مشكلة : تغيير خط الترجمة بواسطة aegisub
... أنا محرج من وضع هذه المشكة
و لكن ما العمل .. فعلت المستحيل ( بالنسبة لي طبعاً)
و لم أنجح
...نعم
المشكلة بسيطة
و لكن مهمة في نفس الوقت
ألا وهي تغيير الخط
الطرق التي اتبعتها :-
1- بواسطة aegisub .. طبعاً كما هو متعارف؛ يتم التغيير بواسطة الستايل
و لم تنجح الطريقة.
2- بواسطة كود تغيير الخط .. و أيضاً لم أنجح.
.:.:.
ما هي المشكلة بالضبط ...!؟
و شكراً لكم مقدماً ...
تحياتي
هلا سألت الخيل يا ابنة مالك .. إن كنت جاهلة بما لم تعلمي
امممممممممممممممممممالمشكلة بسيطة
و لكن مهمة في نفس الوقت
ألا وهي تغيير الخط
الطرق التي اتبعتها :-
1- بواسطة aegisub .. طبعاً كما هو متعارف؛ يتم التغيير بواسطة الستايل
و لم تنجح الطريقة.
2- بواسطة كود تغيير الخط .. و أيضاً لم أنجح.
.:.:.
ما هي المشكلة بالضبط ...
و شكراً لكم مقدماً ...
تحياتي
جرب تغير الخط عن طيق برنامج
virtauldub mod إذا كنت تريد
ان تجعل االترجمة بخط معين
اضغط علي افتح ملف الترجمة عن طريق برنامج virtauldub mod
بعد فتح ملف الترجمة اضغط علي style ثم غير لون الخط
بس كيف ما نجح معك الامر في تغير
خط في برنامج aegisub
ممكن بعد ما اخترت نوعية الخط ما نقلت السكريبت إلي الجهة الاخري
أخي ربما لم تغير تكويد الخط ونوعه
فلو لاحظت في لوحة تغيير الخط يوجد بالأسفل Encoding (أعلى ايقونة موافق)
في الغالب تجد الترميز على
ANSI قم بتغيرها إلى Arabic
ليس أقسى على النفس من أن تحاور إنسانا قد قرر في داخل نفسه أن يجادلك بلسانه لا بعقلة. (أ.د.ناصر العمر)
لا ازيد على كلام اخي صدى الصوت
https://twitter.com/0seru0
Gone for good, it's been fun here. I spent some good times and had a lot of joy with you guys
.Goodbye
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة oOo HUNTER oOo
همم ..
أتقصدك بالفلتر vobsub
جربته . و لم تنجح الطريقة .. إلا ببعض الملفات
إذا المشكلة في ملفات الترجمة
شكراً لك أخي
تحياتي
صدى الصوت ... نورت الموضوع .. حياك حيا ( مرحبا ملايييييين ولا يسدن .. و إن سدن فلا باس
)
أهاااا ...
أتصدق! .. وضعت شرحاً بسيطاً عن الحاويات .. الـ ansi و الـ unicode ... إلخ
... أعتقد السبب في عدم الإنتباه لهذا الأمر البسيط .. بداية السنة الدراسية
.:.:.
و أيضاً توجد هناك طرق أخرى لتغيير الحاوية
و شكراً لك على المساعدة أخي صدى الصوت
تحياتي
صح لسانك
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات