الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 29
  1. #1

    تحقيق أو نبذه او قصه موضوع للنقاش حول ناريتو المدبلج

    747a727c64


    [GLOW]أهلا و سهلا بكل المكساتيين و الزوار [/GLOW]


    [GLOW]اليوم هو موعد بدأ ناريتو المدبلج على قناة سبيس باور [/GLOW]


    [GLOW]فحبيت أن أفتح هذا الموضوع للنقاش حول ناريتو المدبلج [/GLOW]


    [GLOW]و إنشاء الله إيكون موضوع ممتاز [/GLOW]


    [GLOW]و فيه ممكن تعطونا رأيكم في سلبيات و إيجابيات هذا المسلسل[/GLOW]


    [GLOW]و أرجوا متكم التفاعل [/GLOW]



    [GLOW]goooodgoooodgooood[/GLOW]
    8cdbdf0a1c580393473dfee0d854ca94


    Jonas Brothers
    Kiven . Joe . Nick
    0


  2. ...

  3. #2
    انا من رايي لو كان باليابانية المترجمة للعربية كان يكون احسن
    saudifree_1d258
    الخيانة ليست من طباعي بينما الوفاء عنواني
    0

  4. #3
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة المتوكل علي الله مشاهدة المشاركة
    انا من رايي لو كان باليابانية المترجمة للعربية كان يكون احسن


    أكيد أحسن لكن على القل يا سبيس باور حطوا لنا بالإنجليزي و تحت مترجم بالعربي على القل القليل
    و شكرا اخوي على الرد
    0

  5. #4
    المسلسل عادي
    لكن طريقة الكلام ميته جدآ
    هو ممكن يشتهر
    لكن العيوب كثيره جدآ
    من ناحية الأصوات وطريقة الكلام

    أنا ماقدرت أستحمل مشاهدته
    الحلقه الثالثه كانت أسخف حلقه شفتها
    والسبب الأصوات خصوصآ صوت ساكورا المتكبر
    جزيل الشكر للعضو أمير السيان على التوقيع
    attachment
    0

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة forte.exe مشاهدة المشاركة
    المسلسل عادي
    لكن طريقة الكلام ميته جدآ
    هو ممكن يشتهر
    لكن العيوب كثيره جدآ
    من ناحية الأصوات وطريقة الكلام

    أنا ماقدرت أستحمل مشاهدته
    الحلقه الثالثه كانت أسخف حلقه شفتها
    والسبب الأصوات خصوصآ صوت ساكورا المتكبر



    أكيد كل شي كريه لكن في بعض الناس ما يعرفون ناريتو و يشوفونه للأول مره بالعربي فيحبونه
    لكن الي يعرفون و شايفينه بالياباني او الإنجليزي بيقولون ان الي بالعربي فااااااااااااااااااشل

    و شكرا على الرد
    0

  7. #6
    لا الصراحه انا عن نفسي لو يتكلمون بالياباني
    والترجمه بالعربي تحته

    يكون احلى شي

    وشكرا على الموضوع الرائع
    get-7-2008-0ebn37yd5ux
    0

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 110 مشاهدة المشاركة
    لا الصراحه انا عن نفسي لو يتكلمون بالياباني
    والترجمه بالعربي تحته

    يكون احلى شي

    وشكرا على الموضوع الرائع


    عاد لو بالياباني الي يشاهدونه ما يقدرون يقرأون بسرعة فلو كان بالإنجليزي بيصير احسن
    و بينقص مشاهدين البرنامج و بيقطعونه

    و شكرا على الرد
    0

  9. #8
    مشكورة أختي ع الموضوع

    أنا توني شفت الحلقة و دبلجة لا بأس بها


    أما المساوء التي بالدبلجة هي :


    أنهم غيروا الاسماء والاصوات ما تركب ع الشخصيات بس ان شا الله نتعود عليها


    و المحاسن هي :


    أنهم طلعو الضرابة من دون تقطيع و القصة تقريبا غير محرفة
    5c15a7d4d1a06949d95e6bfee03fbb0b
    0

  10. #9
    الأصوات مبالغ فيها
    صوت ناروتو كبييييييييييييير عليه مررررة

    اتمنى يختارون اصوات مناسبة ومنوعة غير مروان فرحات وفاطمة سعد sleeping

    المقدمة لا بأس فيها كونها مأخوذة من الفيلم نفسه
    Kimi Ni Todoke

    let's live a life with no regrets
    0

  11. #10
    goooodgoooodانا توني متابع الحلقه الاولى على سبيس باور


    القصه تقريبا غير محرفه والحلقه خاليه من التقطيع


    وانما تكمن المشكله في الاصوات !!!!!!!!!!


    غير متطابقه تماما على العموم انا افضله يابانيا مترجم للعربيه ويمكن يعجب اللي ماتابعوه يابانيا


    وهناك بعض الاسئله

    لماذا الهوكاجي : الشهاب

    الرامن : الحساء

    ساسكي : ساسكوي (مع ان الاسم سهل )


    شكرا اختي على الموضوع واللامام دوماgoooodgoooodgooood
    0

  12. #11
    بصراحة خربوا المسلسل يعني غيروا الاسماء والاصوات مقرفة وما في حكي من الانيمي كله تحريف وما في اشي صح .
    والاغنية كمان بالعربي مقرفة واللقطات كلها محذوفة يعني لو ما دبلجوه بكون احسن بمليون مرة

    وشكرا
    0

  13. #12
    0

  14. #13
    الدبلجة ما عندها اجابيات بس سلبيات الكثيرة
    اخر تعديل كان بواسطة » ---BLOOD--- في يوم » 25-08-2007 عند الساعة » 16:28
    attachment
    0

  15. #14
    اولا يجب ان تشكرو ربكم لانهم ما حذفوا الا مقطع واحد

    وخذفوا مقطع اسم الحلقة

    ثانيا نا لست مع قناة اسبيستون لكن الترجمة كانت جيدة


    والفرق كان في بعض الاسماءكالهوكاجي الشهاب و

    ساسوكي وبعض الكلمات التي لاتغير مجرى القصى انا

    عندي الحلقات بالكومبيوتر ورجعت قارنت الفروق كانت

    بيسيطة المشكلة فقط بالاصوات اذا كنتم تريدون الفروق راح اكتبه
    0

  16. #15
    انا اقول اخرتكم ما تتعودون عليه

    انا صراحة عجبني لحد الان

    واكتر شي حلو انهم جابوا الضربة اللي تصاوب فيها معلم ناروتوا
    بس اللي جالطني شهاب والمدير وانو اخرتها ساكورا اخت ساسكي

    يع يع
    ولو خلو البداية الانجليزية بكووون افضل بكثير
    الا افرحوا جابو لقطات الضرب ههههههه
    [IMG]http://www2.*********/2008/01/30/16/404646283.jpg[/IMG]
    0

  17. #16
    لا اعلم ماذا اقول

    لكن الشيء الوحيد الذي شد انتباهي هو الاعلان كان رهيب بس المسلسل يعععععععععععععععععععع
    0

  18. #17
    انا شاهدته اليوم وعاجبني بنسبة للاصوات ما يهم المهم عربي وراح تتعودون عليها ودامهم ما حذفو لقطات الضرب وما حرفو مفهوم القصة يبقى شي كتير حلو ومرة عجبني
    0

  19. #18
    الصراحة جيد مافية تحريف ولا تقطيع بس الاسامي والاصوات وماتأثر والمسيقى نفسها

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة eke Donah مشاهدة المشاركة
    انا اقول اخرتكم ما تتعودون عليه

    انا صراحة عجبني لحد الان

    واكتر شي حلو انهم جابوا الضربة اللي تصاوب فيها معلم ناروتوا
    بس اللي جالطني شهاب والمدير وانو اخرتها ساكورا اخت ساسكي

    يع يع
    ولو خلو البداية الانجليزية بكووون افضل بكثير
    الا افرحوا جابو لقطات الضرب ههههههه
    مانتبهت هل ساكورا سوها اخت ساسكي ؟؟ ارجو الرد
    attachment
    0

  20. #19
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة eke Donah مشاهدة المشاركة
    انا اقول اخرتكم ما تتعودون عليه

    انا صراحة عجبني لحد الان

    واكتر شي حلو انهم جابوا الضربة اللي تصاوب فيها معلم ناروتوا
    بس اللي جالطني شهاب والمدير وانو اخرتها ساكورا اخت ساسكي

    يع يع
    ولو خلو البداية الانجليزية بكووون افضل بكثير
    الا افرحوا جابو لقطات الضرب ههههههه
    من قال هذا الكلام من وين عرفتي ارجو ذكر المصدر سلام
    0

  21. #20
    الحلقة كانت روعة x روعة

    أما بالنسبة لساكورا فلم يقولو بأن ساسوكي أخوها فاطمئن
    attachment
    0

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter