طريقه ترجمه جديده جدا لا تحتاج الي برامج ترجمه

**THE HOKAGI** · 17-06-2007, 18:09

السلام عليكم
اليوم جبت لكم مفاجاة مكسات طريقه ترجمه لا تحتاج الي برامج

**S O N I C** · 17-06-2007, 18:15

واو
طريقة سهلة
شكرا على الموضوع

**THE HOKAGI** · 17-06-2007, 18:17

مشكووووووووووووووووووووووور يا mahmoud95 علي رد الجميل

**Natsuru** · 17-06-2007, 18:36

شكرا اخي علي الطريقة لكن إيكون التوقيت لي الترجمة غير

صحيح

**كـورابيكـا** · 17-06-2007, 18:39

شكرآآآآآآآآآآآ

علا هاذا الموضوع

معا تحياتي

كورابيكا

**MexFX** · 18-06-2007, 08:13

مرحبا maged ^^

معك حق , هذهِ طريقة سهلة جدا ورائعة لعرض الترجمة على الفيديو دون الحاجة للصقها

هي فقط إستعراض الترجمة , لكن لا تسمى طريقة ترجمة ^^ لأنك تحضر الترجمة جاهزة

شكراً لك ^^

**THE HOKAGI** · 18-06-2007, 12:10

العفو اخي ولكن ان كان قصدك هذه ليست طريقه للترجمه فكيف تكون الترجمه في رأيك يعني انت عاوزني امسك كل كلمه واقعد اترجمها ولا ايه يعني وشكرا لردك ولكن المهم الترجمه ظهرت

**MexFX** · 18-06-2007, 16:41

لوووووووووووول

لا تعصب

الترجمة هي أن تأخذ حلقة إنجليزي , وتترجم كل كلمة إلى اللغة العربية

إسأل نفسك , من أين أتى الملف الذي تضعه بجانب الحلقة بنفس الإسم

الجواب هو أن هناك شخص قام بترجمته كلمة كلمة + توقيته جملة جملة ^^

هذا هو ما أعرفه عن الترجمة P:

**Đ e x t e r** · 18-06-2007, 16:47

معاك حق أخوي هاكو

ومشكوور يا أخوي على الموضوع الحلو

لكن انا احب استخدام برنامج Bs player في عرض الترجمة
---
والطريقة اللي ذكرتها في الموضوع..هي طريقة للصق الترجمة على الفيلم

ومشكووووووور

**THE HOKAGI** · 18-06-2007, 17:56

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الهوكاجي الأول

معاك حق أخوي هاكو

ومشكوور يا أخوي على الموضوع الحلو

لكن انا احب استخدام برنامج Bs player في عرض الترجمة
---
والطريقة اللي ذكرتها في الموضوع..هي طريقة للصق الترجمة على الفيلم

ومشكووووووور

شكرا اخي ولردك

**ahmed13** · 18-06-2007, 20:11

المفروض الموضوع يبقي عنوانه طريقة لعرض الترجمة بدون برامج وليس طريقة للترجمة
هي طريقة سهلة كن مشكلتها ماتقدرش تغير التوقيت

**THE HOKAGI** · 18-06-2007, 21:26

اوكي لا تنفعلوا اسف مو مشكله الموضوع اتعمل وخلاص

**Hunter88** · 19-06-2007, 12:43

شكرا اخي علي الطريقة

**THE HOKAGI** · 19-06-2007, 18:12

العفو اخي

**dragon_fire** · 19-06-2007, 18:32

أنا أعرف إذا بتسوي ملف ترجمة تحتاج برنامج ترجمة

وهذه الطريقة ليست ترجمة

ولكن استعراض للترجمة

**رايق للحب** · 19-06-2007, 18:52

السلام عليكم ورحمة الله

في الحقيقة لم أعرف حرفاً واحد جديداً في هذا الموضوع

والغريب في الأمر بعنوان آخر !!!؟؟؟

حسناً ما علينا من هذا الآمر

ولكن أنا أعتقد بأن كل برامج تشغيل ملفات الفيديو تقريباً ، تظهر الترجمة المُصاحبة لملف الفيديو

وذلك من خلال الفلتران المعروفان vob وكذلك ffdshow
هذا كل ما لدى في الوقت الحاضر وشكراً