مشاهدة النتائج 1 الى 5 من 5
  1. #1

    ساعدوني عندي سؤال بسيط

    اهلا بكل الاعضاء

    انا استعمل برنامج الـBearShare لتنزيل الافلام والمسلسلات

    وانا ديما الاقي مواضيع ترجمه المسلسل الـ... او ترجمه الفيلم الـ... حملوها

    :

    :

    سؤالي هو كيف اركب الترجمه على هذه الافلام اللي احملها ؟

    ما هو البرنامج المستعمل لدمج الترجمة مع الفيلم ؟

    يا ليت احد يشرح لي الطريقه كيف واكون شاكرة

    :

    :
    اخر تعديل كان بواسطة » Rema Sweet في يوم » 27-08-2007 عند الساعة » 04:25


  2. ...

  3. #2
    تستطيعي مشاهدة الترجمة من دون لصق

    وذلك بواسطة برنامج زوم بلاير

    وهذي الطريقة أفضل اذا كانت الترجمة مضبوطة

    البرنامج موجود بموضوع البرامج الهامة لشتغيل جميع انواع الفيديو بمكتبة القسم " مكتبة البرامج المشروحة "

  4. #3
    شكرا لك بس ارجو التوضيح كيف اذا كانت مضبوطه طيب واذا مش مضبوطه ؟؟

    انتظر الردود من الكل

  5. #4
    ملاحظة

    أنا استخدم الطريقة اللي قلت لك فالمسألة متأكد منها



    ارجو التوضيح كيف اذا كانت مضبوطه طيب واذا مش مضبوطه ؟؟
    مضبوطة يعني توقيت الجملة هل هي في مكانها أو لا

    فإذا كانت الترجمة مضبوطة فهذا يعني ان الجملة تظهر بوقتها المناسب

    وأما اذا كانت غير ضبوطة فهذا يعني أن الجملة إما تكون متقدمة عن المشهد أو متأخرة


    فإذا كانت مضبوطة استخدمي الطريقة اللي قلت لك

    واذا كانت غير مضبوطة فلك خياران

    إما المشاهدة بالطريقة السابقة

    أو تعديل الترجمة بواسطة برامج الترجمة وهذي موجودة بقسم دروس الترجمة

  6. #5
    شكرااا لك الفارس المغامر


    وآسفه على التاخير بالرد


    واذا صعب علي شي راح اسألك تساعدني



    شكرا مره ثانية

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter