الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 26
  1. #1

    شوفوا الهندي الي يبغى يترجم الأمثال العربية

    يقول لكم هذا في وحد حكيم هندي

    كان يسمع دايم هذي الامثال

    وقرر انه يترجمها على شان يفهموها ربعه شفوا كيف ترجمها ::





    1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

    2-مد رجولك على قد لحافك
    (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )


    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
    (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)


    5-فرخ البط عوام
    (بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

    6-الصبر مفتاح الفرج
    (صبر كنسل مشكل)

    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

    9-أهل مكة أدرى بشعابها
    (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

    10-جوع كلبك يتبعك
    (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
    (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)

    12-كلام الليل يمحوه النهار
    (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
    ( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
    (ثوب زين رقعة سيم خلك)

    15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
    (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)


  2. ...

  3. #2

  4. #3
    يسلموووووووووووو...

    على الموضوع اختي ........

    \

    الي يبا يشرك يراسلني

  5. #4
    مشكوره موضوعج وايد حلو اكيد طالع عليج
    034c916a06eefe7730c5b43c80afb503
    الــبــارحـــة دورتــــ بـــوراقـــــــي الـــقــديــمــة
    لــــقـــيــــت بــقــايــا اوراقـــــــ مــن قــصــة ألــيـمــة

  6. #5

  7. #6
    ههههههههههههههههههه
    يسلموووووو ع المرور الطيب
    The times I've spend in this place were among the best days of my life...the countless amount of friends i made the people I've gotten to know<3 although we pretty much don't stay in touch you guys will always be a part of me... always know that
    love_heart

  8. #7

  9. #8

  10. #9

  11. #10

  12. #11
    هههههههههههههههههههههههههههههههههه
    مشكوووووووووووووووووووووورين ع الرد الكووول

  13. #12

  14. #13

  15. #14
    ـههههههههههههههـ

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الموضوع روعة كتير وانا خاش عالقسم مكشم

    بس هاي الفقرات ضحكتني كتير


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة &وردة القمر& مشاهدة المشاركة

    إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

    جوع كلبك يتبعك
    (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
    ( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)
    مشكووووورة كتير عالموضوع

    دمت بخير
    gooood aDoraBle ،، kory You are The BesT
    smile Thanks a loT For Every ThinG

  16. #15

  17. #16
    هههههههههههههههههه
    شكرا ع الموضوع الروعه

    تحياتي مهموم 22
    للتواصل ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

    mahmoom22@hotmail.com

  18. #17
    تسلمي يا قمر ...


    ترجمه ولا احلى منها هههههههه ..
    attachment

    thanx my sweetheart

    < attachment >

  19. #18
    احلى ترجمة سمعتها يسلمو على الموضوع
    sigpic199953_1url=http://www.w0ow.net/]04c1f1cee0[/url]

  20. #19

    شكرا

    شكرا على المعلومات الطريفة دي
    سأظل احبك ولو طال انتظاري فأن لم تكن قدري فأنت اختياري

  21. #20
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه امنيح انو احنا مش هنود لكان ما عرفتش احكي ولا كلمه ولا عرفت اكتب
    sigpic228520_1ساره الحلوه

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter