قص الترجمة من الحلقات.الحل الأمثل لعدم توفر حلقات راو فنجعلها شبيه بالراو

**● βЯOσҝ ṣαη ●** · 29-08-2007, 16:18

الحل الأمثل لمشكلة عدم توفر حلقات راو للمسلسل المعين

لتحميل البرنامج
لتحميل الفلتر من الرابط
فالنبدأ الشرح gooood

أفتح برنامج فلتر دب مود إدخل

240

أفتح قائمة file بعدين دور على كلمة open video file أفتح أي فديوا تبغا

241

بعدين روح قائمة video دور في قائمة Filters أدخل عليها حتطلعلك نافظة

242

أدخل في كلمة add حتطلعلك قائمة ثانية للفلاتر

243

إضغط فلتر textsub اللصق الترجمة وقص في نفس الوقت نرجع للموضوع ثم أضغط ok

249

دحين كيف نقص من الحلقة بعد لمن نضغط ok حنرجع للقائمة ونضغط على cropping

245

ستظهر لنا هذه النافذة

246

شرح كيفية القص بعد لمن نقص الترجمة من الحلقة نضغط ok سنرجع إلى النافظة السابقة ثم نضغط ok

247

حنلاقي الترجمة أنقصت مثل ما في الصورة وترجمة أنحطت

250

ملاحظة 1
نحفظ الحلقة وهي مقصوصة ومترجمة في نفس الوقت ب save As من قائمة File عشان لا يضيع تعبنا

إنشاء الله أكون أفتكم أخوكم -mod one- .

**hell-jzr** · 29-08-2007, 16:36

أنا جربت هذي الطريقة , و لكن أعارضك..في قولك أنه

ما ينفع تلصق الترجمة وتقص

لأنه تقدر تستخدم فلتر textsub و تختار ملف الترجمة ثم تقص الترجمة الإنجليزية

**● βЯOσҝ ṣαη ●** · 29-08-2007, 16:48

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة hell-jzr

أنا جربت هذي الطريقة , و لكن أعارضك..في قولك أنه

ما ينفع تلصق الترجمة وتقص

لأنه تقدر تستخدم فلتر textsub و تختار ملف الترجمة ثم تقص الترجمة الإنجليزية

حجرب الطريقة وأردلك خبر

[GLOW]ومشكور على مرورك[/GLOW]

**[سماء الإبداع]** · 29-08-2007, 16:57

مشكوور والله اخوي ... بس هالفلتر ماعندي ,, ممكن تزودنا به .
ولك كل الشكر .. وان شالله بجرب وبقلك ايش يصير معي .

**hell-jzr** · 29-08-2007, 17:03

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة -mod one-

ما تقدر تترجم الحلقة
عربية حتنزل تحت فحيروح تعبك كل من دون فايدة حتعيد القص مجربها 100 مرة عشان كده حطيت الموضوع

[GLOW]ومشكور على مرورك[/GLOW]

إستخدم فلتر textsub 2.23 فأنا جربته بنفسي و نجحت الطريقة

ملاحظة : هذا الفلتر يختلف عن textsub الذي لا يحمل أرقام

**[سماء الإبداع]** · 29-08-2007, 17:36

والله ياخوي ماعندي وبحثت عنهم في google ولم أجدهم
فأتمنى مساعدتك

**● βЯOσҝ ṣαη ●** · 29-08-2007, 17:50

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [سماء الإبداع]

والله ياخوي ماعندي وبحثت عنهم في google ولم أجدهم
فأتمنى مساعدتك

تم تعديل الموضوع وإضافة الفلتر وشرحه نشكر الأخhell-jzr على التنبيه gooood

**Urahara - sama** · 29-08-2007, 18:22

مشكور على الطريقة الناجحة تفيد الكل بإذن الله

**[سماء الإبداع]** · 29-08-2007, 18:47

مشكور اخوي عالتعديل .. وماشالله عليك طريقة ممتازة 100% .. لكن هنالك مشكلة ... تصور كنت أحاول في حلقة من كونان , وبعد الانتهاء الحلقة كانت بحجم 4 جيجا ...!!!!!! 4 جيجااااااااااا !!!!
فلماذا هذا الحجم ؟! وشكراً gooood

**azooz5005** · 30-08-2007, 08:22

مشكور اخوي

**● βЯOσҝ ṣαη ●** · 30-08-2007, 08:56

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [سماء الإبداع]

مشكور اخوي عالتعديل .. وماشالله عليك طريقة ممتازة 100% .. لكن هنالك مشكلة ... تصور كنت أحاول في حلقة من كونان , وبعد الانتهاء الحلقة كانت بحجم 4 جيجا ...!!!!!! 4 جيجااااااااااا !!!!
فلماذا هذا الحجم ؟! وشكراً gooood

الدرس من هنا مرفوع على ميدا فير تحياتي -MOD ONE-[/COLOR]حل هذه المشكلة