السلام عليكم
في البداية أحيي أعضاء المنتدى الكرام بصفتي عضوا جديدا وأرجو منكم القبول والترحيب وأن أساهم معكم
في الرقي بمستوى هذا المنتدى المميز إلى الأمام دائما وأبدا إن شاء الله
وأبدا أول مواضيعي في هذا المنتدى حول من يستحق من المدبلجين الحاليين أن يكون خليفة للفنان اللبناني الكبير
صاحب الحنجرة الذهبية / وحيد جلال
في البداية أريد أن أذكر أني من عشاق هذا الفنان الرائع الذي مازال صوته علامة أساسية في عالم الدبلجة ومازلت
أذكر المسلسلات القديمة التي تابعتها في طفولتي والتى لم يكن يخلو اسم وحيد جلال منها بل لدرجة أنها أثرت إيجابيا
على أسلوبي في نطق اللغة العربية الفصحى مثل جزيرة الكنز - مغامرات سندباد - نينجا كمبارو - زينة ونحول وغيرها
وذلك بشهادة أهلي وأصدقائي مما جعلني أهتم أكثر وأكثر بصوت هذا الفنان وأحرص على متابعة أي مسلسل أو
برنامج يقدمه وإن كان حضوره قد قل بشكل ملحوظ في الوقت الحالي ولاأعرف الأسباب وربما يكون
تقدمه في السن له دور في ذلك
وهنا السؤال الذي يدور حوله الموضوع : من هو خليفة وحيد جلال في الدبلجة ؟؟
برأيي الشخصي لايمكن أن يظهر فنان يستطيع أن ينسينا صاحب الحنجرة الذهبية ولكن من الممكن أن يظهر من يعيد
ذكريات صوته الرائع إلى نفوسنا جميعا
ومن وجهة نظر شخصية أرى أن من لديه القدرة على ذلك هو المدبلج السوري البارز حاليا / مروان فرحات
أما لماذا مروان فرحات فأقول لللآتي :
أولا : درجة الغلظة في الصوت :فالإثنان لهما نفس الغلظة في أداء الأصوات وخصوصا عند أدائهما للأدوار الشريرة
فمثلا وحيد جلال أدى دور جون سليفر في جزيرة الكنز وهو من أفضل أدواره على الإطلاق
أما مروان فرحات فقد أدى دور اللورد ألواين في روبن هود الذي يتجلى فيه حقده وكرهه لروبن وأصدقائه
ومن يتابع صوتي الفنانين في هذه الأدوار وخصوصا عند الصراخ والضحك الشرير يلاحظ هذا .
ثانيا : تشابه الأدوار : فكل من وحيد جلال ومروان فرحات قاما بأداء كافة الأدوار من الكوميدية إلى الشريرة إلى الطيبة
إلى المتزنة والحكيمة في وقت أن معظم الفنانين من أصحاب الدور الواحد أي أنهم لايجيدون أداء أدوار متنوعة فتجد
أحدهم يجيد أدوار الكوميديا ولكنه لايجيد أدوار الشر مثلا وهكذا
قلة ظهور الإثنين في المسلسلات التلفزيونية : فوحيد جلال ومروان فرحات حضورهما على مستوى الأعمال التلفزيونية
قليل ولايكاد يذكر
فوحيد جلال ظهر في أعمال تلفزيونية لكنها لاتقارن بمستوى ظهوره في أعمال الدبلجة
وكذلك مروان فرحات الذي لم يظهر على شاشة التلفزيون إلا مرة واحدة كانت على ماأذكر في عام 2000
في أحد المسلسلات التاريخية .
وهذا ماسوف أطرحه في موضوع قادم بإذن الله حول أسباب عدم نجاح المدبلجين في الأعمال التلفزيونية
وفي نهاية هذا الموضوع أتمنى منكم التفاعل والمشاركة وماذكرته كان مجرد رأي شخصي فقط لاأكثر ولاأقل
و(الإختلاف في الرأي لايفسد للود قضية ) وأكرر بأنني عضو جديد في هذا المنتدى وأرجو منكم القبول والترحيب
وآسف إذا كنت قد أطلت عليكم ولنا لقاء قادم ان شاء الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
أخوكم / المدبلج








في شخص واحد او في
......ويبدو انه خاف من تفوق وليم عتيق عليه فلهذا اكمل ج الكنز
...
......والاكثرية تحب اصواتا غير صوتك فلاتتعصب




المفضلات