مشاهدة النتائج 1 الى 18 من 18
  1. #1

    Thumbs up ღஇஐمعاني اسماء المحقق كونان

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كيف حالكم يا اعضاء مكسات....


    معاني اسماء شخصيات المحقق كونان
    قبل كل شيء، دعونا نستعرض قائمة ببعض الفروق بين الأسماء العربية واليابانية بس علشان ما تصير لخبطة



    من أجل سهولة النطق على الممثلين، غُيرت بعض أسماء الشخصيات وهي:
    سينشي = شينتشي (Shinichi)
    إيدجاوا = بالياباني تنطق الجيم كما في اللغة المصرية
    جينتا = نفس الكلام ينطبق على جينتا
    سوكو = سونوكو (Sonoko)
    توجو = كوجورو
    ميتسو = ميتسوهيكو (نطق الهاء هنا يكون خفيفاً جداً)
    المحقق يوكو = يوكومازو
    زوجة توجو = ظهرت إلى الآن مرةً واحدةً فقط في كونان العربي تحت اسم (ماري) وأسمها في اللغة اليابانية هو إيري كيساكي (Eri Kisaki)


    pic

    فريق التحريات الصغير مأخوذ من مجموعة الأطفال التي كان شارلوك هولمز يستأجرهم للقيام ببعض التحريات لحسابه.



    top_kid
    كايتو كيد قد يكون مأخوذاً من أرسن لوبين في أسلوبه ولكني أظن أن معظم صفاته مستوحاة من البرفيسور موريارتي من شارلوك هولمز وخاصةً اللبس.

    bo05

    وهناك أيضاً أفراد العصابة السوداء = اسماءهم الرمزية تتعلق بالمشروبات الكحولية وقد ظهر في النسخة العربية حتى الآن 3 منهم وهم: جن (GIN) صاحب الشعر الأصفر الطويل الذي ضرب سينشي وسممه، فودكا (Vodka) مساعده ذو الذقن العريض وهناك ذلك الذي ظهر في حلقة شركة الألعاب (56) ولكنه مات في انفجار الحقيبة واسمه بالياباني تاكيلا (Tequila) وهناك اسم شيري (Sherry) وهو رمز شيهو ميانو/آي هيبارا.



    dr_agasa

    هيروشي أجاسا (AGASA Hiroshi) : جاءت كلمة أجاسا من النطق الياباني لاسم (أجاثا كريستي)، أما كلمة هيروشي فالكانجي الذي يخصها يعني برفيسور.





    كونان إيدوجاوا (EDOGAWA Conan) : كونان مشتقة من السير آرثر كونان دويل (Sir Arthur Conan Doyle) وكلمة إيدوجاوا فمأخوذة من كاتب روايات الغموض الشهير رانبو(رامبو) إيدوجاوا (Edogawa Rampo) والذي بدوره مأخوذ من أسم إيدجار ألن بو (Edgar Allen Poe).

    aishiho4cu


    آي هيبارا (HAIBARA Ai) : الأسم الذي أطلقته آي على نفسه بعد أن تصغرت، شرح سبب تسميتها بهذا الأسم.. آي (Ai) تأتي من (I) من اسم المخبرة (V.I. Warshawski) و الـ(Hai) في هيبارا (Haibara) تعني (Gray) وهذا مأخوذ من اسم (Cordelia Gray) – عموماً، اختارت هيبارا كلمة آي لأنها بنطق الكانزي الصيني تعني الحزن لكن الدكتور أجاسا أقترح المعنى الياباني والذي يعني الكانجي في Ai الحب.

    hakuba


    ساجورو هاكوبا (HAKUBA Saguru) : هاكوبا هذا محقق درس في بريطانيا وأقسم اليمين إلا أن يقبض على كايتو كيد، هو طبعاً من شخصيات مانجا كايتو كيد لكنه ظهر لأول مرة في كونان في الحلقة الخاصة 219 والتي عرضت في اليابان بتاريخ (08-01-2001) وهي الحلقة الأخيرة في الموسم الثامن من كونان، المهم كلمة هاكوبا تمثل تضاد لكلمة كوروبا (Kuroba) حيث أن هاكو (Haku) تعني أبيض بينما (Kuro) تعني أسود، الـ(ba) في الأسمين لكل منهما كانجي مختلف ولكن بنفس النطق، كلمة ساجورو تكتب ككلمة (تفتيش) وهو شيء حقيق لهويته كمتحري.


    heiji_hattori
    هيجي هاتوري (HATTORI Heiji) : هاتوري كان اسم متحري في مسلسل تحري عرض في السبعينيات من القرن المنصرم وعنوانه (Tantei monogatari) أي "قصة متحري" أما هيجي فمأخوذ من هيجي زينجاتا (ZENIGATA Heiji) وهو بطل إحدى روايات كودو نومورا (NOMURA Kodou).




    هيزو هاتوري (HATTORI Heizou) : والد هيجي ورئيس شرطة (اوساكا)، اسم هاتوري كما في هيجي أما اسم هيزو فمأخوذ من المحقق هيزو هاسيجاوا (HASEGAWA Heizou) من روايات شوتارو إيكينامي (IKENAMI Shoutarou).


    شيزوكا إيكينامي (IKENAMI Shizuka) : والدة هيجي وأسم إيكينامي مأخوذ من أسم مؤلف روايات هيزو هاسيجاوا المذكور أنفاً، أما شيزوكا فمشتق من زوجة كودو نومورا (أوشيزو).

    Eri

    إيري كيساكي (KISAKI Eri) : محامية ووالدة (ران) – في اللغة اليابانية، كيساكي تعني الملكة وأسمها مشتق من كاتبة الغموض إيليري كويين (Ellery Queen).

    shinichi

    سينشي كودو (KUDO Shinichi) : كودو هي نفسها التي في والده أما شينتشي فهناك عدة نظريات لكن الأصلية غير معلومة... إحدى النظريات تنص على معنى الكلمتين المؤلفتين للاسم.. كلمة شن (Shin) تعني جديد بينما إيتش (Ichi) تعني الأول أو رقم واحد فيمكن أن يعني اسمه (الأول االجديد) لكن لا يدل ذلك على أي معنى معبر.

    iconyukiko3

    يوكيكو كودو (KUDO Yukiko) : ممثلة سابقة و والدة سينشي، كودو كما في اسم زوجها (يوساكو)، اسم عائلتها قبل الزواج هو فوجيماين (Fujimine) مأخوذ من شخصية مانجا (لوبن الثالث) ماين فوجيكو، أما اسمها الأول فمأخوذ من ممثلة صوتها (Seiyuu) والذي اسمها يوكيكو نيكايدو (Nikaido Yukiko).


    booker
    يوساكو كودو (KUDO Yusaku) : كاتب روايات بوليسية ذو صدى عالمي وهو والد سينشي، اسم كودو مأخوذ من شخصية شوساكو كودو (Kudo Shusaku) من مسلسل (قصة متحري)، اسم (يوساكو) جاء من الممثل يوسلكو ماتسودا (Matsuda Yusaku).


    453598-20061005232923

    كايتو كوروبا (KUROBA Kaito) : فتى في الثانوية ويلعب شخصية كايتو في الليل، كلمة كوروبا تلاعب بالكلمة الانكليزية (Clover) وهي نبتة النفل التي يرتديها كيد على القبعة التي يضعها على رأسه، كلمة كايتو (Kaito) أيضاً تلاعب بكلمة كايتو (Kaitou) والتي تعني اللص الغامض





    تحياتي وتقديري

    صديقتكم الوفية nezaro gooood


    359c1c2c7db9f209e48132eea15f2945
    [IMG]http://dc07.******.com/i/01607/106sf4eoxisp.gif[/IMG]

    0


  2. ...

  3. #2
    157e46c5df
    Transparent...
    I'm becoming an illusion...

    | My anime list||tumblr|
    0

  4. #3
    0

  5. #4
    مشكور اخوي على الموضوع
    انا كنت اعرف انه في شخصيات مأخوذة من شارلوك هولمز
    بالإضافة لأنه اسماء افراد العصابة لها اتصال بانواع الخمر...
    و مرة اخرى مشكور لأنه استفدت انا من باقي المعلومات smile
    0

  6. #5
    شكرا لكي يا صديقتي بجد تقريرك رووووووووووووعة
    وكتير مفيد وانا بموت في شي اسمه كونان
    شكرا والله يعطيكي العافية
    اريجاتوووووووووو
    f85075ac8c0b59c1c64ed9495904a3ac

    サラ .. ヘバ { お友達と永遠に
    0

  7. #6
    0

  8. #7
    مشكووووووووووووووووووووووووووور


    الله يعطيك العافية
    20070420-conan_movie_11_poster
    احبهم موووووووووووووووووووووووووووووووووت
    ومن الحب ماضلم
    dragonball_z
    0

  9. #8
    مشكوووووووووووووووووووووووووووورة واجد على الموضوع الحلو وبصراحة يعجبني المحقق كونان واجد


    تحياتي
    0

  10. #9
    0

  11. #10
    0

  12. #11

    رائع

    157e46c5df



    تراهااااااا مسرووووووووقة ههههههه


    مشكووووووووووووووووووووورة
    May be You Don't Know How much I Miss You !!
    But I'm Sure that You Know How Much I LOVE YOU

    attachment
    0

  13. #12
    مشكورة اختي على التقرير اما عن شخصية كايتو كيد فانا اعتقدانها لشخصية للص الظريف ارسين لوبين لانك لولاحظتي في بعض الروايات يظهر شارلوك هولمزللقبض على ارسين لوبين ويبطل عمله وهذا ماينطبق على كونان وكيد يظهر كيد في النادر ويبطل عملة كونان وهاكوبا يمثل بالنسبة لكايتو كيد كالمحقق جانيمار في قصصارسين لوبين
    اي جانيمار هو الشرطي الذي يسعى للقبض على لوبين لكن شارلوك هولمز هو الوحيد الذي يفهم كيف يفكر لوبين وهذا نفس الشي يحدث مع كونان وكيد وربما ايضا يكون جينزو ناكاموري كجانيمار
    اعتقد اني اطلت كثيرا

    مشكووووووووووووووووورة اختي على الموضوع الراااااااااااااااااااائئئئئئئئئئئعععععع
    0

  14. #13
    0

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة محبة هزيم مشاهدة المشاركة
    شكرا لكي يا صديقتي بجد تقريرك رووووووووووووعة
    وكتير مفيد وانا بموت في شي اسمه كونان
    شكرا والله يعطيكي العافية
    اريجاتوووووووووو
    تانكس حبيبتي ع مرورك tongue
    نورتي الموضوع asian
    عارفة انا حطيت الموضوع عشانك لانك تحبين كونان gooood
    اتمنى يكون عجبك rolleyes


    0

  16. #15
    0

  17. #16
    0

  18. #17
    0

  19. #18
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter