مشاهدة النتائج 1 الى 4 من 4
  1. #1

    سوال للمحترفي الترجمه البارعين ^^

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيفكم اعضائنا الحلوين و مترجمينا البارعين ^^

    عندي سوال لكم ايها المحترفين


    هل استطيع ترجمة ملف فيديو نوعه rmvb ؟ فاذا كان نعم فكيف الطريقه ؟ ^^

    وهل استخدم برنامج ترجمه معين ام احوله الى avi لانه احد اصدقدقائي حوله فتطلع جودته جدا سيئه + طول الوقت اسم البرنامج مكتوب في الفلم !_!


    رجاء المساعده *_* الله يوفقكم


  2. ...

  3. #2
    هل استطيع ترجمة ملف فيديو نوعه rmvb
    أكيد

    فاذا كان نعم فكيف الطريقه ؟ ^^
    بأي برنامج ترجمة ... أنا أفضل برنامج Subtitle Workshop ... و توجد برامج كثيرة gooood

    وهل استخدم برنامج ترجمه معين ام احوله الى avi لانه احد اصدقدقائي حوله فتطلع جودته جدا سيئه + طول الوقت اسم البرنامج مكتوب في الفلم !_!
    من ظاهر كلامك أنك تستخدم برنامج WinAVIVideoConverter

    و مشكلة ظهور اسم البرنامج ... هذا لأنك لم تضع السيريال

    قولي أي إصدار عندك و أنا بييب لك السيريال


    .:..:..:..

    تحياتي

    gooood
    هلا سألت الخيل يا ابنة مالك .. إن كنت جاهلة بما لم تعلمي


    attachment

  4. #3
    اخي علو كنديشن subtitle workshop مايترجم على الrmvb ...
    انا للان مامر عليا برنامج يترجم الrmvb
    للاسف ><

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة nitta shun مشاهدة المشاركة
    اخي علو كنديشن subtitle workshop مايترجم على الrmvb ...
    انا للان مامر عليا برنامج يترجم الrmvb
    للاسف ><
    biggrin

    أخوي ... يستوي gooood

    لازم تكون خبيث شويbiggrin

    قبل ما نبدأ ... لازم تكون عند الأكواد التي تشغل صيغة rmvb

    اول خطوة تسير على الحلقة تغير اسمها إلى avi ( أو أي صيغة تشغلها subtitle workshop )

    مثال : اسم الحلقة Yu_Yu_Hakusho_001.rmvb

    غيره إلى Yu_Yu_Hakusho_001.avi

    ( أعلم أن الصيغة تبقى في الأصل rmvb biggrin ... لكن بما أن لديك الأكواد التي تشغل الصيغة ، إذاً سيعمل في البرنامج ... ولكن المشكلة هنا هي الإسم فقط .. حيث أن البرنامج لم يضبط ختى يفتح مثل هذه الصيغة )

    ثم شغل الفيديو على البرنامج

    تحياتي

    gooood

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter