السلام عليكم ورحمة الله وربركاته
اولا احب ان اثني على القائمين على المنتدى الرائع وما يميزه هو تعاون الاعضاء مع بعضهم على العكس من المنتديات الاخرى التي لا تجد فيها تجاوب
مشكلتي يا اخوه ربما تكون بسيطة لديكم , فانا سبق لي ان استخرجت ملفات الفيديو من الديفيدي ثم حولتها الى صيغة AVI ومن ثم قمت بجمعها بواسطة احد البرامج ثم قمت بعد ذلك بتركيب ترجمة جديدة مقدمة من احد المترجمين وهي افضل من سابقتها
ولكن عندما قمت بستخراج فيلم اخر
من احد اسطوانات الديفيدي وبعد تعب التحويل الى صيغة AVI وتجميعها اكشتفت ان الفيلم مدبلج الى اللغة الفرنسية على الرغم من ان الفيلم ناطق بالانجليزية على الديفيدي المنزلي
وكذلك احد الافلام استخرجتها ايضا وهو مكون من اربع اجزاء لفيلم واحد الثلاثة الاولى لا بأس بها اما الثالث فكان الفيلم مستمر بالاحداث ولكن بدون صوت حيث حل صوت المخرج الذي يصف الفيلم بدلا من صوت الممثلين بالفيلم
فما هو الحل جزاكم الله مع رجائي بالرد السريع ان امكن حيث عملي متعطل حتى اخذ بمشورتكم
والسلام عليكم