السلام عليكم
عندي سوال بسيط
انا عملت ملف ترجمة
بواسطة البرنامج
اي في اي سابديتكتور
و عندما اتوقف عن الترجمة
و اخزن ملف الترجمة في الحاسبة
لا استطيع افتح الملف مرة
اخرى و اكمل الترجمة
ممكن واحد يقول لي كيف
وشكرا لكم
السلام عليكم
عندي سوال بسيط
انا عملت ملف ترجمة
بواسطة البرنامج
اي في اي سابديتكتور
و عندما اتوقف عن الترجمة
و اخزن ملف الترجمة في الحاسبة
لا استطيع افتح الملف مرة
اخرى و اكمل الترجمة
ممكن واحد يقول لي كيف
وشكرا لكم
بعد ما تفتح البرنامج رايح تحصل بنصف البرنامج من جهة اليسار كلمة subtitles
بعد كذا رايح تحصل كلمة load اضغط عليها وحمل الملف اللي ترجمته
ملاحظه : علشان ترجع لآخر سطر ترجمته تلقائي فيه مربع صغير تحت كلمة load أشر عليه بصح .
اي اخوي فتحت الملف وبعدين ؟؟؟؟؟؟؟؟
انا فتحت ال اي في اي سبديتيكتار و ظغطت على كلمة لود و ضغطت
على الكلمة الي تحتها بس الترجمة تظهر على شكل
اسطر و لا اعرف كيف امزجها مع الحلقة لكي اكمل الترجمة
ارجو الرد
اخر تعديل كان بواسطة » devil_nights في يوم » 05-05-2007 عند الساعة » 21:08
قبل لا اجاوبك ابغى اعرف ليه تستخدم البرنامج هذا للترجمه؟
الفلم اللي تترجمه ملصوق عليها ترجمه انجليزيه؟؟
اذا ما عليها شيء لا تتعب حالك مع البرنامج هذا لأنه صعب شوي وشوف لك برنامج من برامج الترجمه الآخرى
لأنها افضل
لان بوقف مع كل تيتر مترجم و الفلم ملصوق عليه ترجمة انكليزية ارجو ان ترد علي يا اخي
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات