من هو مدبلجك السوري المفضل من بين هؤلاء المدبلجين ؟؟

**فرح2007** · 23-05-2007, 15:26

محمد مصطفى انا أحبه من زمان .. بس منصور السلطي بنظري هو أفضل ممثل منهم و أكثر واحد مبدع

وانا اايد انو منصور السلطي الافضل..

**GaoGaiGar** · 23-05-2007, 20:03

شكرا جزيلا smile

**elise008** · 23-05-2007, 20:45

يا شباب مروان فرحلت هو الأفضل

وتفرجوا المسلسلات التاريخية اذا تبغون تشوفونوه

**حاكمة اطلانتس** · 24-05-2007, 05:18

مرحبا ليش اقتصرت بس على هؤلاء في غيرهم اصواتهم احلا ومؤثرة

بس بما انو الاختيار بينهم انا اختار هشام كفارنة و محمح خرماشو ^_^

ومشكور على الموضوع الحلو

**GaoGaiGar** · 24-05-2007, 06:30

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة حاكمة اطلانتس

مرحبا ليش اقتصرت بس على هؤلاء في غيرهم اصواتهم احلا ومؤثرة

بس بما انو الاختيار بينهم انا اختار هشام كفارنة و محمح خرماشو ^_^

ومشكور على الموضوع الحلو

اقتصرت على هؤلاء لانهم الاقل شهرة و الاكثر مهارة من بين مدبلجي مركز الزهرة redface

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة elise008

يا شباب مروان فرحلت هو الأفضل

وتفرجوا المسلسلات التاريخية اذا تبغون تشوفونوه

مروان فرحات اكثر من ممتاز لكني لم اذكره لانه مشهور جدا و الدليل انك تعرفه و تعرف شكله
و تتابع اعماله في التلفيزيون smile

**GaoGaiGar** · 25-05-2007, 05:10

ayna al rodood frown

**° • Jane • °** · 25-05-2007, 10:46

السلام عليكم
شكرا لك على هذا الموضوع

مروان فرحات اكثر من ممتاز لكني لم اذكره لانه مشهور جدا و الدليل انك تعرفه و تعرف شكله
و تتابع اعماله في التلفيزيون

صحيح انه مشهور لكن كان عليك ذكره لانه اهم شخص فيهم

كذلك نسيت شخصا رائعا جداً جداً وهو

(زيـــــــاد الرفاعي )

ثم ماذا عن عادل أبو حسون لا أعتقد ام أن هناك شخصا يجاري عادل
في الادوار الكوميدية (حسان biggrin

)

شكرا لك ثانيةً
و تقبل تحياتي

**GaoGaiGar** · 25-05-2007, 15:52

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة جين باكستن

السلام عليكم
شكرا لك على هذا الموضوع

صحيح انه مشهور لكن كان عليك ذكره لانه اهم شخص فيهم

كذلك نسيت شخصا رائعا جداً جداً وهو

(زيـــــــاد الرفاعي )

ثم ماذا عن عادل أبو حسون لا أعتقد ام أن هناك شخصا يجاري عادل
في الادوار الكوميدية (حسان biggrin

)

شكرا لك ثانيةً
و تقبل تحياتي

لا حول و لا قوة الا بالله dead

يا اختي اقرأي الموضوع و ستعرفين لماذا لم اكتب اسماءهم mad

**الوردة الجوريه** · 25-05-2007, 16:37

السلام عليم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعاً smile

من بين القائمة التي وضعتها اخي الكريم ما اعرف غير مأمون الفرخ nervous

بصراحة صوته مميز و أداؤه جيد gooood

لو اضفت إلى القائمة الفنان فراس ابراهيم صحيح انه لم يؤدي إلا دور زورو إلا انه كان رائع وصوته مميز ليته يتابع الدبلجة

ارى ان هناك 5 اصوات منصور السلطي لو انك ذكرت المدبلج و اسم الشخصيه حتى اربط بينهم لاني بصراحة لااعرف الكثير عن الزهرة و مدبلجيها tongue

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Abel

وبالمجمل الدبلجة العربية رائعة لأن الصوت يجي وكانه الشخصية نفسها يعنى ما تحص بالفصل مثل في الدبلجة الإنجليزية وبعض انواع الدبلجة العربية حتى انك لتضن ان شكل المملثل المؤدي للصوت هو شكل الشخصية التي يؤديها واحياناً تصدق بدليلي راجع الشخصيات الي مثلها مراوان فرحات وطالع صورته ترى فيهم تشابه << سبحان الله>> لكن للأسف ماعندي لهم صور اللحين عشان اوريكم
وبالنسبة للتقطيع وتغير النص والحوار هذا الشي الوحيد المزعج تماماً فيها فانا اضل طول المسلسل وانا احاول اطلع النص والحوار الأصلي بتربيط الأحداث من الأول للآخر واحياناً ما افهم المسلسل صح على حقيقته إلا مع الحلقة الأخيرة

الدبلجة الانقليزية اسوء دبلجة على الاطلاق ابداً مافيها اي مشاعر في النادر ما يعجبني انمي مدبلج بالانقليزية ermm

افضل الزهرة عليهم sleeping

**GaoGaiGar** · 25-05-2007, 17:01

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الوردة الجوريه

السلام عليم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعاً smile

من بين القائمة التي وضعتها اخي الكريم ما اعرف غير مأمون الفرخ nervous

بصراحة صوته مميز و أداؤه جيد gooood

لو اضفت إلى القائمة الفنان فراس ابراهيم صحيح انه لم يؤدي إلا دور زورو إلا انه كان رائع وصوته مميز ليته يتابع الدبلجة

ارى ان هناك 5 اصوات منصور السلطي لو انك ذكرت المدبلج و اسم الشخصيه حتى اربط بينهم لاني بصراحة لااعرف الكثير عن الزهرة و مدبلجيها tongue

الدبلجة الانقليزية اسوء دبلجة على الاطلاق ابداً مافيها اي مشاعر في النادر ما يعجبني انمي مدبلج بالانقليزية ermm

افضل الزهرة عليهم sleeping

شكرا لك

و انا تعمدت الا اكتب اسماء الشخصيات

حتى لا ينحاز احد لشخصية معينة و ينسى ان الاولوية هنا لصوت المدبلج و ليس لشخصية الانمي

و تحياتي gooood

**# Misao #** · 25-05-2007, 18:31

شكرررررررررررااااااااااا أخي على الموضووووع الرائع

كان لازم ينعمل هيدا الشي من زمان لانهم جديرين على تعبهم

بالفعل فهم يستحقون ذلك ............. gooood

بالنسبة إلي ................ انا صوتت لمحمد خرماشو ........ smile

بصراحة صوته مميز و أداؤه أكثــــــــــر من رووعه asian

اتمنى من ممثلي الزهرة ينتقلوا لمركز دوبلاج اخر حتى نستمتع بمواهبهم

و هذا قد حدث بالفعل

حيث ان مدبلجي مركز الزهرة بدؤوا بالعمل في استوديوهات تنوير جوزيف سمعان

و هذه الاستوديوهات قلما تحرف او تقطع

لكن للاسف لم يدبلجوا اي انمي من نسخته اليابانية في هذه الاستوديوهات

الا الانمي Tobe Isami

و هذا شيء محبط لاننا لا نريد ان نشاهد انمي ياباني من نسخة امريكية محرفة[/QUOTE]

بالفعل ....... cheeky