بيع حلقات ناروتو من ترجمة Naz

**housam-2424** · 10-09-2007, 11:33

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

باختصار

كنت اتناقش مع صديقي عن الانيميات وخصوصا ناروتو

وسالته ما هي الطريقة التي يمكنه من الحصول على الحلقات

وعرفت انه يشتريها من احدى المحلات

اربع حلقات بـ 15 ريال او اكثر

ولكن ما فاجأني اكثر انه الحلقات من ترجمة Naz

ولا اعرف اذا كان المترجم المبدع Naz يسمح ببيع هذه الحلقات ام لا

واذا لم يسمح ببيعها فاقترح عليه ان يضع عبارة تنص على ان الحلقات مجانية وليس للبيع

معليش طولت عليكم

تحياتي

**هيمو001** · 10-09-2007, 11:47

يا اخي الناس تبيع كل شي حتى الافلام التي لها حقوق عالمية وحتى ( الله يكرمكم ) الافلام القذرة تباع على بسطات اذا الشركات الكبيرة ما قدرة تمنعهم بتقدر كلمة بسيطه بذلك

مستحيل
وتبي الصراحة اصلا عمل ناز غير رسمي قانونيا
والغير رسمي ليس له حقوق مع احترامي لناز

**dark_itachi** · 10-09-2007, 11:58

أعتقد لو وضع شعار مكتوب عليه مثلا لنقل
هده الحلقة مجانية .ليست للبيع أو الإجار ويكتب معاها رابط للموقع
ربما لن تردع البائع في بيع الحلقات لكن عندما يراها المشتري سيعرف أنه قد تد تعرض للخداع وعلى الأغلب سيلجأ إلى التحميل من النت ويضعها في ديفيدي ويشاهده بنفسه بلا من أن يشتريها
وأيضا كلام الاخ هيمو001 صحيح فحتى الترجمات الإنجليزية تباع مع أن مترجمها منع دلك

**housam-2424** · 10-09-2007, 12:14

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هيمو001

يا اخي الناس تبيع كل شي حتى الافلام التي لها حقوق عالمية وحتى ( الله يكرمكم ) الافلام القذرة تباع على بسطات اذا الشركات الكبيرة ما قدرة تمنعهم بتقدر كلمة بسيطه بذلك

مستحيل
وتبي الصراحة اصلا عمل ناز غير رسمي قانونيا
والغير رسمي ليس له حقوق مع احترامي لناز

صدقت والله

ولكن ناز جزاه الله خير امتعنا بترجمته

وحرام يضيع مجهود ناز في الترجمة وخصوصا انه يتباع بسعر غير جيد تقريبا 15 ريال لاربع حلقات

ومشكور عالرد

**housam-2424** · 10-09-2007, 12:16

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dark_itachi

أعتقد لو وضع شعار مكتوب عليه مثلا لنقل
هده الحلقة مجانية .ليست للبيع أو الإجار ويكتب معاها رابط للموقع
ربما لن تردع البائع في بيع الحلقات لكن عندما يراها المشتري سيعرف أنه قد تد تعرض للخداع وعلى الأغلب سيلجأ إلى التحميل من النت ويضعها في ديفيدي ويشاهده بنفسه بلا من أن يشتريها
وأيضا كلام الاخ هيمو001 صحيح فحتى الترجمات الإنجليزية تباع مع أن مترجمها منع دلك

وهذا ما فكرت به تماما

مشكور عالرد

**~ Deidara ~** · 10-09-2007, 12:22

هذه ببساطة سرقة افكار وجهد شخص اخر ..

سواء كان عملاً رسمياً لدى البعض ام لا ..

في النهاية هذه سرقة ..

ونحن العرب لن نتطور بهذا الشكل ..

العرب = انهزاميين

مع تحياتي ..

**Baskoot** · 10-09-2007, 12:26

أنا حتى قبل كنت أشتري ناروتو 350 درهم وبعدين ولد خالتي قال لي
انهم يكذبون وبعدين عطيني الموقع وهو مكسات

**Last Genius** · 10-09-2007, 13:05

..السلام عليكم..

الصــراحة هي استغلال جهد..

والحلقات مجانية وموجوده طبعا في مكسات...

واكيــــد المشتري راح يعرف انه تعرض لخداع..

لان جميــع حلقــات Naz مكتوب عليها اسمة..

**القناص جين** · 10-09-2007, 13:35

السلام عليكم ........نشكر الاخ طارح الموضوع على الموضوع........واود انه اطرح رايي الشخصي وهو ان لاباس اذا بيعت في السوق حلقات ناروتو من ترجمة المبدع ناز مع انه ضياع لجهد المترجم لكنه في نفس الوقت راح تزيد من شهرته وانشار صيته على مستوى الترجمه ...وثانيا هذا الشي راح يوفر فرصه للذين لايملكون الانترنت ان يشاهدوا هالمسلسل الشهير ....في النهايه اعذروني طولت عليكم .....شكرا

**Đ e x t e r** · 10-09-2007, 13:57

أولا

ناز لم يترجم ناروتو كاملا ^^
لأنه بدا يترجمه من آواخر حلقات الفيلر ^^
فكيف سوف يبيع الشخص الحلقات ^^

يعني المشتري بيشتري من الآخر

طيب

أكيد يعرف المشتري انو في ناس يترجونه عالنت cheeky