المعلومات
المغني (في) /فرقه: Namie Amuro
الطول : 02:30 (فتح)
04:15 (كامل)
من حلقة: الحلقة 493 --
::::::::::::::::::::::::::::::::
Before the sun rises let's head out
To greet our unseen tomorrows
We have no regrets in our resolve
(Oh I know what I’m supposed to do)
No matter what kind of trials lie ahead,
Nothing can stop my beating heart
There is only one place to go
(Fly to the light)
Bonds forged through battle (That's right)
I won’t let anyone get hurt (That's right)
When I open my clenched fist,
I will find power there
So let’s start
The new world is calling
See now look
No matter how many seas separate us
I’m always standing by you
Don’t be afraid to advance
Don’t forget
We fight together
I’ve never spoiled the memory
Of the vast infinite sky that I looked up to that day
We’ve come a long way
Each with our own pledge in our heart
There is no doubt
There are things we must carry with us
The sun will rise
And shine equally on even our sorrows
I believe in it
The future that will become one piece someday,
Let’s go find it together
You’re irreplaceable
Don’t forget
We fight together
بالعربي
فلنشد الرحال لنجوب البحار قبل بزوغ الفجر
كي نبصر ما يخفيه الغد في ثناياه
فلن تنحسر أبداً على ما عقدنا العزم عليه
إنني مدرك لما ينبغي علي فعله
مهما كانت المصاعب التي سنواجهها مستعصية
فلن يقف شيء أمام عزيمتي الشامخة
فليس هنالك سوى مكان واحد أقصده
حلق نحو الضوء
فالعلاقات تتأصل خلال المعارك الضارية
لن أسمح لإحد أن يهشم هذه العلاقات
حينما أبسط قبضتي المحكمة
فستكون قوتي كامنة بها
إذا فلنبدأ
فالعالم الجديد يهتف لنا
والآن فل تنصت إلي
مهما بلغ عدد البحار التي تفصل بيننا
فسأضل دائماً بجانب لإنصرك
فلا تخشى المضي قدماً
وأياك أن تنسى
نحن نقاتل معاً
لم يسبق وإن غابت عن ذاكرتي
صورة تلك السماء الشاسعة الصافية التي حدقت بها ذاك اليوم
لقد غامرنا معاً لوقت طويل
غير ناكثين بالعهود التي قطعنها على أنفسنا
ولا شك
بإننا قد حملنا ذكريات تلك المغامرات معنا
الشمس ستعاود إشراقها
لتمحو بضيائها كافة مآسينا
إنني مؤمن
بأن قلوب الجميع ستتألف في المستقبل يوماً ما
فلنكشف معاً ما يخفيه المستقبل في طياته
فأنت فريد لا يمكن أن تعوض
لا تنس
نحن نقاتل معاً
يمنع الرد
المفضلات