الصفحة رقم 1 من 34 12311 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 664
  1. #1

    تعلم احتراف الترجمة من Z-a + أكثر من 70 صورة + تأثيرات + استفسارات = مترجم محترف



    اليوم بأذان الله راح نتعلم احتراف الترجمة و الصق و التأثيرات إلخ.......

    اهم شيء الهدوء اي شخص يحكي

    ارميه من الشباكmad

    بمزح معكمbiggrin

    و الان نبدأ



    اول شيء حمل برنامج

    Subtitle Workshop 2.51</B>
    و الحين نبدأ بتثبيت البرنامج

    1

    108

    2



    3

    109

    4

    110



    5


    111



    6

    112


    7

    113

    8

    114

    9


    115


    10

    116

    11

    117

    12



    13




    14



    118

    15

    119

    و كمل ترجمة الانيمي إلي نهايته

    16

    120



    يتبع
    scaled


    Follow me on Twitter | Facebook | Instagram: mada_alenizy
    0


  2. ...

  3. #2
    الان لنقم بلصق الترجمة

    يلا نبدأ اول شيء حمل برنامج

    VirtualDub-1.6.14

    لتحميل البرنامج


    بعد تحميل البرنامج قم بنسخ الملف

    17

    121

    18

    122

    ثم ادخل إلي C:\Program Files وقم بلصق الملف هناك


    ثم حمل برنامج vobsub

    لتحميل البرنامج


    ثم اتبع خطوات تثبيت البرنامج

    19


    123

    20

    20dl9

    21

    124

    22

    125


    23

    اختار مكان وجود برنامج virtualdub كما موضح لك في الصور

    126

    24

    127

    الحين كملنا تثبيت vobsub





    25

    الان أدخل علي برنامج virtualdub الذي وضعناه في C كما موضح لك في الصورة التالية

    128

    26

    129

    27


    افتح كلا من الملفين بضغط عليهما مرتين


    130

    28

    131


    29

    132

    30

    ثم قم بعمل إختصار لي البرنامج علي سطح المكتب

    133



    31

    الحين قم بفتح برنامج Virtauldub

    و اتبع الخطوات التالية

    134


    32

    135


    33

    136

    34



    137



    35

    138

    36


    139

    37


    140

    38

    141


    39


    142

    40

    143

    41


    144

    42

    و الحين نبدأ في شرح الادوات

    هذا الخيار لي تحديد مكان ضهور الترجمة

    145

    43



    146

    1: لتحديد لون الداخلي لي الترجمة

    2: لتحديد الون الثاني

    3: لتحديد لون الحدود لي الترجمة

    4: لتحديد لون الظل

    44


    147

    outline + shadow

    تعني الخط و الضل

    و

    opaque box

    تعني لون الغامق ( المعتم)

    45

    حدد الخط

    148

    46

    46lk0


    هذا لتحديد حجم الظل



    47


    149

    48

    150

    49

    151

    50

    152


    51

    153


    52

    154



    53

    53vj8


    54


    155

    55




    156

    56

    157


    57

    57yt4

    58


    158


    الحمد الله كملنا شرح الترجمة

    ارجو عدم الرد علي الموضع إلي ان انتهي

    يتبع
    0

  4. #3


    و الان نبدأ شرح لوضع شعار علي الحلقة


    1

    افتح برنامج virtauldub

    159


    2

    160

    3

    161

    4


    99321142lr5


    5

    162


    6

    163

    7

    164


    8

    165

    9

    166


    10

    167

    11
    طبعا هناك العديد من الاشخصا الذين يقولون يجب ان تكون الخلفية بلون الاخضر او الاحمر او الازرق
    هذا الكلام خطأ في خطأ لانه يمكنك ان تختار أي لون
    لاحض الصورة

    168

    هل رأيتم هذا red 27 و green 228 و 32

    بدل ان تعملو في برنامج virtauldub
    green 255 or red 255 or blue 255

    ضع هذه البيانات

    يتبع
    0

  5. #4
    نبدأ التأثيرات




    كود الحركة


    MOVE


    كود:
    {\move(700,75,700,735,1000,5660)}


    كود الحركة يقوم هذا الكود بتحريك الجملة


    نبدأ من اليسار إلي اليمين


    طول 1, عرض 1 , طول 2 , عرض 2.




    كود:
    {\fs36}
    كود يكبر الكلمة







    كود:
    {\bord10}
    كود يقوم بعمل ضلال






    كود:
    {\shad200}


    كود يقوم بعمل ضل





    {\fscx100}


    كود يقوم بتكبير الترجمة


    {\fscy100}


    كود يقوم بتصغير الترجمة




    كود التشتيت


    كود:
    {\fsp30}



    هذا الكود يقوم بتشتيت الجملة يمكنك تغير العدد 30 لأي عدد


    أخر و لا حظ الفرق بنفسك




    كود:
    {\fscx100}


    هذا الكود يقوم بتكبير الجملة


    كود:
    {\fscy50}




    كود المكان



    كود:
    {\an8}


    هذا الكود يقوم بوضع الجملة في 9 امكنة


    قم بتغير رقم 8 إلي أي من الاعداد التالية


    1 في أسفل الشاشة علي اليسار


    2 في اسفل الشاشة في الوسط


    3 في اسفل الشاشة علي اليمين


    4 في وسط الشاشة علي اليسار


    5 في وسط الشاشة تماماً


    6 في وسط الشاشة علي اليمين


    7 في أعلي الشاشة علي اليسار


    8 في أعلي الشاشة في الوسط


    9 في أعلي الشاشة علي اليمين





    كود:
    {\t(500,3000,\fscx200\fscy200)}
    هذا الكود يقوم بتكبير الجملة أبتدأ من نصف الثانية الاولة حتّي الثانية 3




    الظل


    كود:
    {\t(3000,4000,\bord1}
    هذا الكود يقوم بتكبير الظل و يبدأ تكبير الظل من الثانية 3 إلي الثانية 4


    كود:
    {\t(4000,5000,\bord10}
    و هذا الكود نفس إلي قبل لكن يقوم بتكبير الكلمة من الثانية 4 إلي الثانية 5




    كود:
    {\t(7000,8000,\1c&HFF&)}
    هذا الكود يقوم بتغير لون الجملة إلي لون الاحمر من الثانية 7 إلي الثانية 8 و طبعاً يمكنك جعله يتغير اللون إلي أخضر بتغير هذا الكود


    1c&HFF&


    هذا كود اللون ضع كود أي لون اخر لكي يتيغير اللون




    كود:
    {\t(2000,9000,\1a&HFF}
    هذا الكود يجعل الخط مخفي من الثانية 2 إلي الثانية 9





    شوف الكريوكي إلي عملتو بي الطريقة اليدوية


    رفعت الكريوكي علي 4shared


    لمشاهدة الكريوكي







    و انا أفضل الطريقة اليدوية عن الطريقة السهلة
    لأن الطريقة اليدوية تعطيك التحكم المطلق صح هوا
    صعبة اشوي لكن يستاهل


    و هناك العديد من الاعضاء يتسائل كيف نقوم بوضع الكود



    هذه الطريقة الصحيحة لوضع الكود علي الترجمة




    169


    الحمد الله كملنا شرح التأثيرات
    اخر تعديل كان بواسطة » Natsuru في يوم » 06-08-2007 عند الساعة » 21:59
    0

  6. #5




    و اخر شرح هو كيفية وضع شريط اسود يقوم بتغطية علي الترجمة الانجليزية


    159

    2

    160

    3

    170


    4

    171



    الحمد الله كملت الشرح اخيراً قعدت اشرح و اكتب في الموضوع

    24 ساعة ارجو ان يكون الموضوع قد نال اعجابكم

    و أي شيء مش مفهوم قولولي و انا حنعاود الشرح

    و لو في كود مش مفهوم او تبي كود معين اطلب فقط

    و انا انلبي


    و ممنوع منعاً باتاً نقل الموضع لأي منتدي

    هذا الموضوع حصري لمنتدايات

    MEXAT و SeaBaT2 فقط
    0

  7. #6
    ألف ألف ألف ألف شكر لك أخوي على الشرح الوافي والرائع

    بإنتظار إبداعاتك
    NARUTO LOVER سابقًا
    0

  8. #7
    و لمن ليس لديه كود Xvide

    حمل الكود من هنا



    او حمل برنامج يحتوي علي مجموعة من الأكواد

    برنامج K-Lite Mega Codec Pack 3.3.0

    لتحميل البرنامج

    0

  9. #8
    شكرااااااااااااااا الله يعطيك العافية ارجوك بس لاتضربني اخف اتعرو (امزح هههههههههه* ) انتبه تعور حد المهم الشرح كان اكثر من روع اوكي شكرا thanks for you هنتر
    0

  10. #9
    مشكووووووووووور جدا اخوي على الشرح الرائع^^

    وقد افادني كثيرا^^
    0

  11. #10
    0

  12. #11
    0

  13. #12
    0

  14. #13
    ميرسي يا شباب علي الردود

    و هذه مجموعة بسيطة من الخطوط

    علي 4shared

    إضغط هنـــا

    علي MediaFire


    و هذا البرنامج winavi لتحويل من أي صيغة إلي

    Avi or wmv or rm

    لتحميل البرنامج

    من MediaFire


    لتحميل البرنامج

    من 4Shared


    إن شاء الله اتكونو استفدتمsmile
    0

  15. #14
    مشكور اخوي على الشرح


    وانشاء الله نشوف المزيد من موضيعك المفيده
    0

  16. #15
    مشكور اخوي على الشرح


    وانشاء الله نشوف المزيد من موضيعك المفيده
    العفو يا اخي إن شاء الله اتكون استفدت من الشرح
    0

  17. #16
    مشكور اخوي على الدرس
    جاري تطبيقة
    اخوي ممكن سؤال
    هو يشغل ملفات من نوع real video VBR
    لانو مايرضا يشغل معاي غير نوعAVI
    وشكرا
    اخر تعديل كان بواسطة » SOESO في يوم » 08-08-2007 عند الساعة » 13:05
    0

  18. #17
    يا سلام عليك

    والله الي يبي يحترف الترجمة يدخل هذا الموضوع لا غير

    و أخوي أعتقد أن البرنامج الي تستخدمه مو متطور و يتعب كثير في الترجمة أعتقد أيجي سب أفضل منه

    على العموم شرحك مفصل جداً ما طوفت ولا شي ما شاء الله عليك

    تحياتي لك
    0

  19. #18
    والله موضوع شامل وجميل جدا ومش عارف اقولك ايه

    شكرا جزيلا علي الموضوع المذهل والرائع
    7zknvkcw12h
    0

  20. #19
    جزاك الله خيراً على الدرس المفيد
    ومثال عليها الكروكي
    كيف حالك {\an5}
    هك>ا صحيح
    وشكراً
    0

  21. #20
    مشكور اخوي على الدرس
    جاري تطبيقة
    اخوي ممكن سؤال
    هو يشغل ملفات من نوع real video VBR
    لانو مايرضا يشغل معاي غير نوعAVI
    وشكرا
    هذا البرنامج يشغل Avi و wmv

    و انصحك بأستخدم برنامج win avi

    لتحميل البرنامج

    من MediaFire


    لتحميل البرنامج

    من 4Shared

    يا سلام عليك

    والله الي يبي يحترف الترجمة يدخل هذا الموضوع لا غير

    و أخوي أعتقد أن البرنامج الي تستخدمه مو متطور و يتعب كثير في الترجمة أعتقد أيجي سب أفضل منه

    على العموم شرحك مفصل جداً ما طوفت ولا شي ما شاء الله عليك

    تحياتي لك
    والله الصراحة انا استخدم في هذا البرنامج و ما عمرا تعبني

    لان سهل و اضيف علي تأثيرات و أللون بيه و اعمل بيه كل شيء

    و انا اكثر شيء اهتم بيه مو إصدار البرنامج او كان قديم او جديد

    المهم البرنامج يريحني


    والله موضوع شامل وجميل جدا ومش عارف اقولك ايه

    شكرا جزيلا علي الموضوع المذهل والرائع
    العفو يا اخي ان شاء الله اتكون استفدت

    جزاك الله خيراً على الدرس المفيد
    ومثال عليها الكروكي
    كيف حالك {\an5}
    هك>ا صحيح
    وشكراً
    ميرسي اخي علي الرد و هذا هوا الكود صح
    كود:
    {\an5}
    0

الصفحة رقم 1 من 34 12311 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter