السلام عليكم ..
لو سمحتوا عندي فلم مجزأ الى جزئين , وعندي ملف ترجمة واحد للفلم كامل !!
فـ كيف اضبط التوقيت على الجزئين ( بـ ملف واحد ) ؟؟
السلام عليكم ..
لو سمحتوا عندي فلم مجزأ الى جزئين , وعندي ملف ترجمة واحد للفلم كامل !!
فـ كيف اضبط التوقيت على الجزئين ( بـ ملف واحد ) ؟؟
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة abood_999
باستخدام برنامج subtitle workshop
هلا سألت الخيل يا ابنة مالك .. إن كنت جاهلة بما لم تعلمي
يعطيك العافيه اخوي علو كنديشن على الرد ..
بس ممكن توضح الطريقة لي , لاني حاولت وفشلت ..
من القائمة tools
اختر join subtitle
ثم اختر ملفات الترجمة التي ترغب بدمجها
ثم اضغط على join
و أعتذر لك على عدم الرد على الرسالة الخاصة
و على الشرح السيء .. لأنني أكتب من ذاكرتي
تحياتي
علو كنديشن
لا أزيد على كلامه أكثر الطريقة مية المية
يعطيكم العافيه اخواني ( علو كنديشن و TA9QI ) على المساعدة ..
والله يوفقكم في حياتكم ..
المعذرة يا إخواني , يمكن ما وضحت المشكلة زين ..
المشكلة انها العكس , عندي ملف ترجمة لفلم مجزأ الى جزئين ..
يعني ( فلمين لملف ترجمة واحد ) ..
وما يحتاج تعتذر على الرسالة , لانها كانت مجرد اقتراح , والي يريحك سوه , والله يوفقك في عمله ..
واتمنى لكم التوفيق ..
هكذا إذن
كنت اعتقد أن ملف الترجمة مجزئ
آسف
المهم
أولاً تختار من القائمة tools ...
split subtitle
تضغط على cd1
و كتب باللون الأحمر بما معناه ( اضغط مرتين لاختيار الفلم )
تضغط و تختار الفلم الجزء الأول من الفلم ( cd1 )
ثم تضغط على split
انتهينا
الطريقة سهلة أليس كذلك !!
.:.:.
وما يحتاج تعتذر على الرسالة , لانها كانت مجرد اقتراح , والي يريحك سوه , والله يوفقك في عمله ..
واتمنى لكم التوفيقلالا بالعكس
سأفعل ما طلبته .. و أيضاً سأضيف نظام سوبر كنديشن
انتهيت من الحلقة .. بقيت تأثيرات الكاريوكي فقط
تحياتي
يعطيك العافيه اخوي علو ..
اتعبناك معنا , والله يجزيك العافيه ان شاء الله ..
الطريقة سهلة جداً , لــكــن في شي ما فهمته , وشو ( cdl ) ؟؟
ويعطيك العافيه لاستماعك على الاقتراح , وما يحتاج اسف " انا المفروض الي يتأسف " و انا انتظرها منك , وخذ راحتك فيهم , ونشوفه كامل من ايديك يا رب ..
معنى cd1
أي الجزئ الأول من الفلم
تحياتي
يعطيك العافيه اخوي على المساعدة ..
والله يوفقك ..
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات