ممكن سؤال

**جينتا** · 22-07-2007, 16:07

السلام عليكم كيف حالكم ياعضاء منتدي مكسات ارجو منكم المسااعدة فانااا لدي حلقة من المحقق كونان مترجمة ولدي ملف الصوت المدبلج للحلقة ولكن كيف انزع الترجمة العربية من الحلقة والصق الصوت في الحلقة ارجووووو منكم المساعدة وشكراا

**Nat** · 23-07-2007, 10:39

هلا أخوي جنتا سوري على التأخير في الرد بالنسبة لسؤالك كيف تضع الصوت المدبلج فهي سهلة أما نزع الترجمة العربية لا تستطيع نزعها إلا إذا كانت الحلقة بصيغة mkv ، بالنسبة لكيفية إضافة الصوت

1-إفتح برنامج فورتشال دوب مود (VirtualDubMod)
2- من قائمة ستريم نختار ستريم لست
3- إضغط على زر add وإختار ملف الصوت وإذا كنت تبي تكنسل الصوت القديم إضغط عليه مرتين حتى يصبح مظلل

شرح بالصور إذا لم تفهم الكلام الكتوب بالأعلى لكيفية إضافة الصوت إلى الحلقة
197

أرجو إن شرحي واضح ومفهموم وإذا مب فاهم شيء من الشرح ياليت تقول لي وشكراً

**جينتا** · 23-07-2007, 12:16

شكراااا اخوي علي الشرح بس انا عندي فيديو الحلقة المدبلجة مب ملف الصوت مالهااا وبعدين الحلقة المدبلجة عندي اياهاا مجزئة الي ثلاثة اجزاء اما الحلقة الي ابي احط فيها الصصوت فهي حلقة خاصة فاشلون اعمل