مشاهدة النتائج 1 الى 6 من 6
  1. #1

    هل تريد ان تنافس ناز في الترجمه؟ اذن تعال إلى هنا

    مرحبا اخواني
    أردت فقط أن أضع هذا الموضوع بين أيديكم لعله يكون ذا فائده بإذن الله

    أولا وقبل البدء
    هناك عدة أمور يجب أن تتوفر فيك حتى تكون قادرا على منافسة الأخ ناز وغيره الكثير من المترجمين المنتظرين بترجمة الحلقات الجديده لمسلسلات الأنمي
    ويفضل أن تكونوا مجموعة حتى لا ترهق نفسك ولكن ليس من المستحيل أن تقوم بالعمل كله كلأخ ناز
    نبدا في الأمور التي يتوجب أن تكون فيك أو فيكم وهي ليست صعبة بإذن الله:
    1- أن يكون لديك خبره في برامج الترجمة ولصق الترجمة ولست بحاجه أن أتطرق إليها لأن الأخوان لم يقصروا في هذا القسم جزاهم الله خيرا.
    2- أن تكون لغتك الانجليزية ممتازه ولا تقل لي أنك ستستخدم برامج كالوافي وغيره لأن هذه البرامج تترجم كل كلمه لوحدها مما يخل بمعنى الجمله تماما ويجعلها غير مفهومه وكذلك لا تقل ساستخدم قاموس لأن ذلك سوف يأخذ وقتا طويلا للغاية.
    3- أن تجيد استخدام مواقع الرفع.
    4- وهذا الشرط ليس مهما ولكن لتسريع وصول الحلقه مترجمه للأعضاء وهو أن يكون اتصالك لا يقل عن 1 ميجابايت.
    اذا توفرت فيك هذه الشروط فابدأ بسم الله.

    نبدأ الأن في الطريقه
    غالبا ما يحتار المترجمون في ملفات الراو
    وغالبا ما ما يحبطون اذا فكروا بأن يترجموا مسلسلات جديده
    اذا أن القديمه لم يجدوا لها ملفات راو
    فكيف بالجديده؟
    أنا عندي المكان المناسب
    اذهب الى هذا الموقع بعد صدور الحلقه بـ 5 ساعات وستجد الراو موجود
    فمثلا ناروتو
    ادخل يوم الخميس في العصر وستجد الحلقه موجوده
    حمل ملف التورنت وابدأ في تحميل الحلقه
    لا يقل لي أحد انه لا يعرف كيف يتعامل مع ملفات التورنت لأنها شديدة السهوله
    وبالتأكيد ستجد أن الكثير من السيدز والبيرز وستجدها فوق الألف بالتأكيد

    الأن انتهينا من الراو
    بقي لنا مشكله
    كيف نفهم ما يقال في الحلقه وهو بالياباني ونحن لا نفقه شيئا (حلوه نفقه) في اللغه اليابانيه؟؟؟
    عندي الحل
    نأخذ ترجمه انجليزيه ونترجمها للعربيه
    مشكله أخرى
    اذا اردنا ترجمه انجليزيه فأين نجدها؟ واذا بحثنا فإن ذلك سوف يأخر على الأعضاء الحلقه
    عندي الحل
    اذهب الى هذا الموقع
    هذا الموقع يعتبر اول موقع يقوم بتنزيل الترجمه الانجليزيه على الانترنت
    بينما تقوم بتحميل حلقة الراو
    قم بترجمة ملف الترجمة الذي نزلته من هذا الموقع
    وبعد اكتمال تحميل الترجمه الصق الترجمه على الحلقه وطابقها على الشخصيات لأن بعض الأحيان لا تستطيع ان تفرق بين الذكر والأنثى من الترجمة الانجليزيه
    فالأفضل المطابقه
    بعد ذلك الخطوه الأخيره
    ارفع الحلقه على احد مواقع الترجمه
    وهكذا نكون انتهينا

    يلا
    نحن ننتظر أعمالكم


  2. ...

  3. #2
    مشكوووووووووووووووووووووور والله يعطيك ألف عافيه
    وأنشاء الله تكووون الشروط متوفر فيني ^^
    لكن أنت تقوول أن هذا الموقع / هو موقع لملفات الرجمه بينما هو موقع لتحميل الحلقااات أرجوو التأكد لأني أبغااه ضرووري
    وتسلم

  4. #3
    عفوا اخوي
    قصدي الحلقه تنزل مترجمه هناك
    انا نقلت الموضوع عن احد المنتديات الاجنبيه
    بس لمن تأكدت طلع ان الموقع ينزل الحلقه مترجمه بالانجليزي

  5. #4
    أهااااا طيب الله يعطيك العافيه ومشكور وماقصرت
    بس إذا عندك موقع لملفات الترجمه ياليت تضعه هيناا أوكي
    شكراا لك

  6. #5
    هذه المواقع التي لدي وأتوقع أن يوجد أكثر:




    أتمنى أن تكون مفيده للجميع

  7. #6
    مشكووووووووووووور والله يعطيك العافيه
    أككيد راح توكووووون مفيد
    أرجاتو ^^

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter