مشاهدة النتائج 1 الى 9 من 9
  1. #1

    >>حصريا الترجمة على الصوت اسرع في التوقيت من الطرق العادية (بالصور)<<

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...




    بسم الله الرحمن الرحيم ^^

    ان شاء الله تستفيدوا من الدرس ^^

    اولا ما الفرق بين هذه الطريقة وباقي الطرق؟؟confused
    1-وهو الاهم بنخلص التوقيت اسرع بكتييييييييييييير من طريقة subtitle workshop
    2-بنترجم على ملف الصوت مش الصورة(الفيديو) << ماعندك ملف الصوت؟؟ عادي بنستخرجه باسهل مايمكن gooood gooood
    نبدأ smile
    ---------------------
    ثانيا البرنامج الوحيد اللي بنحتاجه وهو aegisub ^_^
    للتحميل
    _______

    الواجهة الرئيسية للبرنامج
    U11P_0HWoVEgDDU

    العمل:
    1-افتح الحلقة في مشغل الفيديو العادي عندك smile
    ---------
    2-في البرنامج:
    قم بفتح ملف الصوت هكذا من audio ثم open audio file..
    U11P_rhtb9tQpzU

    ثم حول هذا الخيار من انواع ملفات الصوت الى all files كما في الصورة
    U11P_CbLRMxApzC
    ستظهر لك جميع الملفات اختار ملف الفيديو للحلقة ^_^ ثم open
    لكن لن يفتح الفيديو بل سيبدأ استخراج ملف الصوت منه كما في الصورة smile
    U11P_ryPrMTm88x
    -----------
    U11P_Chtbm0hYvT
    وهذا ماسيفيدك في التوقيت فلن تحسب الدقائق والثواني واجزاء من الثانية لتظبط كل جملة dead
    بل ستحدد التوقيت بالسمع فقط ^^
    افعل هذا حتى تنتهي من ترجمة الحلقة كاملة على الصوت gooood gooood
    ثم احفظ ملف الترجمة من file,,save subtitle as...
    وحدد المكان الذي تريد حفظ الملف فيه ^^
    والآن الملف جاهز على اللصق عن طريق virtual dub
    ^_^
    _______________
    وهكذا ننتهي بحمدالله ^^
    اتمنى تكونوا استفدتوا من الدرس
    ودي الطريقة اللي استخدمها ^^

    اي سؤال او استفسار انا حاضر ^_^
    ارجو عدم نقل الموضوع الا بأذن مني smile

    اخر تعديل كان بواسطة » Nitta Shun في يوم » 25-04-2007 عند الساعة » 16:57


  2. ...

  3. #2
    ارجو من اللي جرب الطريقة انو يجاوب بصراحة.......
    ايه اسهل في الترجمة؟
    1-عن طريق subtitle workshop بتحديد التوقيت بالثواني ....
    2-عن طريق aegisub كما شرحنا.........

  4. #3
    اولا شكرا علي الشرح الرائــع و انا جربت هذه الطريقة لاكن كان في شوية لخبطة في الموضوع لاكن انا افضل التعديـل بي برنامج
    subtitle workshop
    لا اقول ان طريقة مو حلوة طريقة رائعة لاكن كل شخص و يرتاح لي شئ
    scaled


    Follow me on Twitter | Facebook | Instagram: mada_alenizy

  5. #4
    مرحباً نيتا ........

    الكلام واضح , التوقت الصوتي أسرع بكثير ........ أنا أستخدمه دائماً عند صنع الكاريوكي ولا يستغرق مني الوقت الكثير ^^ لكني أفضل التوقيت بعد سحب ملف الصوت من الفيديو بصيغة WAV , لأنه لا يستهلك الكثير من الذاكرة RAM

    شكراً على مجهودك



    اخر تعديل كان بواسطة » MexFX في يوم » 27-04-2007 عند الساعة » 16:35

  6. #5
    والله اخي nitta shun اقولك ابصراحة.. وبعد التجربة.. اقول إنه برنامج... اكثر من رائعasian والطريقة بالتأكيد اسرع ومع الوقت ايكون الشخص محترف في ما اقولك الا جزاك الله كل خير يالطيب على هذا البرنامج الأكثر من رائع^ـــ^
    جــ ـــاري صيانة التوقيع*ــ^

  7. #6

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة oOo HUNTER oOo مشاهدة المشاركة
    اولا شكرا علي الشرح الرائــع و انا جربت هذه الطريقة لاكن كان في شوية لخبطة في الموضوع لاكن انا افضل التعديـل بي برنامج
    subtitle workshop
    لا اقول ان طريقة مو حلوة طريقة رائعة لاكن كل شخص و يرتاح لي شئ
    شكرا على مرورك ^^
    فعلا كل شخص على حسب راحته ^^
    بس انا تريحني الطريقة دي اكثر او طريقة avi sub detector ^^
    وشكرا مرة ثانية على تعليقك gooood

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة oOo HUNTER oOo مشاهدة المشاركة
    اولا شكرا علي الشرح الرائــع و انا جربت هذه الطريقة لاكن كان في شوية لخبطة في الموضوع لاكن انا افضل التعديـل بي برنامج
    subtitle workshop
    لا اقول ان طريقة مو حلوة طريقة رائعة لاكن كل شخص و يرتاح لي شئ
    شكرا على مرورك ^^
    فعلا كل شخص على حسب راحته ^^
    بس انا تريحني الطريقة دي اكثر او طريقة avi sub detector ^^
    وشكرا مرة ثانية على تعليقك gooood

  10. #9
    يعرف من عندكم أحد كيف أخلي البرنامج على الدوام يكتب عربي يعني انا كلما اريد اكتب كلمة لازم ابدل إلى العربي لإنه ينقلب اتوماتيكي إلى اللغة الأنجليزيةconfused فما هي الطريقة بارك الله فيكم؟

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter