا المسلسل وفين القاه والا له جزء خاص به ؟؟
بصراحة كان عندي وتجننت مالقيته تاني قلت اجي اسألك ربي يسعدك


سيد الرجال العملاق الدكتور صخر
حياك الله ياسيد الرجال والف شكر لك على التحفة الرائعة ماروكو (بيقولوا لي انها شبه بنتي سارة هههههههههههههه)
طبعا الشخصية الكرتونية مش الحقيقية ((الشونق بونق)) (هذا المصطلح قد فسرته من قبل لست الكل مايا ربي يرجعها بالسلامة واقصد به وصف لكل مايأتي من اقصى الشرق سواء كتاباتهم او شخصياتهم هههههههه)

سيد الرجال وتاج راسي الحبيب العم فيتالس
لك العتبى ومنك السموحة ياسيد الرجال
ولكن في اول رد بعد حضوري اخبرت بحزني على تقصيري معكم وكان اول شيء قلته هو تقصيري مع من مرت بهم احداث محزنة واخرى مفرحة ولم نمر هنا بحال محزن اكثر من فاجعتنا بوفاة عمك الغالي ربي يسكنه الفردوس الاعلى
واما من ذكرتهم فكانوا نماذج وامثلة ذكرتها نيابة عن كثير غيرهم قصرت في حقهم ولمت نفسي على حرمان عيني من الاكتحال بدررهم
ومع ذلك فان مقامك ياتاج راسي يظل في مكانه العالي في قلوبنا اجمعين فانت من اعمدة هذا المكان واركانه التي فرضت نفسها ومكانتها في قلوبنا بدون مقدمات رغم دخولها الزمني القريب في عالمنا
الف شكر لك ياسيد الرجال وربي يسعدك


سيد الكل وتاج راسي فتى الانديز الغالي
كم افتقدتك ايها الحبيب وكم افرح واسعد عندما ارى اطلالتك كطائر الكناري المغرد الذي يطربنا ويغيب لنتتظر متى يعود
الف شكر لك ياسيد الرجال وربي يسعدك



اسيادي وتيجان راسي الاعزاء
انا الان قاعد احط بعض المرفقات والصور في قسم التحميل وبعد انتهائي ان شاء الله سأكمل معكم المشوار مع القصص والمجلات

والى حينه لكم عاطر الود
انا اليومين

[أسبرين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخي العزيز عم فيتالس


شكرا لك وكنت اتوقع أن الكثيرين لا يعرفون هذه البرامج ولكنها فرصة أن تكتشفوها الآن !! خصوصا انها شيء جديد ويختلف عن الانمي الحديث المكرر حاليا لدرجة الملل ( قتال والبطل لا يموت !! وان مات فهنا مئة طريقة ليعود حيا !! )



أخي فتى الانديز

شكراً على مشاركتك الكبيرة , أعتقد بأنها المشاركة التي لطالما تكلمت عنها و وعدتنا بعرضها

لا ليست هي
تلك عن أبطال مجلة ماجد وباسم وتعبت كثيرا في اعدادها ولكن تنقصها الكثير من الصور التي لم اجدها ( يجب ان اعود لبيتي لتمكن من اكمالها بشكل جيد ) وان شاء الله تجدونها قريبا على المنتدى

وددت أن أشكرك على رابط مقدمة الدون كيشوت ديلامانشا أو آخر الفرسان كما يسمى , فقد كنت أتمنى إقتناء و لو حلقة واحدة من المسلسل لا لشيء و إنما للإستماع إلى أغنية البداية الجميلة جداً ,لأعيش أجواء رمضان عام 85, خاصة و أن المسلسل أصبح في قائمة الأعمال المنقرضة تقريباً .

سعدت جدا بسماعي لذلك
اننا نفرح بتذكر جو الكرتون اكثر من رؤيتنا للكرتون فهو يذكرنا بماضينا وطفولتنا الجميلة التي تمثل لكل انسان اسعد ايام حياته

و ربما تذكر بأن لغة الغناء في المقدمة العربية كانت متطابقة تماماً مع هذه المقدمة الأجنبية , كما أن شركة الدبلجة كانت من الأردن , لا أذكر أي شركة بالتحديد , لكن طاقم الدبلجة تألف من تيسير عطية و رفاقه .

اعتقد ان النسخة التي رايتها كانت المقدمة فيها بنفس اللغة الاصلية ولم تعرب الاغنية ( ربما عربت في دول أخرى )


وكثير من أعنيات المقدمات والنهاية تعتمد على نفس الموسيقى ولكن بتغيير الكلمات لتناسب العربية وهذا ما سأحاول ان أسلط الضوء عليه ببقية مشاركتي

شكرا لك مرة أخرى أخي الفاضل


الأخت الفاضلة الوردة الجورية

قصدك نفهرس التقارير بس الموضوع في مكتبة الميجاتون فيه التقارير و المواضيع المميزة
http://vb.mexat.com/vb/showthread.php?t=92380

إلا اذا كانت لديك فكرة افضل من كذا

لا فكرة أخرى ساترك الفكرة لتختمرفي رأسي ثم أطرحالتفاصيل قريبا بإذن الله وان شاء الله تعجبك

نعم نعم كان هناك عضوين اخرين مو عاجبهم ذوقي ابداً

مين ؟؟ مين ؟؟ ربما كونت معهم فريقا
أمزح

وحشتي تختلف عن وحشتكم

قد تكون هذه الوحشة اصعب !! ان تعيشي بنفس المكان ولكن تحسين بأنه غريب عنك

المكان هو الأشخاص الذين يصنعونه
المكان ليس البناء
فإن ذهبت ارواح من نحبهم او تفرقوا صار مكانا آخر لا نعرفه

ادام الله احبابك ومتعك بهم

ما لك علي يمين كنت ناوية اسوي لك اهداء
لكن كنت انتظر الوقت المناسب انتم ابنائي لازم نهتم باناقتكم
بس قول لي شخصيتك المفضلة

صادقة أختي
انا المشكلة اني ما احب مسلسل كرتوني لدرجة انو يصير توقيعي ( أحب ان تكون صورة التوقيع جميلة ومعبرة عني لتذكروني بها عند غيابي )

بنفس الوقت لا يوجد كرتون يرمز للصيادلة
يوجد شخصية اسمها بيكر من شارع سمسم الامريكي عبارة عن عالم بنظارات من غير عيون ومعه وحش صغير يساعده بالعمل

شرشبيل وبابا سنفور كانا متخصصين بالكيمياء والادوية ( الخيمياء وهي الكيمياء القديمة المتخصصة بالبحث عن اكسير الحياة او تحويل المعادن لذهب )

ولكن شرشبيل شرير وبابا سنفور عمره 400 سنة
أريد شيئا انسب

عموما وضعت لك صورة الشاطر حسن من مجلة باسم التي املكها وللاسف ليس لدي سوى هذا العدد حاليا

في اعدد اخرى كان له صور اجمل

ربما كان مناسبا

ما رايك ؟؟

بقية الصور في الموضوع التالي هنا

اشكرك مرة اخرى

[أسبرين]

خطر ببالي ان أريكم مقارنة لأغنيات المقدمات العربية واليابانية لبعض الرسوم المتحركة القديمة

منها سنرى مدى قدرة مؤلفي الاغنية على صياغة كلمات تناسب اللحن وبعبارات ومعنى اجمل من المعنى الياباني كذلك

النقطة الاخرى التي لاحظتها وهي ان اليابانين بدأوا باستخدام الرسوم المتحركة الانيمي لتشجيع الناس على تعلم لغتهم

ترى الشارة باليابانية وترى ترجمتها فتتعلم الكثير من الكلمات وطريقة النطق ( هناك مدونة لتعليم اللغة اليابانية وةجدت فيها مقالة عن هذه الطريقة تعلم اليابانية عبر الانيمي ( جزيرة الكنز))

نبدأ

جزيرة الكنز

جزيرة الكنز ياباني

جزيرة الكنز عربي

في النسخة اليابانية ستجدون ترجمة الاغنية بالانجليزية وكلماتها مختلفة عن العربية بشكل عام

الليدي أوسكار ( وردة فرساي )

ليدي أوسكار عربي بداية

ليدي أوسكار ياباني نهاية

ليدي أوسكار ياباني بداية

ولقد تم الحفاظ على اللحن مع تغيير الكلمات ( حتى كلمة بطلة بطلة كانت استبدال لكلمة بارا التي تعني الوردة باليابانية ) اليكم ترجمة الاغنية اليابانية الى الانجليزية

It is ok
if you are a just little incognito flower in bush.
You just can be there by yourself,blown in the breeze.

But I was born to live life as a rose.
I am destined to live gorgeous, passionly.

Roses bloom elegant,
then gone beautifully

the sound BARA means rose in japanese

جونكر ( غزاة من الفضاء )

مقدمة جونكر اليابانية

مقدمة جونكر العربية

والأغنية كانت من أكثر الاغاني حماسية في صغرنا
النسخة العربية منها حافظت على اللحن واستطاعت ان تحافظ على المعنى العام للأغنية كذلك

كلمات الاغنية كما تنطق بالياباني
هذه هي الكلمات (بس لازم تعرف تنطق بالطريقه اليابانيه عشان تقراها صح) ( اقتبستها من مشاركة اليوتيوب )

دوكو كاديه/ دوكو كاديه
ناني كا غا آ ريبا
غا غا غا غا غاكان تو اوكينا تشيكارا
كانارازو كانارازو
ياتيه كورو
كوكورو هازو ماسيه
مي آغيرو.. سورا وو
غاكو ماشيكو
كيو وو موتوروو
غانغا غانغا استوروغانغا

داريكاني/داريكاني
ناني كا غا آريبا
غا غا غا غا غاكان تو اوكينا تشيكارا
سونيمو سونيمو
تاتشي غا آرو
مين نا نو نيغائيوو سيناكاني اوكيتيه
ايشا ماشيكو
كيو و مو يوكو
غانغا غانغا استوروغانغا

ايتسو ديمو/ ايتسو ديمو
ناني كا غا آريبا
غا غا غا غا غاكان تو اوكينا تشيكارا
فايتو ديه /فايتو ديه
بوتشي أتارو
تاتاكائي وو واتيه
يوهي وو آبيتيه
كاغيه اوهيكي
كيو و موتاتسو
غانغا غانغا استوروغانغا