هـــــــــــــــــــــاي...
كيف حالكم يأعضاء
من زمـــــــــــــــــــــــــــان ماكتب
موضوع في مكسات
ففكرت وقلت خلني أضع هذا
الموضوع للاستفادة منه
هو الموضوع عن اللغة
اليابـــــــــــــــــــــــانية
اني سوف اضع لكم
قطع باللغة اليابانية
مترجمة الى الانجليزية
ومعها مقاطع صوت لنطق الاحرف
طولت معاكم في الكــــــــلام
تفضــــــــلوا
Jason : Suzuki-san, anata wa daigaku-sei desu ka.
Mr. Suzuki, are you a college student?
Yota : Hai, soo desu. Miraa-san wa.
Yes. How about you, Mr. Miller?
Jason: Watashi wa kookoo-sei desu.
I am a high school student.
Yota: Otomodachi mo kookoo-sei desu ka.
Is your friend also a high school student?
Jason: Hai. Suzuki-san wa nan`nen-sei desu ka.
Yes. Mr. Suzuki, what year are you in college?
Yota: Daigaku ninen-sei desu.
I am a sophomore (second year student).
لتحميل المقطع الصوتي الخاص بهذه القطعة
Jason: Ohayoo Gozaimasu.
Good morning.
Yota: Ohayoo Gozaimasu.
Good morning.
Jason: Sore wan an desu ka.
What is that?
Yota: Kore desu ka. Kore wa kamera desu.
This? This is a camera.
Jason: Dare no kamera desu.
Whose camera is it?
Yota: Watashi no kamer desu.
It is my camera.
Jason: Sore mo anata no desu ka.
Is that also yours?
Yota: Iie, kono konpyuutaa wa tomodachi no desu.
No, this computer is my friend`s.
Jason: Kore wa Nihon-go de nan desu ka.
What is this (item) in Japanese?
Yota: Nihon-go de sore wa "denwa" desu.
In Japanese, that is a telephone.
Jason: Jaa, are wa.
Then, how about that over these?
Yota: Are wa hon de, kore wa zasshi desu.
That over there is a book and this is a magazine.
لتحميل المقطع الصوتي الخاص بهذه القطعة
Yota: Miraa-san, ano kata no namae wan an desu ka.
Mr. Miller, that person over there, what is her name?
Jason: Ano hito wa Mearii-san desu.
That person over there is named Mary.
Yota: Mearii-san mo Ameira-jin desu ka.
Is Mary also American?
Jason: Iie, Mearii-san wa Oosutoraria-jin desu.
No, Mary is Australian.
Yota: Oosutoraria no doko desu ka.
Where in Australia (is she from)?
Jason: Saa, watashi wa shirimasen.
Well, I don`t know.
Jason and Yota walk over to Mary.
Jason: Mearii-san, kochira wa Suzuki-san desu.
Mary, this is Mr. Suzuki.
Mary: Suzuki-san desu ka. Hajimemashite.
Mr. Suzuki? I am pleased to meet you.
Yota: Suzuki desu. Yoroshiku.
I am Mr. Suzuki? Nice to meet you.
Mary: Suzuki-san wa Tookyo-umare desu ka.
Mr. Suzuki, are you from Tokyo?
Yota: Iie, Kyooto desu. Mearii-san wa.
No, (I'm from) Kyoto. How about you, Mary?
Mary: Watashi wa Oostoraria no Meruborun-umare desu .
I`m from Melbourne, Australia
لتحميل المقطع الصوتي الخاص بهذه القطعة
Yota: Kon`nichi wa.
Hello.
Jason: kon`nichi wa.
Hello.
Yota: Watashi wa Suzuki Yota desu. Hajimemashite
I am Yota Suzuki. Nice to meet you.
Jason: Watashi wa Jason Miraa desu. Hajimemashite
Doozo yoroshiku.
I am Jason Miller. Nice to meet you
(May I ask you to be kind to me)
Yota: Miraa-san, anata wa Amerika-jin desu ka.
Mr. Miller, are you in American.
Jason: Hai, watashi wa Amerika-jin desu. Anata wa
Yes, I am American. How about you?
Yota: Nihon-jin desu.
I am Japanese
لتحميل المقطع الصوتي الخاص بهذه القطعة
وأرجوا أن يعجبكم
هذا الموضوع البسيط
وأنا في أنتظار ردودكم
وشكــــــــــــــــرا
أختكم:aaon
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات