الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 21
  1. #1

    ابتسامه كيفية تحويل صيغ ملفات الترجمة المختلفة إلى srt عن طريق برنامج Subtitle WorkShop

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... smile

    أخواني وأخواتي الأفاضل

    لطالما واجهتنا مشاكل مع ملفات الترجمة بصيغة ass و eek ssa
    التعامل معها ليس سهلاً مثل srt

    الآن قل وداعاً لهذه الملفات... الحل هناbiggrin

    سأستخدم برنامج Subtitle WorkShop في حل هذه المشكلة




    الآن نبدأ الدرس.. asian

    تتبع الصور

    0fc9fbc056

    b98d3368e2

    7a8c703d6f


    انتهى الدرس اتمنى أن يكون الدرس قد نال على رضاكم... gooood

    ملاحظة: كل الحقوق لموقع فوكسر الامارات ويمنع نقل الموضوع دون ذكر المصدر

    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته...smile


  2. ...

  3. #2

  4. #3

  5. #4

  6. #5

  7. #6
    biggrin

    تصدق ... كنت بسوي شرح بنفس الطريقة

    بس إنت سبقتنيdevious

    على كل حال

    المهم مساعدة الأعضاء

    شــكــراً لــك

    تحياتي

    gooood
    هلا سألت الخيل يا ابنة مالك .. إن كنت جاهلة بما لم تعلمي


    attachment

  8. #7

  9. #8
    مشكووووووووووووووووور اخي جنازه على الدرس

    لكن انالما اضيف ملف ass يعي البرنامج ويكتب انه مايدعم هذي الصيغه فمالعمل

    تحياتي
    one-piece2

  10. #9
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the dragone مشاهدة المشاركة
    مشكووووووووووووووووور اخي جنازه على الدرس

    لكن انالما اضيف ملف ass يعي البرنامج ويكتب انه مايدعم هذي الصيغه فمالعمل

    تحياتي
    افتح البرنامج واصنع ملف ترجمة جديد..(( أكتب أي شيء ))

    ثم احفظه بصيغة ASS

    ثم اغلق البرنامج وافتح ملفك ((الذي لا يدعم))

    ثم انسخ كل ما فيه..... واغلقه

    افتح الملف الذي اشأته وأمسح كل ما فيه... والصق الذي نسخته من ملفك

    عندها يمكنك التحويل

  11. #10

    رائع

    والله العظيم انت كويس فى ناس تانيه تتوه الواحد بس الف شكر يا باشاااااا

  12. #11
    مشكوووووووووووووووووووووووووووووووور حليتي مشكلة من زمان ادور لهل حل

  13. #12
    العفووو

    انا كنت اعرف ان هناك الكثير من الاعضاء ما يعرفون صيغة srt

    لهذا السبب شرحت طريقة التحويل

  14. #13
    يسعد لي اياك يارب فرجت علي هم كنت شايله من اول

    وعرفت الطريقه الحين لول الله ثم انت ماكان عرفت

    الله يفرج عليك همك جزااك الله خير اخووي جنازه

    وبارك الله فيك

    تقبل تحياتي

  15. #14

  16. #15

  17. #16
    يسلموا على الشرح ^_^
    لكن هل هناك طريقة لتحويل صيغة idx الى srt
    مثل هذا الملف الذي بالمرفقات smile
    أتمنى اذا فيه طريقة تشرحها . وشكرا لك
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    اخر تعديل كان بواسطة » VAM.PIRE في يوم » 06-05-2008 عند الساعة » 23:28
    341daea248383f3fc067efd9a6e9c865
    يسلموااا أختي games queen على التوقيع الحلو smile[/COLOR][/CENTER]

  18. #17
    يسلموا على الشرح ^_^
    لكن هل هناك طريقة لتحويل صيغة idx الى srt
    مثل هذا الملف الذي بالمرفقات smile
    أتمنى اذا فيه طريقة تشرحها . وشكرا لك
    هناك طريقة لكنلن يتم شرحها لان الملف محمي من قبل المترجم لعدم سرقة الحقوق او التعديل في الملف
    scaled


    Follow me on Twitter | Facebook | Instagram: mada_alenizy

  19. #18
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة oOo HUNTER oOo مشاهدة المشاركة
    هناك طريقة لكنلن يتم شرحها لان الملف محمي من قبل المترجم لعدم سرقة الحقوق او التعديل في الملف

    لماذا تظن بي السوء . هذا ملف ترجمة انكليزي للحلقة الاولى من The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.
    أحد أصدقائي ينوي ترجمته . وأنا لا أسرق أبدا أي حقوق أخي الكريم ^_^

  20. #19
    اول مرة اقرى هذي الصيغة..frown

    وما اعرف عنها شي

    المعذرة.. ما اقدر اساعدج

  21. #20

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter