أوه! لماذا أنا حزين؟ أتري هو المساء البارد،

[Mr. Who]

أوه! لماذا أنا حزين؟ أتري هو المساء البارد،
الشتائي الصامت، أتري هو ما يجعلني أشد حزناً؟
في هذا المساء الصامت، وصوت الموسيقي الأليم
أستعرض الكائنات والأشياء.
لقد أمضيت اليوم بأكمله مع صبية سعداء،
رفاق لا يعرفون شيئاً غير الضحك
أحيانا أُعدي من غمر سعادتهم
ولكني الآن لا أملك شيئا غير الضجر.

ضوء غرفتي: ضعيف ضوءه
والأشياء تكون بيضاء في شبه العتمة
في غرفتي حزن دائم.
علي منضدتي، بعض كتب مفتوحة
دفاتر زرقاء، أقحوانات ميتة..
أتُري هو المساء البارد الذي يجعلني أشد حزناً؟

نيرودا

[Mr. Who]

لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح

أو حجر ياقوت، أو سهم من قرنفلات تشيع النار:
احبكِ مثلما تحَبّ بعض الأمور الغامضة،
سرا، بين الظل والروح


احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر
وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور
وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي
العطر المكثّف الطالع من الأرض

احبكِ دون ان اعرف كيف، أو متى أو أين،
احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة أخرى
غير هذه، دون ان أكون أو تكوني،
قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،
قريبة حتى أغفو حين تغمضين عينيكِ

نيرودا

[مغرورة ويحق لها]

مشكووووووووووووووووووور اخوي
على هالخاطرة الحلوووووووه
تسلم ايدك
ولاعدمناك ^_^
لك خالص تقديري واحترامي
مغرورة ويحق لها

[Mr. Who]

Thank u very much sister مغرورة ويحق لها
, and i am so happy because u love this words ,
but i didn`t writ it by my self it`s one of the poetry of
نيرودا


Another time ,thank u very much sister about this nice reply

Your Brother Wissam

[•°مَالكْ الْحَزينْ°•]

----------------------------------
السلام عليكم ...


كيف الحال أخي ..
أحسنت ال؟إختيار .
بهده المقاطع الهادئة الجميلة .. لنيرودا

يا ريت تكتب المزيد منها ..
ولك مني ومن جميع من يقرأها أرق شكر وأزكى تحية .

----------------
أخوك مالك

.

[Mr. Who]

thank u very much brother _+**مالك الحزين**+_
for your nice reply ,,
and i am so happy because you love it ,, i wanna add some of it now

thank`s alot Malek about your cute reply

[Mr. Who]

أتمني لو تكون عيناي قويتين وباردتين وأن تمسا بالعمق صميم الفؤاد،
وأن لاتكشفا شيئاً من أحلامي الضائعة
بلا أمل، ولا غاية.
أتمني
أن لا تتكهنا بما هو دنيوي دائما
مثل الأزرق المخضب، والمخفف بالأصفر الهادئ
وأن لاتريا الآلام البشربة
ولا رغد العيش.
إلا أن عيني هاتين منطفأتان وحزينتان
ليستا كما أحب أو كما أحب أن تكونا
لأن عيني قد رآهما فؤادي
وآلمه أنهما تبصران.

نيرودا

i hope u loved it brother Malek