معاني الكلام عندنا و عندكم ........ ( يضحك )
السلام عليكم
زي ما يعرف الكل انه في مكان يسمى المغرب العربي
وهو مقسم
( ليبيا , تونس , الجزائر , المغرب , مورتانيا )
و كمان مثل ما يعرف الكل انه من سابع المستحيلات انك تفهم كلمة من كلمهم
الا شرق ليبيا هذولا يمكن تفهم كلمهم شوي
بالنسبة لبعض الكلام الغربوي عن الغرب في ليبيا
انا رح اعطيكم كلام بالغرباوي و اعطيكم معناه بالعربي الفصيح :
اشبح قدامك >>>>>> انظر امامك
رشدى >>>>>>>> صخرة
كبرى او صخطة >>>>>> كبيرة
ياودي >>>>>>>> يا اخي
بوي >>>>>>> ابي
روس >>>>>> اطراف
بر او عدي >>>>>>>> روح
يسر من الدوى >>>>>>>>>> قصر من الكلام
توا >>>>>>>> الان
غادي >>>>>> بعيد
هلبة >>>>>> كثير
يهبل >>>>> حلو
بالنسبة لكلمات
_ كاشيك معناه ملعقة
_جبوتي معناها جاكيت
_ كوجينة معناها مطبخ
_ قراح معناه المكان الي يوضع فيه السيارات
بس هذي الكلامات يستعملها الكبار في السن
لانها القليل من الكلام الايطالي
و انتقل لنا اثناء استعماره لنا ....
هذا يكفي
على ذكر
اذا كان عندكم استفسار عن كلمة معينة اسئلوني و بجاوب
السلام عليكم
[/URL[/IMG]
المفضلات