الصفحة رقم 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 100
  1. #1

    ماهي أفضـــل دبلجــــــة عربيـــــــــة ؟

    بسم الله الرحمن الرحيم

    تمتلك الدبلجة العربية أصوات رائعه وأداء رائع في تركيب الصوت مع الصوره الى ان تم انجاز ضخم من الرسوم

    المتحركة والمفيده وذلك بفضل من الله ثم بمجهود الشركات المنتجه من الأردن والخليج وسورية ولبنان

    ومصر والعراق وغيرها .

    718562498092341051376516981253

    هناك بعض المسلسلات التي تم دبلجتها من الدول السابق ذكرها :

    الدبلجة الأردنية

    الفتى النبيل ومغامرات بن بن و سالي و فارس الفتى الشجاع وفريق العباقره و أبطال الفضاء و الهداف وماركو الصغيرة وأخي العزيز والرغيف العجيب وقرية التوت وأحلى الايام والسيدة ملعقة وليدي
    ليدي وسميد ومغامرات نيلز وكاليمرو وصراع الجبابره وغيرها .

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    الدبلجة الخليجية

    جورجي وليدي أوسكار والسيارة المرحه بومبو ورحلة العجائب و الفرسان الثلاثة وميمي الصغيرة وسهم
    الفضاء والحوت الابيض ومغامرات عدنان ولوسي وبسمه وعبدو وسنان والأميرة ياقوت و الرجل الحديدي
    وسفينة الاصدقاء وتوم سوير وغيرها .

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    الدبلجة السورية

    المحقق كونان وبيدأ بول ومغامرات سلفستر وتويتي و قنفوذ السريع سونيك ورياح الشمال وداي الشجاع
    وأنا وأخي ومدينة النخيل وتايني تون وبي بليد والصياد الجريء وسابق ولاحق والكابتن ماجد والسهم الناري روبن هود وفلّة والأقزام السبعة وأبطال الديجيتال وأجنحة كاندام والسيف القاطع ومغامرات سوسان وصقور الأرض وفرقة التحدّي وسلام دانك وأبطال الليزر ولحن الحياة وبوكيمون والقنّاص وهزيم الرعد وغيرها .

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    الدبلجة اللبنانية

    جزيرة الكنز وميمونة ومسعود ومغامرات زينة و أبطال النينجا وساسوكي والنسر الذهبي والفتى ريمي ويوغي ومغامرات الفضاء والكابتن رابح وماكلاود والشجعان الثلاثة وتن تن وسانشيرو وغزاة من الفضاء
    وخماسي ورانزي المدهشة ونوّار ومغامرات سندباد وفتيان السلاحف ورعد العملاق وساندي بل والشناكل
    وسبانك وغيرها .

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    الدبلجة المصرية

    البطل والطيّبون والأشرار وغداً تشرق الشمس وفرفور العصفور وتيمون وبومبا ورحلة الأصدقاء و طم طم
    والفتى برهان ومازنجر ولولو الصغيرة وماجد اللعبة الخشبية وهشام في مملكة النحل وغيرها .

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    الدبلجة العراقية

    القصص العالمية >> الامير الصغير والحورية الصغيرة والقاطرة و الفصول الاربعه وغيرها

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

    انا أرشح الدبلجة اللبنانيه كاأفضل دبلجة على مستوى الوطن العربي بقيادة الفنان المحبوب ذات الحنجره

    الذهبيه >> وحيــــد جــــــلال .

    فمــا هــي أفضـــل دبلجــــــة عربيـــــــــة ؟

    تقبلوا تحياتي

    اخوكم الفلاش
    اخر تعديل كان بواسطة » الفلاش في يوم » 22-06-2007 عند الساعة » 15:31


  2. ...

  3. #2

  4. #3
    أشكرك كثيرا أخوي على الموضوع والشؤال المثيرgooood

    وبالنسبة لي فقد رأيت أن أفضل دبلجة كانت مصرية

    للتوافق في القصة وعدم تغيير الأسماء>>طبعا بعضها مو كلها...

    ثم اللبنانية...

    وشــــكراgooood....
    - Follow me @S_taan
    YouTube -

  5. #4
    شكرا على الموضوع^^..
    ..
    و انا اقول الدبلجة اللبنانية هي افضل دبلجة عربية^^..
    ..
    شكرا مرة ثانية^^..
    92bb18b1b3c51016cad4c7cdfd640613

  6. #5
    مركز الزهرة برأيي حاليا هو الافضل

    لأنه الوحيد الذي لا يزال يدبلج من اليابان

  7. #6
    حرام عليكم ..........................................

    نسيتوا أحلى شي الدبلجه الخليجيه بأصوات أكثر من رائعه وكرتونات روعه ...

    على قولتك يالفلاش:

    بقيادة الفنان المحبوب صاحب الحنجره الذهبيه :

    فــلاح هـاشم

    ومن بعده :

    سعاد جواد

    وطبعا لاأنسى الدبلجه اللبنانيه اللي هي المركز الثاني بالنسبه لي
    3a22a13db9

  8. #7
    السلام عليكم

    مايبيلها كلام اللبنانيه طبعا ^^

    يكفي ابداعهم في غرندايزر وننجا كبمارو gooood

    وهذا الترتيب..

    1_اللبنانيه

    2_الاردنيه والخليجيه(الكويتيه بالتحديد)

    3_المصريه

    4_العراقيه

    طبعا السوريه ماراح ادرجها حتى بالترتيب ولاتستاهل حتى ذكرها ermm

    يعني دبلجه متخلفه مؤدو اصواتها باردين بروود عجيب ولايتفاعلون مع الشخصيات والمواقف

    فضلا عن التحريف والتاليف الغبي

    تحياتي اخوي

  9. #8
    سأرتب الدبلجة من الافضل الى الاقل ، بحسب وجهة نظري


    الدبلجة القديمة :

    1- اللبنانية (طبعاً وبدون منازع ، وذلك بسبب نقلهم للقصة بدون تحريف + اختياراتهم للاصوات موفقة)

    2- الأردنية (أجمل وأحلى الذكريات مع هذه الدبلجة ، فقد كانوا موفقين في إختيار الاصوات للشخصيات + أداء الممثلين كان ممتازاً جداً + أغاني المسلسلات المدبلجة من قبلهم كانت جميلة جداً جداً ، خاصة التي كانت من ألحان الفنان الرائع وائل أبو نوار ، وغناء صاحبة الصوت الرقيق العذب عايده أبو نوار)

    3- الخليجية المشتركة مع العراقيه (ربما جعلتها في الاخير ، لأن هذه الدبلجة لم تقنعني كثيراً ، فبعض الاصوات لا تركب مع شكل وعمر الشخصية ، رغم أن اصواتهم جميلة جداً ، ولكن لم يعروفوا استغلالها في جميع الشخصيات ، الا لبعض الشخصيات ، مثل (جاسم النبهان في دور القبطان نامق ، وإيمان حسين في دور جورجي ، وسعاد جواد في دور اوسكار .. وغيرهم) فقد كانت اصواتهم لهذه الشخصيات متناسقة تماماً وقد أدوا أدوارهم بشكل مميز جداً +
    ومن سلبيات هذه الدبلجة أيضاًً ، عدم التحدث باللغة العربية الفصحى بشكل جيد ، فاللهجة الخليجية العراقية كانت ممزوجة في لغتهم العربية الفصيحة ، لكن مع هذا ، فإن اختياراتهم للمسلسلات كانت موفقة جداً جداً)

    اما المصرية فلم أحبها أبداً ، وذلك بسبب سوء نطقهم للغة العربية الفصيحة بشكل كبير جداً
    والسورية ، بصراحه لا اذكر ان هناك مسلسل علق في ذاكرتي وكان بدبلجة سورية





    اما الدبلجة الحديثة :

    1- السورية (ربما لأنه لا يوجد حالياً من ينافسها في دبلجة الانمي بكثرة ، فأغلب الدبلجات الاخرى اتجهت لدبلجة الرسوم الامريكي الرخيص)

    2- اللبنانية (التي دبلجت ، الجاسوسات ، وبوكيمون ، ووادي الامان ج2 ، وزينة ونحول ج2 .. فيبدو انها سوف تسحب البساط من الدبلجة السورية ، اذا استمرت في دبلجة بعض الانمي الرائع مثل الذي ذكرتهم)

    3- الاردنية (في الفترة الاخيرة رجعت الدبلجة الاردنية بعد اختفائها سنوات ... اتمنى ان تعود كالسابق)


    4- المصرية (ربما تحسنت عن السابق في نطق الحروف العربية)

    وللاسف ، لم نعد نشاهد دبلجة خليجية في هذا الوقت ، وذلك بسبب اتجاههم الى انتاج الرسوم من قبلهم ودبلجته (مثل ابن الغابة) ، وعدم استيراد الانمي من الخارج ، رغم انهم يعرفون ان مستواهم قل بشكل كبير ، ولكن لا ادري لماذا حتى هذه اللحظه يحاولون ان يثبتوا انفسهم بالرسوم الذي ينتجونه ، رغم انه لا يشاهد لا من قبل الصغار ولا الكبار



    وآسف على الاطاله
    tongue
    اخر تعديل كان بواسطة » فهد في يوم » 22-06-2007 عند الساعة » 21:20
    f3cc3091efe4b572fdeb77597fe8f4fd
    كيوتون .. للانمي والكرتون
    www.Q-Toon.com

  10. #9
    مشكور اخوي على الموضوع الجميل

    1- الخليجية

    2- اللبنانية

    3- الاردنية

  11. #10
    أنا أفضل الدبلجة السورية ^^

    و شكرا لك على الموضوع ^^

    ساحرة القرن الأخير >>> شقيقة كايتوكيد ^^
    951e8991c66712184ba99c00a231e613

    911fe80d189d53f05117cf77196cdfac

  12. #11

    Thumbs up

    السلام عليكم

    الدبلجه اللبنانيه هي الافضل بلا منازعcool

    وبعدها الاردنيه ثم الخليجيه gooood

    وفي الاخير مع الاسف المصريه لكنها في الوقت الحاضر تحسنت عن السابق بكثير



    طبعا السوريه ماراح ادرجها حتى بالترتيب ولاتستاهل حتى ذكرها

    يعني دبلجه متخلفه مؤدو اصواتها باردين بروود عجيب ولايتفاعلون مع الشخصيات والمواقف

    فضلا عن التحريف والتاليف الغبي
    صادق والله ^^

    هم عندهم أصوات حلووه لكن خربوها بالتأليف الواجد sleeping

    من زماان قبل التحريف كانت أفضل بكثير ....

    ومشكوور على الموضوع أخوي الفلاش gooood

    سلام
    attachment

  13. #12
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    من وجهة نظري ان الدبلجه السوريه افضل دبلجه ثم اللبنانيه


    شكرا جزيلا عالموضوع


    تحياتـــــــــــــــــــــــــــــــــي

  14. #13
    الدبلجه القديمه مميزة

    جميعهااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااا


    بلا استثناء


    افضل الأستماع اليهم جميعا

    وتحياتي للك
    picture

  15. #14
    بانسبة لي الدبلجة البنانية والاردنية لاكن الدبلجة البنانية افل من ناحية عدم التحذيف اما الاردنية فلاتخلو من تحذيف بعض الاشياء اماالسورية فانا لااحب الا القليل من المدبلجان كبثينه شبا وملك مرقدة وهنادي السعدي

    اما الخليجة والعراقية جميلة لاكن الغة الفصحى ليست بتلك القوة عندهم اي انا المدلج نعرف انه عراقي من خلالا لهجته اي ن لغتهم تطغى ع الغةالفصحى

    وشكرا ع الموضوع

  16. #15
    افضل دبلجة بنظري هي الدبلجة اللبنانية ثم الدبلجة الاردنيةgooood
    sigpic193876_1

  17. #16
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الاكاتسكي مشاهدة المشاركة
    اممممممممممم

    الدبلجه اللبنانيه ثم الاردنيه

    الدبلجه اللبنانيه = 1

    اشكرك اخي عاشق الاكاتسكي على المشاركة والاختيار

    تحياتي لك

  18. #17
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S.TAAN مشاهدة المشاركة
    أشكرك كثيرا أخوي على الموضوع والشؤال المثيرgooood

    وبالنسبة لي فقد رأيت أن أفضل دبلجة كانت مصرية

    للتوافق في القصة وعدم تغيير الأسماء>>طبعا بعضها مو كلها...

    ثم اللبنانية...

    وشــــكراgooood....
    الدبلجه المصريه = 1

    اشكرك على المشاركه والاختيار

    تحياتي smile

  19. #18
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة تيا مشاهدة المشاركة
    شكرا على الموضوع^^..
    ..
    و انا اقول الدبلجة اللبنانية هي افضل دبلجة عربية^^..
    ..
    شكرا مرة ثانية^^..
    الدبلجه اللبنانيه = 2

    اشكرك على المشاركه والاختيار gooood

    تحياتي

  20. #19
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة msa3id مشاهدة المشاركة
    مركز الزهرة برأيي حاليا هو الافضل

    لأنه الوحيد الذي لا يزال يدبلج من اليابان
    شكرا على المشاركه والاختيار

    تحياتي

  21. #20
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عاشق ايمان حسين مشاهدة المشاركة
    حرام عليكم ..........................................

    نسيتوا أحلى شي الدبلجه الخليجيه بأصوات أكثر من رائعه وكرتونات روعه ...

    على قولتك يالفلاش:

    بقيادة الفنان المحبوب صاحب الحنجره الذهبيه :

    فــلاح هـاشم

    ومن بعده :

    سعاد جواد

    وطبعا لاأنسى الدبلجه اللبنانيه اللي هي المركز الثاني بالنسبه لي
    الدبلجه الخليجيه = 1

    اشكرك على المشاركه والاختيار

    تحياتي

الصفحة رقم 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter