مشاهدة النتائج 1 الى 13 من 13
  1. #1

    فريق "رياض" للترجمة يقدم الفصل 365 من المانجا ناروتو باللغة العربية بجودة عـــالية

    السلام عليكم و رحمة الله

    بعد أكثر من 15 ساعة ماراطونية من العمل استطعنا و الحمد لله من ترجمة الفصل 365 من المانجا ناروتو بجودة جد عاليةrambo rambo rambo ، أرجوا أن ينال اعجابكم، لكل من له اقتراحات أو انتقادات بناءة فمرحبا بها gooood

    biggrin biggrin biggrin نحن نحب النقدbiggrin biggrin biggrin

    و الأبواب مفتوحة لكل من يريد المساعدة في الترجمة
    نبحث عن مترجمين و مصممين

    مدونة الفريق :


    1

    اخر تعديل كان بواسطة » keizn007 في يوم » 05-08-2007 عند الساعة » 10:15
    0


  2. ...

  3. #2
    والله حلوه هذي مارطونية ومشكورييييييييين وعقبال ما ترجمون لنا فلم دث وت زالحلقة الخاصة التي تصدر قريبا ونارتو شيبوين 23 فجر يوم الجمعة خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ شرايكو يالمرجمين
    0

  4. #3
    0

  5. #4
    اخوي انت قلت احنا نحب الانتقادات وانا قلت شكلة الترجمة موشي بص الصراحة بعد ماحملتها وشفت الترجمة والجودة العالية الصراحة قلت لازم ارد عليك مرة ثانية لأنها وبك صراحة وتجرد أفضل أفضل ترجمة مانجا حملتها بحياتي ومشاء الله عليك ترجمة احترافية جدا ويبي تكفي تكفي لا تحرمنا من تر\جمة الشابترات الجاية ومشكور وماقصرت ومدري شقولك
    0

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة EyEs@@OnLy مشاهدة المشاركة
    اخوي انت قلت احنا نحب الانتقادات وانا قلت شكلة الترجمة موشي بص الصراحة بعد ماحملتها وشفت الترجمة والجودة العالية الصراحة قلت لازم ارد عليك مرة ثانية لأنها وبك صراحة وتجرد أفضل أفضل ترجمة مانجا حملتها بحياتي ومشاء الله عليك ترجمة احترافية جدا ويبي تكفي تكفي لا تحرمنا من تر\جمة الشابترات الجاية ومشكور وماقصرت ومدري شقولك

    السلام عليكم
    شكرا أخي على الإثراء ، لقد إحترمنا المعايير و طريقة العمل المتبعة لدى الأروبيين و الأمريكيين لإنجاز هذا الفصل ، و استعملنا الأدوات الملائمة لذلك( الوتوشوب عوض ذلك البينت ذو الجودة الرديئة) لقد حملت معظم الفصول على المنتدى و للأسف أخي، لا يوجد و لو فريق وحيد يحترم هذه المعايير ، و كلهم يشتغلون على الفصول بعد صدورها في المجلدات للإستفادة من جودة طباعة الصفحات ، بدل معالجة الصور الفصول الصادرة على مجلة Weekly Jump الأسبوعية .............لقد اشتغلنا بالأساس على المانجا بليتش و هذا هو أو فصل لنا في المانجا ناروتو ، إن شاء الله لن يكون هذا آخر فصل.

    بالمناسبة نبحث عن مترجمة أو أكثر يجيد اللغة الإنجليزية
    0

  7. #6
    مشكور على هالجهد الكبير والله يغينكم

    وبالمناسبه انا لغتي الانجليزيه جيده جداااااااااا
    [IMG]b5d0dd7ebf[/IMG]
    0

  8. #7
    مشكور يالمحترف اتمني ان ننرجمو مانجا نارتوتي بجميع الشابترات ادري قوة ولك اتمني ذلك واتمني ان افرق الاخري يقتدو بأسلوبكم بالترجمة الاحترافية وبخصوص عرضك والله اتمني ولكن انا كلش ما اعف بالترجمة ولغتي الانجليزية تمشي حالها وانا حاولت اصير مترجم وقرأت دروس الترجمة وحاولت أطبقها ولكن بالنهاية كرهت نفسي وما عرفت اترجم حتي حرف واحد هههههههههههههههههههههه والله خليكم لنايا فريق الترجمة لاحترافية ولا تحرمنا من ترجم الشابتر القادم واتمني من الاعضاء الي حملو الشابتر 365 من قب فريق اخر ان يحمل شابركم االفرق الشاسع والله محترف ومحترف اخوي وتستاهل تعظيم سلام ورفع القبعات علي الترجمة
    0

  9. #8
    مسلم وأفتخر gnmhS4gnmhS4gnmhS4
    الصورة الرمزية الخاصة بـ أوروتشيمارو ساما








    مقالات المدونة
    1

    وسام شهر النور وسام شهر النور
    مسابقة معاً نحو القمة مسابقة معاً نحو القمة
    وسام روح التــعاون وسام روح التــعاون
    مشاهدة البقية
    إيش هذا الإبداع؟

    من خلال الصورهـ أللي في الموضوع ، أنا متأكد إنكم أبطال في الفوتوشوب

    وما بقى إلا المهارهـ اللغويهـ ،، نشوف المانجا ونرجع لكم ^^

    وجاري التحميل

    مع السلامة
    0

  10. #9
    مشكور على الترجمة وجاري التحميل
    0

  11. #10
    مسلم وأفتخر gnmhS4gnmhS4gnmhS4
    الصورة الرمزية الخاصة بـ أوروتشيمارو ساما








    مقالات المدونة
    1

    وسام شهر النور وسام شهر النور
    مسابقة معاً نحو القمة مسابقة معاً نحو القمة
    وسام روح التــعاون وسام روح التــعاون
    مشاهدة البقية
    ما شاء الله

    المهارهـ اللغويهـ 10/10

    الإنتاج 10/10

    حجم الملف المضغوط 6/10 الحجم كبير بعض الشيء

    صورة الـ Fan Art ليس هناك داعي لوضعها

    أما الباقي تمام التمام

    ما شاء الله عليك

    أرجوا المواصلهـ في ترجمة المانجا ، ولك جزيل الشكر أخوي

    مع السلامة
    0

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أورتشيمارو ساما مشاهدة المشاركة
    ما شاء الله

    المهارهـ اللغويهـ 10/10

    الإنتاج 10/10

    حجم الملف المضغوط 6/10 الحجم كبير بعض الشيء

    صورة الـ Fan Art ليس هناك داعي لوضعها

    أما الباقي تمام التمام

    ما شاء الله عليك

    أرجوا المواصلهـ في ترجمة المانجا ، ولك جزيل الشكر أخوي

    مع السلامة


    شكرا لكم جميعا على تشجيعاتم و مديحكم ، و الله أسرنا كثيرا أن الفصل أعجبكمgooood gooood

    بالنسبة للأخ "أوروشيمارو-ساما " الصورة التي تحدتث عنها صدرت مع الفصل الأصلي(الياباني) هدا الأسبوع
    و هي صورة إشهارية للفيلم الرابع لناروتو الذي حل بقاعات السينما هدا الأسبوع في اليابان ، و أنا لا يعجبني ما تفعل الفرق الأخرى التي تعبث بصور الفصول الأصلية و تحدف ما تريد و تدع ما تريد ermm

    أما بالنسبة لحجم الفصل فهدا طبيعي ، الجودة = بعض التضحيات
    0

  13. #12
    0

  14. #13
    السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخواني الأعضاء
    يمنع الرد على المواضيع القديمة وذلك من أجل إتاحة الفرصة للمواضيع الجديدة - سـوف يتم إغلاق الموضوع


    في أمان الله
    attachment

    بأبي وأمي أنت يا خير الــورى ** وصلاةُ ربي والسلامُ معطــــرا
    يا خاتمَ الرسل الكرام محمـــدٌ ** بالوحي والقرآن كنتَ مطهـرا
    لك يا رسول الله صـدقُ محبـةٍ ** وبفيضها شهِد اللسانُ وعبـّرا
    لك يا رسول الله صدقُ محبةٍ فاقتْ ** محبةَ مَن على وجه الثــرى
    لك يا رسول الله صدقُ محبــةٍ ** لا تنتهي أبداً ولن تتغيــرا
    لك يا رسول الله مـنا نصـرةٌ ** بالفعل والأقوال عما يُفتـرى
    صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما قام عبدٌ في الصلاة وكبّــرا
    صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما عاقب الليلُ النهارَ وأدبــرا
    صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما دارت الأفلاكُ أو نجمٌ سـرى
    وختامُها عاد الكلامُ بما بــدا ** بأبي وأمي أنت يا خيرَ الــورى

    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter