مشاهدة نتيجة التصويت: هل تؤيد ترجمة مسلسل الأنمي " أجنحة الكاندام "

المصوتون
60. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • نعم

    46 76.67%
  • لا

    14 23.33%
الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 43
  1. #1

    ابتسامه .:: هل تؤيد ترجمة الأنمي " أجنحة الكاندام " ::.

    بسم الله الرحمن الرحيم


    أما بعد :

    فقد كنت أبحث عن مسلسل الأنمي المشهور أجنحة الكاندام مترجم إلى العربي ولاكن للأسف لم أجده في أي منتدى حتى هذه اللحظة فقلت في نفسي لما أبحث عن المترجم ؟؟!! rambo فلأترجمه أنا وليقم الأعضاء بمشاهدته عوض البحث الغير المجدي
    ولاكن للأسف أنا لاأجيد الترجمة ؟
    قلت فلأتعلم
    وبمشيئة الله تعلمت الترجمة بمساعدة أحد أفراد عائلتي وأصبحت ملمم بها لدرجة احترافية إن شاء الله
    فقلت لو أراد الأعضاء أن أترجم لهم مسلسل أجنحة الكاندام فلا مانع على أن يصبرو معي لضروف الدراسة إلخ يعني سأحاول كل أسبوع أو 5 أيام أن أضع بين أيديكم حلقة مترجمة
    لذا لو قبل معضم الأعضاء فكرة ترجمة أجنحة الكاندام أنا موجود وسأترجمه إن شاء الله لكم
    أرجوا التصويت مع وضع نعليقاتكم asian

    وشكرا
    0


  2. ...

  3. #2
    0

  4. #3
    مشكوووووووووووور على الموضوع اخوي

    والله انا ودي تترجمه لكن يوجد هذا المسلسل مدبلج عربي
    0

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الحساوي2007 مشاهدة المشاركة
    مشكوووووووووووور على الموضوع اخوي

    والله انا ودي تترجمه لكن يوجد هذا المسلسل مدبلج عربي
    مشكور أخوي على المرور
    ولاكن ممكن روابط لتحميل المسلسل مدبلج عربي
    0

  6. #5
    0

  7. #6
    فقلت لو أراد الأعضاء أن أترجم لهم مسلسل أجنحة الكاندام فلا مانع على أن يصبرو معي لضروف الدراسة إلخ يعني سأحاول كل أسبوع أو 5 أيام أن أضع بين أيديكم حلقة مترجمة
    انا من اشد المؤيدين لترجمة ننتظر حتى تخلص من ظروفك ما شاء الله كل اسبوع او 5 ايام حلقة هذا شئ رائع

    لذا لو قبل معضم الأعضاء فكرة ترجمة أجنحة الكاندام أنا موجود وسأترجمه إن شاء الله لكم
    أرجوا التصويت مع وضع نعليقاتكم
    ان شاء الله كل الاعضاء يوافقون بس اصبر شوي

    شكرا
    attachment
    0

  8. #7
    نعم أؤيد وبشدة ... لأن هالانمي رووووووعة ...
    ويستحق الترجمة الاحترافية .......
    وحتى لو انه دبلجوه فنصه محررررف اكيييد

    وننتظر الحلقات منك اخووووي
    0

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Blue blood مشاهدة المشاركة
    لا أأيد ترجمته..
    مشكور يا غالي على إبداء وجهة نظرك
    0

  10. #9
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ---BLOOD--- مشاهدة المشاركة
    انا من اشد المؤيدين لترجمة ننتظر حتى تخلص من ظروفك ما شاء الله كل اسبوع او 5 ايام حلقة هذا شئ رائع



    ان شاء الله كل الاعضاء يوافقون بس اصبر شوي

    شكرا
    مشكور يا غالي على المرور الطيب وإن شاء الله الكل يوافق
    0

  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة soooseee مشاهدة المشاركة
    نعم أؤيد وبشدة ... لأن هالانمي رووووووعة ...
    ويستحق الترجمة الاحترافية .......
    وحتى لو انه دبلجوه فنصه محررررف اكيييد

    وننتظر الحلقات منك اخووووي
    مشكورة أختي على المرور
    وطبعا فأنا لاحظت فرق كبير جدا بين النسخة الأصلية والمدبلجة
    وشكرا
    0

  12. #11

    ابتسامه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أولاً مشكووووووووور asian أخوي القناص على أقتراحك الروعة وأختيارك الموفق gooood

    و أنا أيضاً من أشد المعجبين بهذا الأنيمي الرائع smile

    ومن زماااااااان asian وأنا أتمنى مشاهدت هذا الأنيمي >>> مُترجم

    لأن المدبلج بالفعل فيه تحريف وتخريف مرررررررة كثير mad

    والله يعطيك أخوي ألف عافية إذا بدأت فيه gooood

    و أنا بإنتظار صدور الحلقة الأولى منه من ترجمتك إلي بإذن الله بتكون إحترافية gooood

    بفاااااااارغ الصبر asian

    و نظراً لظروفك حلقة وحدة في الأسبوع أو كل 5 أيام شيء روعة gooood

    أخيراً تقبل تحياتي وشكر لك ^ـ^
    0

  13. #12
    أنا من أشد المؤيدين لــترجمة هـذا الأنمي الرائـع
    ويوجد فرق بين التـرجمة الإحترافية والـدبلجة الـتحريـفية

    متـحمسه مـع الخبـر ننتظر منك الترجمة..smile
    0

  14. #13
    شاهدت الدبلجة العربية

    و لم أفقه منها شيئاً

    لذا من الأفضل أن تترجمها

    تحياتي

    gooood
    هلا سألت الخيل يا ابنة مالك .. إن كنت جاهلة بما لم تعلمي


    attachment
    0

  15. #14
    والله ياريت ترجمه للنهاية.

    واكيد بتابعك حلقة بحلقة واكيد انا اشجعك على ترجمته.

    وشكرا....
    0

  16. #15
    اخوي القناص بما ان الاعضاء كلهم موافقين على ترجمة هذا المسلسل خلاص ترجمه

    لأني بصراحة ما شفت المدبلج بس مدام الاعضاء قالوا انه محرف

    اذاً ترجمه وبالتوفيق
    0

  17. #16
    0

  18. #17
    0

  19. #18
    بالطبع اؤيد الفكره .....
    سيكون رائع جدا منك ان تترجمه.....
    وحلقه كل اسبوع رائع جدا ....
    a42968b507



    0

  20. #19
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    مرحباً بك أخي الكريم ^_^

    --------------------

    المسلسل الرائع جداً أجنحة الكاندام تمت دبلجته إلى العربية ..

    ولا أدري إن كانت ترجمته ستعطيه صورة أحسن أم لا ! confused

    لأن دبلجة الزهرة لذلك الانيمي كانت رائعة جداً جداً بشكل لا يوصف asian

    لقد أعجبتني نصوص الحوارات كثيراً وكذلك أصوات الممثلين والذين كانت مناسبة لهم .. gooood

    برأيي أن النسخة المدبلجة تكفي للاستمتاع بالأنيمي إلى أقصى درجات المتعة فلم أجد تقريباً أي عيب في الدبلجة ..

    --------------------

    وهذا طبعاً لا يمنعك من ترجمة المسلسل حتى نقارن الدبلجة اليابانية مع العربية ونرى هل هناك تحريف أم لا devious

    وإن كنت لا أتوقع أن النسخة اليابانية ستكون أروع من العربية على كل حال .. smile

    أنت ترجم الحلقات الاولى وانظر إلى إقبال الاعضاء على ترجمتك .. فإذا كان الإقبال جيداً واصل وإلا فانظر مشروعاً آخر أكثر تلبية لرغبات الاعضاء ^_^

    تمنياتي لك بالتوفيق وفي أمان الله .. smile
    0

  21. #20
    السلام عليكم

    مشكور اخوي القناص


    وانا ماشفت ولا حلقه frown

    وياريت تترجمه

    والله يوفقك gooood
    0

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter